Red de Respuestas Legales - Directorio de abogados - Traduce estas oraciones en inglés ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Traduce estas oraciones en inglés ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

A

1. El gobierno central y los ayuntamientos se enfrentaron por planes industriales.

Existen fricciones entre el gobierno central y el ayuntamiento por la planificación industrial.

Los profesores tienen una influencia sutil en los estudiantes.

Un profesor ejerce una influencia sutil sobre sus alumnos.

Adolescentes locos exponen en una rueda de prensa su obsesión por sus estrellas de cine favoritas.

En la rueda de prensa, unos adolescentes locos dejaron al descubierto su obsesión por sus estrellas de cine favoritas.

4. Los templos, mezquitas, iglesias y sinagogas son todos edificios sagrados.

Los templos, mezquitas, iglesias y sinagogas son edificios sagrados.

La mesa del comedor estaba magníficamente decorada con cubiertos, porcelana rara y flores.

La ornamentada mesa del comedor estaba decorada con cubiertos, porcelana rara y flores.

6. El Sr. Nathan lamenta que durante 40 años Israel haya estado diciendo que nadie puede hablar entre sí. Ahora que la otra parte está dispuesta a hablar, Israel se ha negado.

El señor Nathan lamenta que durante 40 años Israel haya dicho que no hay nadie con quien hablar. Ahora, la otra parte está dispuesta a negociar, pero Israel se niega.

Los esfuerzos occidentales para mantener el dinero criminal fuera del sistema bancario se basan en la premisa de que los bancos pueden identificar a sus clientes incluso si actúan a través de agentes.

Los esfuerzos occidentales para mantener el dinero criminal fuera del sistema bancario se basan en la premisa de que los bancos pueden identificar a sus clientes, incluso a través de agentes.

El comité realizó un análisis exhaustivo de los problemas de la ciudad.

El comité realizó un análisis exhaustivo de los problemas de la ciudad.

Las frecuentes discusiones hirientes e infantiles entre parejas conducirán inevitablemente al desastre.

A menudo, las palabras hirientes y las peleas inmaduras entre marido y mujer conducirán inevitablemente al desastre.

B

1. Una vez lo miré y deseé poder tener un perro como el de la foto.

Me quedé mirándolo, deseando tener un perro como el de la foto.

Si logras escapar de tu atacante, corre hacia el punto de ayuda más cercano, ya sea una casa iluminada, un garaje, un bar o una tienda, o una estación de policía o de bomberos, dondequiera que puedas encontrar. alguien, teléfono, arma o lugar de refugio.

Si puedes atravesar a tu atacante, dirígete al punto de ayuda más cercano, ya sea una casa iluminada, un garaje abierto, un bar o una tienda, o una estación de policía o de bomberos, dondequiera que puedas encontrar a alguien. , teléfono, arma o tapadera.

El niño se centró menos en la preocupación por Alec que en si estaba herido y necesitaba ver a una enfermera.

La atención del chico no estaba en Alec, sino en sí mismo. Si Alec resulta herido, necesita la atención de una enfermera.

Es casi seguro que sus abogados apelarán el veredicto.

Es casi seguro que sus abogados apelarán el veredicto.

Quizás ahora podamos ofrecer otra explicación de lo que significa “aceptar” la discapacidad de un niño desde la perspectiva de los padres.

Quizás ahora deberíamos ver otra explicación desde la perspectiva de los padres: ¿Qué significa contabilizar la discapacidad de un niño?

No sólo los niños pierden a su madre o a su padre, sino que las familias se desgarran aún más por la ausencia de uno o más hijos, causada directa o indirectamente por la ruptura de un matrimonio.

No sólo los niños pierden a uno de sus padres, sino que uno o más hijos se pierden directa o indirectamente debido a la ruptura del matrimonio, lo que separa aún más a la familia.

La política exterior de China se basa en el principio de igualdad y beneficio mutuo.

La política exterior de China se basa en el principio de igualdad y beneficio mutuo.

Esta cera de alta calidad proporciona una protección permanente contra la lluvia ácida.

Esta cera para automóviles de alta calidad protege permanentemente su automóvil de la lluvia ácida.

Sabemos que algunos sentidos nos hacen sentir bien, que el estatus y el ego son importantes y que el dinero no sustituye la salud, la felicidad, las amistades o la seguridad emocional.

Sabemos que los sentimientos hacen que las personas se sientan bien, que el estatus y la personalidad son importantes y que el dinero no puede reemplazar la salud, la felicidad, las amistades o la seguridad emocional.

Los últimos 10 años han sido la época más feliz y plena de su vida.

Los últimos 10 años han sido la época más feliz y plena de su vida.