Disposiciones provisionales sobre procedimientos de audiencia para sanciones administrativas en la provincia de Gansu

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de uniformar los procedimientos de conocimiento de sanciones administrativas, asegurar y supervisar la aplicación de las sanciones administrativas por los órganos administrativos de esta provincia de conformidad con la ley, y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, personas jurídicas. u otras organizaciones, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la "Ley de Sanciones Administrativas de la República Popular China", este documento formula estas regulaciones. Artículo 2 Este reglamento se aplica a los organismos administrativos dentro de la región administrativa de esta provincia que gozan de la facultad de sancionar administrativamente de acuerdo con la ley, a las organizaciones autorizadas por leyes y reglamentos para gestionar asuntos públicos u organizaciones encomendadas (en adelante denominadas colectivamente organismos administrativos), como así como las partes en sanciones administrativas que soliciten una audiencia de conformidad con la ley. Artículo 3 Antes de que los organismos administrativos de todos los niveles de esta provincia ordenen a las partes suspender la producción y los negocios, revocar permisos y licencias e imponer multas relativamente elevadas (refiriéndose a una multa de 654,38 millones de yuanes para los ciudadanos y una multa de 30.000 yuanes para los legales personas u otras organizaciones), las partes soliciten audiencia, se implementará de conformidad con la Ley de Sanción Administrativa y este reglamento.

Si la agencia administrativa tiene la intención de imponer una multa mayor con un estándar de audiencia inferior o superior a los estándares mencionados anteriormente, deberá informar a la Oficina de Asuntos Legales del Gobierno Popular Provincial de Gansu para su aprobación y anuncio.

Si las leyes, reglamentos y el gobierno popular provincial tienen otras disposiciones sobre el alcance de las audiencias y multas mayores, dichas disposiciones prevalecerán.

Para los departamentos de seguridad pública dirigidos verticalmente y los departamentos relevantes del Consejo de Estado en Gansu, las autoridades superiores estipulan los estándares de audiencia para multas mayores. Artículo 4 La audiencia será organizada por el organismo administrativo que dictó la sanción administrativa, y su organismo jurídico o organismo correspondiente será responsable de la ejecución específica. Si la organización encargada tiene previsto imponer sanciones administrativas, la agencia administrativa encargada organizará una audiencia. Los organismos administrativos no podrán encomendar a otros organismos u organizaciones la organización de audiencias. Artículo 5 El procedimiento de audiencia seguirá los principios de equidad, publicidad y eficiencia. Excepto cuando se trate de secretos de Estado, secretos comerciales o intimidad personal, las audiencias serán públicas. Artículo 6 Los departamentos de asuntos legales de los gobiernos populares de todos los niveles, bajo el liderazgo de los gobiernos populares del mismo nivel, fortalecerán la dirección del trabajo de audiencias y supervisarán las agencias administrativas para llevar a cabo las audiencias de conformidad con la ley. De ser necesario, enviar personal para asistir a la audiencia. Capítulo 2 Participantes de la audiencia Artículo 7 A la audiencia asistirán el anfitrión de la audiencia, el funcionario de audiencia, el secretario, el personal de investigación del caso y recopilación de pruebas, las partes y sus agentes autorizados, y terceros que tengan un interés directo en el resultado del caso. Artículo 8 El anfitrión de la audiencia será designado por el responsable de la agencia administrativa como responsable del departamento de asuntos legales de la agencia o agencia correspondiente. Artículo 9 La agencia administrativa puede designar de 0 a 2 investigadores dentro de la agencia que no tengan nada que ver con el caso como oficiales de audiencia según sea necesario para ayudar al anfitrión de la audiencia a organizar la audiencia.

Hay un secretario de audiencia. No son investigadores del caso dentro de la agencia administrativa y son responsables de realizar las transcripciones de la audiencia y otros asuntos. Artículo 10 El moderador de audiencia, el funcionario de audiencia y el secretario se abstendrán en cualquiera de las siguientes circunstancias:

①Los investigadores del caso;

(2) Las partes y los investigadores del caso; caso Familiares cercanos;

(3) Personas que tienen un interés directo en el resultado de este caso.

Si una parte solicita la recusación del anfitrión de la audiencia, el responsable de la agencia administrativa deberá decidir si se retira; si el funcionario de audiencia o el secretario solicita la recusación, el anfitrión de la audiencia decidirá si lo hace; retirar. Artículo 11 Si una parte encomienda a un agente la participación en una audiencia, deberá presentar un poder a la agencia administrativa antes de la celebración de la audiencia. Artículo 12 Derechos y obligaciones de las partes en la audiencia:

(1) El derecho a exponer y defender los hechos del caso, leyes aplicables y circunstancias relevantes;

( 2 ) Tener derecho a contrainterrogar las pruebas presentadas por los investigadores del caso y presentar nuevas pruebas;

(3) Declarar verazmente los hechos del caso y responder a las preguntas del presentador. Artículo 13 Durante el proceso de audiencia, los investigadores del caso tienen derecho a presentar los hechos, pruebas y sugerencias de sanciones administrativas de las partes, y realizar contrainterrogatorios con las partes. Capítulo 3 Aceptación de Audiencias Artículo 14 Una vez finalizada la investigación del caso, el responsable de la agencia administrativa revisará los resultados de la investigación y antes de tomar la decisión de sanción prevista en el artículo 3 de este reglamento, notificará a audiencia las partes.

El aviso de audiencia deberá especificar los siguientes asuntos principales:

1. El nombre de la parte.

(2) Las razones y fundamentos de la ilegalidad de la parte; comportamiento y La decisión de sanción administrativa propuesta;

(3) Informar a las partes de su derecho a solicitar una audiencia;

Informar la solicitud de audiencia y el plazo para organizar la audiencia.

El aviso de audiencia deberá llevar el sello de la agencia administrativa.

Las notificaciones de audiencia se pueden entregar directamente, por encomienda o por correo certificado.

Artículo 15 Si una parte solicita una audiencia, podrá firmar un dictamen después de recibir la notificación, o podrá presentar una solicitud de audiencia a la agencia administrativa en otro formulario escrito dentro de los 3 días posteriores a la recepción de la notificación. Si la parte no presenta la solicitud dentro del plazo, se considerará que ha renunciado al derecho de audiencia.

Si la parte renuncia expresamente a la audiencia o no la solicita dentro del plazo, no podrá solicitar nuevamente audiencia en este caso. Artículo 16 Si una parte solicita una audiencia, el organismo administrativo aceptará la solicitud.

Si la solicitud de audiencia de una de las partes excede el límite de tiempo o no cumple con las condiciones de la audiencia, la agencia administrativa notificará a la parte por escrito dentro de los 3 días que la audiencia no se llevará a cabo. Capítulo 4 Celebración de audiencias Artículo 17 Si la agencia administrativa decide celebrar una audiencia, el anfitrión de la audiencia determinará la hora, el lugar y el método para celebrar la audiencia dentro de los 2 días siguientes a la fecha en que la parte solicita la audiencia y notificará la audiencia 7 días antes de la audiencia. La carta se entrega a las partes.

El aviso de audiencia deberá especificar los siguientes asuntos:

1. Nombre de la parte interesada;

(2) Hora, lugar y método de celebración de la audiencia. ;

(3) Nombres del personal de audiencia;

(4) Informar a las partes de su derecho a solicitar la recusación;

(5) Informar a las partes para que se preparen pruebas, notificar a los testigos, etc.