Cómo escribir una transcripción
Pregunta 1: ¿Cuál es el formato de la muestra de transcripción del interrogatorio de seguridad pública y del ensayo de muestra?
1. Concepto y función
El interrogatorio La transcripción es la que llevan los investigadores del caso. Durante el proceso, de conformidad con lo establecido en los artículos 97 y 98 de la Ley de Procedimiento Penal de nuestro país, se elaboran actas escritas de las preguntas y respuestas que se realicen al interrogar a los testigos o víctimas.
El interrogatorio es una conducta investigativa importante que se realiza frecuente y comúnmente en las actividades de investigación de los órganos de seguridad pública. La transcripción del interrogatorio es un testimonio importante en los casos penales. Es una de las bases para que los investigadores analicen el caso y lo resuelvan, y tiene un importante papel esclarecedor. La transcripción verificada de la investigación se convierte en una de las pruebas del proceso penal y es una de las pruebas importantes para determinar la culpabilidad o inocencia del sospechoso de un delito y la gravedad o minoría del delito. Por lo tanto, es de gran importancia registrar cuidadosamente las actas de los interrogatorios para descubrir rápidamente los hechos del caso, verificar la autenticidad de la confesión del sospechoso de un delito y otras pruebas, determinar con precisión los hechos del caso y exponer y castigar el delito.
2. Formato, contenido y método de redacción.
La transcripción de la consulta consta de tres partes: encabezado, cuerpo y cola.
(1) La primera parte
Registra principalmente la organización de las actividades de investigación. Generalmente complete el formulario artículo por artículo según el formato impreso. El contenido incluye: la hora de inicio y finalización del interrogatorio (específicamente cuándo y en qué minuto), la ubicación del interrogatorio, el nombre del investigador, el nombre del registrador y la información básica de la persona interrogada (incluyendo nombre, género, edad, origen étnico, unidad de trabajo y ocupación, dirección actual). También se debe indicar la relación entre la persona interrogada y determinadas personas o hechos específicos involucrados en el caso.
(2) Texto
Esta parte es el foco de la transcripción de la consulta. Utilice el método de redacción de preguntas y respuestas para registrar principalmente el progreso de las actividades de investigación. Al principio, la primera pregunta y respuesta. Se debe informar a la persona interrogada para que brinde testimonios veraces y explicarle las responsabilidades legales que debe asumir. La grabación del contenido de preguntas y respuestas del tema requiere que el contenido sea verdadero, detallado y específico. Generalmente incluye tres contenidos: 1. Registrar el origen de la situación; 2. Registrar las circunstancias específicas y los fundamentos de varios personajes y hechos proporcionados por la persona interrogada; 3. Registrar las condiciones subjetivas y objetivas de la persona interrogada con respecto al caso; situación. Cada situación proporcionada por el interrogado, como la persona, tiempo, lugar, proceso, resultados, cómo lo supo el interrogado, y quién más lo supo, etc. Las personas y los acontecimientos involucrados en las tramas clave del caso deben registrarse claramente, y la fuente del material (visto con los propios ojos o escuchado con los propios oídos) y las circunstancias relevantes y otras circunstancias objetivas deben registrarse claramente. Si la persona interrogada olvida o no puede recordar ciertos detalles, deberá registrarlos con sinceridad.
(3) Cola
Al final del interrogatorio, el registrador debe entregar la transcripción del interrogatorio a la persona interrogada para su verificación. Para la persona interrogada que no sabe leer, la transcripción. se le debe leer. Si hay errores u omisiones en la transcripción, se deben permitir correcciones o adiciones. Después de que la persona interrogada verifique la transcripción, la persona interrogada firmará (sellará) o tomará sus huellas digitales en la parte inferior de cada página de la transcripción y escribirá en la última página de la transcripción junto a la última línea de la transcripción: " He leído la transcripción anterior (o la envié para que la leí) y coincide con lo que dije". Luego firme (sello) o tome su huella digital en la parte inferior derecha. Cualquier corrección adicional en la transcripción debe tomarse las huellas digitales para garantizar su autenticidad y precisión. Si la persona interrogada se niega a firmar un dictamen, firmar (sellar) o tomar una huella digital, el registrador lo indicará en la transcripción.
3. Cosas a tener en cuenta
T El propósito de la recopilación de pruebas debe ser claro. El registrador debe hacer preparativos antes del interrogatorio, es decir, debe estar plenamente familiarizado con el caso y comprender la relación entre la persona interrogada y el caso. Deje claro el propósito de interrogar a cada testigo para que pueda recordar las preguntas que se deben hacer.
T Cuando comienza el interrogatorio, primero se debe informar a la persona interrogada que debe proporcionar pruebas y testimonios veraces, y explicarle la responsabilidad legal por perjurio intencional u ocultación de pruebas penales. Por lo tanto, al comienzo del texto, utilice el método de registrar las palabras originales o transmitirlas para registrar la explicación política del interrogador sobre la persona interrogada y la actitud del testigo.
Según el artículo 97 de la Ley de Procedimiento Penal de mi país: "Los testigos deben ser interrogados individualmente. Por lo tanto, se debe prestar atención a los métodos y métodos durante el interrogatorio, y no combinar a más de dos personas interrogadas". . Realizar investigaciones conjuntamente para evitar la inspiración e influencia mutua y garantizar la autenticidad y objetividad del testimonio.
El tono del investigador T debe ser apropiado, no demasiado directo ni discreto, y se deben adoptar diferentes métodos para personas con diferentes personalidades y situaciones. Todo debe quedar claramente indicado al grabar.
Los registros T deben ser objetivos, completos, precisos y específicos.
Las palabras originales deben registrarse en lugares importantes. Si no se registran las palabras originales, se debe mantener el significado original.
Cuando finaliza la investigación y la fase previa al juicio, las transcripciones del interrogatorio se almacenan en los expedientes de investigación y fase previa al juicio (archivos principales).
Ensayo de muestra
Transcripción de la consulta (primera vez)
Hora: 20 de enero de 1999, de 11:50 a 12:30.... ..> >
Pregunta 2: ¿Cómo escribir la transcripción de ajuste? Primero que nada, déjame corregirlo: es una transcripción de ajuste, no una transcripción de ajuste.
1. Ahora lo haré. Introduzca los puntos clave de la elaboración de este documento de la siguiente manera:
1. Encabezado
(1) Indique la hora, lugar, mediador, persona a mediar, registrador. etc.
2. ．Texto
Indique la situación básica y los motivos de la disputa entre las partes
2. Formato:
Transcripción de la mediación
Hora de la mediación:
Lugar de la mediación:
Mediador:
Causa de la acción:
Mediateee (parte):
Registrador:
Contenido de la transcripción:
Pregunta 3: Cómo redactar un acta de solicitud de registro de hogar 1. Aquellos que haber sido castigado penalmente no afectará la transferencia del registro del hogar. Tener antecedentes penales afectará la búsqueda de un trabajo, unirse al ejército o habrá consecuencias si vuelve a cometer un delito. su registro de hogar, solo necesita tener el certificado de aprobación de residencia del lugar de residencia e ir al lugar de registro de hogar para realizar los procedimientos de mudanza.
Pregunta 4. : Cómo escribir. un acta de revisión? 1. Los puntos claves del acta de revisión son los siguientes: 1. Tipo de prueba 4. Tipo de reclamo y cargo:
Lugar: (o tribunal que acepta el caso): Causa. de la acción: Parte: Contenido de la transcripción: Transcripción de la revisión del abogado
Hora: ××año×mes××día××hora Hora y lugar de ××: Tribunal Penal de ×× Tribunal Popular de ×× Ciudad Causa de acción: Lesión intencional
Acusado: A, hombre, ×× años, de ×× Condado, ×× Ciudad, × grupo étnico, ×× Un estudiante de XX Middle School en el Condado XX, que vive en Edificio XX, Carretera XX, Condado XX Fue detenido el XX de 19XX y quedó en libertad bajo fianza en espera de juicio el XX de 19XX. El órgano de seguridad pública japonés transfirió el caso para su revisión y enjuiciamiento, y la Fiscalía Popular XX inició una audiencia pública. procesamiento el mes XX.
1. Hechos del caso y declaración del acusado 1. Hechos determinados por la fiscalía
Ying Xiang declaró, esto se omite) (página del expediente ×) 2 Declaración del acusado A×
(Ying Xiang declaró, esto se omite) (página del expediente ×) 2. Pruebas relevantes (Ying Xiang declaró), esto se omite) Médico forense: Wang ×× Médico: Hu ××
3. Naturaleza del caso y base para la determinación La base para determinar el delito de lesión intencional:
1. Estándares de identificación de lesiones graves del "cuerpo humano" (juicio) "Capítulo 2, Artículo 6, Párrafo 11: Deformidad por contractura del pulgar, incapaz de señalar con el dedo y sostener objetos.
2. Artículo 234 de la “Ley Penal”: “El que intencionalmente dañe el cuerpo de otra persona, será castigado con pena privativa de libertad no mayor de tres años, arresto penal o vigilancia pública. El que cometa el delito del párrafo anterior y cause lesiones graves será condenado a pena privativa de libertad no menor de tres años pero no mayor de diez años si el enemigo muere o es castigado con pena especial. Cualquiera que cause lesiones graves y discapacidades graves por medios crueles será condenado a pena privativa de libertad fija; de no menos de diez años, cadena perpetua o muerte. Si esta ley dispusiere otra cosa, prevalecerán tales disposiciones."
4. Circunstancias del caso y disposiciones legales pertinentes
1. Circunstancias atenuantes legales: El párrafo 3 del artículo 17 de la "Ley Penal" estipula: "La persona que haya cumplido catorce años pero no haya cumplido dieciocho y cometa un delito recibirá una pena más leve o reducida". >
2. Circunstancias atenuantes: El acusado tuvo una mejor actitud a la hora de declararse culpable tras ser llevado ante la justicia.
3. Otra información relevante: El imputado estudia en XX Middle School y es estudiante de secundaria. Durante el período de estudios en la escuela, cumple con las leyes y reglamentos y tiene un buen rendimiento académico. La respuesta de compañeros y profesores fue buena.
Marcador: Cai × _____ día ______ hora a ______ hora.
Ubicación: Tribunal Penal del Tribunal Popular ______ de Beijing.
Causa de acción: lesión intencionada.
Acusado: Zhou ______, hombre, ___ años, de ______ ciudad______ condado, nacionalidad Han, estudiante de ___ escuela secundaria en Beijing, que vive en ___ Road___, sala del condado de Changping ___ edificio No.___. Fue detenido el ______ mes ______ de ______ Mao______ año por lesión intencional y quedó en libertad bajo fianza en espera de juicio el ______ mes ______. El órgano de seguridad pública transfirió el caso para su revisión y procesamiento el ______ mes ______ del ___mao______ año, y la Fiscalía Popular de ______ inició el procesamiento público el ______ mes ______.
1. Hechos del caso y declaración del acusado
1. Hechos encontrados en la acusación: “El acusado fue arrestado alrededor de las 7:30 pm del ______ mes ______, ______ año mientras observaba una película en el Auditorio Estrella Roja en la ciudad ______, tuvo una discusión con Tian______, la persona de turno, y pelearon entre sí. Después de ser retirado por las personas presentes, el acusado pensó que había sufrido una pérdida, por lo que regresó a casa. , tomó un cuchillo de fruta y corrió hacia el auditorio nuevamente. Tian ______ fue apuñalado en la izquierda y en la primera articulación de la muñeca de su mano derecha. Según el diagnóstico del hospital, la víctima Tian ______ sufrió cortes en el tejido blando del lado izquierdo. daño en el nervio cutáneo lateral de su antebrazo. Se rompió la primera articulación metacarpiana de la mano derecha y se le estiró el brazo. Se rompió el músculo del cuello y se fracturó la base del primer hueso metacarpiano (Expediente página 6). p>
2. El acusado Zhou ______ declaró que después de cenar el ______ mes ______, año ______, fui a la biblioteca a leer y escuché que se estaban presentando películas en el Auditorio Estrella Roja. Aproximadamente a las 7:30, corrí al auditorio y vi que la película ya había comenzado, así que caminé hacia la última fila. En ese momento, una persona sentada en el asiento trasero jaló de mí y me preguntó: "¿Qué estás haciendo?". ’ Le dije ‘ver una película’. Le pregunté de nuevo: '¿En qué película estás actuando? ’ El hombre se impacientó y dijo: ‘¡Compruébalo tú mismo! ’ Pensé que tenía una mala actitud, así que empezamos a discutir entre nosotros. Durante la pelea, el hombre me dio un puñetazo, lo que me hizo retroceder 4 metros y sentarme en el suelo. En ese momento, varias personas se acercaron y nos separaron. Sentí que estaba en desventaja, así que me fui a casa, tomé un cuchillo de fruta y regresé al auditorio.
Entonces...>>
Pregunta 5: Cómo escribir una transcripción de consulta Transcripción del interrogatorio
(Hora)
Hora_____________Lugar_______________
Indagador___________Registrador_______________
Persona consultada____________Género____________Edad____________Etnia______________
Unidad de trabajo, puesto____________________
Dirección actual y número de contacto_______________
Tiene una relación ____________________________ con el sospechoso criminal ____________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
(El siguiente es el contenido de la última página)
____________________________________________________________________________________
p>____________________________________________________________________________________
He leído este registro (o me lo leyeron), y concuerda con lo que dicho.
Persona interrogada:
__________________________________________________________________________________
Nota: La transcripción de la entrevista se utiliza para registrar el testimonio de testigos y víctimas. Hecho una persona a la vez. La transcripción del interrogatorio se presentará a la persona interrogada para su verificación. Si hay errores u omisiones, la persona interrogada podrá realizar correcciones y adiciones. Después de la verificación, la persona interrogada anotará los resultados de la verificación, los firmará y sellará.
Una copia de este documento se conserva en el expediente fiscal principal.
Pregunta 6: Cómo escribir el registro de investigación del equipo de policía criminal 1Policía: Nombre 2Familia: xxx 1Edad 2xx1¿Sabes qué pasó para arrestarte? 2 sabían que el dinero fue robado, 1
Pregunta 7: ¿Cómo escribir la transcripción del testigo que testifica ante el tribunal Plantilla de testimonio de testigo Testimonio de testigo yo mismo xxx Género: Número de identificación: Dirección: Descripción del incidente o Circunstancias Las declaraciones anteriores son ciertas, si hay alguna falsedad, estoy dispuesto a asumir toda la responsabilidad legal por esto certifico al testigo: Fecha: Testigo: (Firma) Año, Mes, Día
. Pregunta 8: ¿Cómo redactar el registro de inspección? Si tienes algún ejemplo, por favor muéstramelo. Registro de inspección Tiempo Se registra lo siguiente según lo dicho por el topógrafo. Finalmente, el topógrafo y el registrador firman.
Pregunta 9: "Transcripción del interrogatorio" Transcripción de la consulta de muestra
Hora:
Ubicación:
Investigador: Registrador:
p>
Persona a la que se pregunta: Nombre: Género: Nacionalidad: Unidad de trabajo: Dirección:
Número de contacto:
Pregunta:
Respuesta :
p>
Pregunta:
Respuesta:
Pregunta:
Respuesta:
Pregunta :
Respuesta:
Pregunta:
Respuesta:
Pregunta:
Respuesta:
Presidente: Eche un vistazo. Revise la transcripción para ver si hay algún error. Si no hay errores, firme.
Pregunta 10: ¿Cómo redactar un registro de conducción sin licencia? El departamento de seguridad pública y gestión del tráfico multará con no menos de 200 RMB pero no más de 2000 RMB, y puede También será detenido por no más de 15 días.
De acuerdo con el artículo 99 de la "Ley de Seguridad Vial de la República Popular China", cualquier persona que cometa cualquiera de los siguientes actos será multada con no menos de 200 yuanes pero no más de 2.000 yuanes por parte de la departamento de seguridad pública y gestión del tráfico:
(1) Conducir un vehículo de motor sin obtener una licencia de conducir de vehículos de motor, tener una licencia de conducir de vehículos de motor revocada o tener una licencia de conducir de vehículos de motor suspendida
(2) Voltear el vehículo de motor Conducir por una persona que no ha obtenido una licencia de conducir de vehículos de motor o cuya licencia de conducir de vehículos de motor ha sido revocada o retenida temporalmente
(3) Fuga después de causar un accidente; accidente de tráfico, que no constituye delito;
(4) Vehículos de motor que circulan a una velocidad superior al 50% de la velocidad prescrita
(5) Obligar a los conductores de vehículos de motor a conducir; vehículos de motor que violen las leyes, reglamentos y requisitos de conducción segura de los vehículos de motor, provocando un accidente de tráfico no constituye un delito
(6) Violar las normas de control de tráfico y forzar el paso sin escuchar la disuasión;
(7) Dañar, mover o alterar deliberadamente las Instalaciones del tráfico, provocando consecuencias perjudiciales, pero no constituyendo delito
(8) Interceptación y detención ilegal de vehículos de motor, negándose a ello; escuchar la disuasión, provocando graves congestiones de tráfico o grandes pérdidas materiales.
Si el autor se encuentra en alguna de las circunstancias de los puntos 2 y 4 del párrafo anterior, su permiso de conducción de vehículos de motor también podrá ser revocado si el autor se encuentra en las circunstancias de los puntos 1, 3, 5; a 8 Cualquiera de ellos podrá ser detenido por un plazo máximo de quince días.