Traducción original de "Historias extrañas de un estudio chino" de Xiao Xie

La tierra de Bu Lang en Jiangnan, Weinan, estaba embrujada y a menudo confusa, por lo que se mudó. Si se deja morir a Cang Toumen, todos los bárbaros perecerán, por lo que él es abolido. Hay tres cosas en la habitación, la voz de Tao Wang, una mujer afable, una buena prostituta y el flujo constante de vino. Mi amiga le pidió a la prostituta que se escapara y se negó con una sonrisa, pero no se involucró en toda la noche. A menudo me quedaba en la casa de Lang en el ministerio y había sirvientas corriendo por la noche. Si soy fuerte, resistiré el caos, por eso la familia Bulang es muy importante. La familia era pobre y tenía "tambores y cacerolas"; la cabaña con techo de paja tenía varias vigas y el calor era insoportable, por lo que el ministro fue abandonado primero. Bu Lang se rindió debido a su ferocidad y le dio su vida, diciendo: "¡Qué puede hacer un fantasma!" Bu Lang aceptó esto con su firme invitación.

La vida y la muerte son lo mismo. Al anochecer, si guardas el libro y vuelves a buscar otra cosa, el libro morirá. Qué raro, tumbada de espaldas en la tumbona, descansando y esperando a que cambiara. Después de comer, escuché pasos y vi a dos mujeres que salían de la habitación y guardaban sus libros muertos en la caja. Una tiene unos 20 años y la otra 17 o 18. Ambas son hermosas. Vagando bajo el sofá, sonriéndose el uno al otro. No se mueva. El mayor le dio una patada en el estómago, mientras el menor se tapó la boca y se rió. Si no puedes reprimirlo, te apresurarás a verlo y lo ignorarás. La mujer se acaricia el bigote con la mano izquierda y con la derecha critica suavemente su mejilla, haciendo un pequeño sonido, y la más joven se reirá. De repente, gritó: "¡Cómo te atreves a ser un fantasma!" Las dos mujeres huyeron horrorizadas. Tenía miedo de sufrir una pérdida por la noche y quería regresar, pero era demasiado tímido para hablar, así que encendí una lámpara y leí. En la oscuridad soy un fantasma, pero no me importa. Es casi medianoche y las velas se dormirán. Al principio sentí como si alguien me estuviera poniendo algo fino en la nariz, picándome y estornudando, pero escuché una risa débil en la oscuridad. Si estás en silencio, te echarás una siesta. Vi a una niña dibujando finas acciones en una hoja de papel. La grulla y la garza cayeron, llegaron de repente y poco a poco se alejaron. Ambos duermen y usan orejas. Toda la noche fue insoportable. El gallo canta, pero no se oye ningún sonido. Duerme profundamente al comienzo de su vida y no tiene nada que decir en todo el día.

Al ponerse el sol, se produce un trance. La vida es como cocinar de noche y Da Dan debe ser el ingrediente principal. El anciano inclinó lentamente los brazos para observar al estudiante leer y luego cubrió el papel. Atrápalo con ira, es decir, se ha alejado menos, acarícialo. Lectura manual y lectura dividida. Esas personas se escondieron detrás de sus cabezas, cruzaron las manos para cubrirse los ojos, miraron hacia otro lado y se quedaron lejos. El estudiante lo señaló y dijo: "¡Niño! ¡Si lo atrapas, mátalo a golpes!". Las mujeres no tienen miedo. Porque la obra decía "No entiendo la transmisión vertical en la habitación. Es inútil molestarme". Las dos mujeres sonrieron y se volvieron hacia la estufa para analizar vivir con salario y arroz. Él dijo: "¿Qué estás haciendo?" Después de un rato, se cocinó la papilla y se pusieron encima algunos cuchillos, palillos y cuencos de barro. Sheng dijo: "¿Cómo puedo pagar mi amabilidad?" La mujer sonrió y dijo: "El arroz está lleno de arroz glutinoso, arroz glutinoso". Sheng dijo: "No tengo rencor contigo, ¿por qué molestarme en agregarle sorbos?". Se ha recuperado y está luchando por correr. Diviértete y acostúmbrate.

Poco a poco, se fue sentando a hablar y juzgar su nombre. El anciano dijo: "Mi concubina Qiurong es la Sra. Qiao, y también estoy agradecido con Biluan". Cuando se le preguntó sobre el origen del instituto, Xiao Xie sonrió y dijo: "¡Zhiro! Todavía no me atrevo a exponer mi cuerpo al suelo. "Notas de Qian Qiu", etc. "¿Quién quiere que le pidas a tu familia que se case?", Dijo Sheng Zhengrong: "En comparación con la belleza, preferiría estar solo y sin corazón; sin embargo, aquellos que son infelices y viven en la casa pueden hacerlo". vive bien." "La gente que disfruta y vive en la casa es bis. Si no puedes ver el amor, ¿por qué casarte con dos bellezas? Si ves el amor, ¿por qué quieres morir con locura?" Las dos mujeres se sintieron conmovidas por cada una. otros y nunca más abusé de ellos. Sin embargo, no es de extrañar que a veces ponga las manos en los brazos y toque el suelo con los pantalones.

Un día, la grabadora salió antes de la graduación y regresó al escritorio de Xiao Xie para hacerse cargo de la grabadora. Mira la vida, tira tu bolígrafo y sonríe. Aunque la miopía es inferior a los demás y no es un libro, las filas son escasas. Elogió: "¡Eres tan elegante! Si estás contento con esto, te enseñaré cómo hacerlo". Es una pintura de sostener el brazo y enseñar la muñeca. Qiurong entró desde afuera, su color cambió repentinamente, como si estuviera celosa. Xiao Xie dijo con una sonrisa: "Traté de imitar a mi padre cuando era niño, pero no pasó mucho tiempo antes de que me quedara dormido como un sueño". Aquellos que dieron origen a la metáfora no se dieron cuenta de esto, así que la abrazaron, le dieron un bolígrafo y dijeron: "¿Creo que puedes hacer esto?". Haciendo números, dijo: "Qiuniang tiene un gran poder de escritura". feliz. Cuando era niño, doblaba dos hojas de papel para hacer una copia. Cuando era niño, los leía en una sola hoja. Secretamente me alegro de que cada uno tenga sus propios asuntos y no interfieran entre sí. Después de imitarlo, basta con permanecer unos días y escuchar el nacimiento de la luna. Qiu no entiende, garabatea graffitis y comenta sobre flores, no tan buenas como son, avergonzado. Los premios de la vida te consuelan, Yan Ji.

Las dos mujeres nacieron de esta maestra. Solían rascarse la espalda al sentarse y presionarse las nalgas al acostarse. No solo no se atrevían a humillarse, sino que se peleaban entre sí. Más de un mes después, el libro de Xiao Xie era realmente muy bueno y lo elogié. El rostro de Qiu estaba lleno de vergüenza, su maquillaje era lamentable y sus lágrimas estaban surcadas de lágrimas. Esto es un consuelo para cien personas. Me inspiré en la enseñanza de la lectura. Una vez terminada la explicación no es necesario hacer más preguntas. A menudo me quedo despierto toda la noche compitiendo con los estudiantes por leer. Xie también llevó a su hermano menor a convertirse en estudiante. Tiene quince o dieciséis años, es guapo y lleva el oro Ruyi como anzuelo. Una vez que se lleven a cabo el orden de nacimiento y Qiurong, la casa se llenará de gente y yo naceré aquí, instalando una tienda fantasma. El ministro se enteró y rápidamente le pagó su salario. Después de unos meses, tanto Qiu Rong como Saburo pudieron escribir poemas y cantar canciones en los momentos adecuados. Yin me dijo que no le enseñara a Qiu Rong, pero que le prometiera; Qiu Rongyin me dijo que no le enseñara a Xiao Xie, pero ella prometió sobrevivir.

Un día lo intentaré y esas dos mujeres llorarán. Saburo Tai dijo: "Este viaje puede ayudarte a enfermarte.

Es gratis; de lo contrario, me temo que tendré mala suerte". Le daba vergüenza quejarse de la enfermedad, así que se dio por vencido. Primero, Sheng Hao satirizó los acontecimientos actuales con poesía y fue declarado culpable de difamación por Yi Guijie. Yin sobornó al enviado y le mintió acerca de ser simple, y lo encarcelaron. Un hacha es absolutamente inútil, pedir comida a los prisioneros y la autodivisión no tienen fisiología. De repente entra una persona y entonces la caída se llena, alimentada por el equipo. Miró a la otra parte con tristeza, suspiró y dijo: "Sanlang Tai está preocupado por tu mala suerte, pero el resultado de hoy es correcto. San Lang Tai vino con mi concubina y fue al hospital para solicitar justicia". palabras, pero la gente no las ve. Cuando el ministro japonés salió del hospital, Saburo le bloqueó el paso, hizo una reverencia y fue recibido. Qiu Rong fue a prisión para vengar su vida, pero regresó para investigar, pero no regresó durante tres días. Los días son tristes, hambrientos y aburridos, y los días parecen años. Xiao Xie llegó y dijo con el corazón roto: "Qiu Rong regresó y pasó por el Templo del Dios de la Ciudad. El juez Black del Corredor Oeste se la llevó a la fuerza y ​​lo obligó a tomar la puerta imperial. Qiu Rong fue inflexible y será encarcelado. Hoy corrí cien millas y llegué aquí. Fue bastante peligroso correr; cuando llegué al norte, una vieja espina me apuñaló en el corazón, que me lastimó los huesos "Porque la sangre en mis pies es el fantasma. de Boyán." Paga tres taels de oro para cojear. El Ministerio de Salud y el hospital investigaron a Saburo Tai, pero no estuvieron involucrados y tomaron el control de la situación sin ningún motivo. Golpearon al bastón y los arrojaron al suelo. no lo mismo. A juzgar por su forma, suena triste. Levantó la cara y preguntó: "¿Quién es Saburo Tai?" Nacido de la vanidad y la ignorancia. El Ministerio de Educación se dio cuenta de su injusticia y lo dejó pasar. Después de regresar, no había nadie allí por la noche. Más importante aún, Xiao Xie llegó al principio y dijo con tristeza: "Sanlang Tai estaba en el ministerio y Dios lo llevó ante el maestro fantasma; debido a la rectitud de Sanlang Tai, Hades dio a luz a una familia rica. Qiu Guan ya tiene "¿Qué puedo hacer si me obligan a unirme al gabinete nuevamente?", Dijo Sheng enojado, "¡Cómo se atreve este viejo encantador negro a hacer esto! El sirviente hará lo mismo mañana cuando el barro lo pisotee, échale la culpa a un". Pocos dioses de la ciudad. ¡El caso es tan violento que el canal está en un sueño de borrachera! Los dos se sorprendieron y preguntaron con ansiedad. Qiu Rong lloró y dijo: "¡Ha sido una vida dura para Lang! Me amenazaron con un cuchillo y un palo. Esta noche, de repente le pedí a mi concubina que se fuera a casa y le dije: "No tengo otras intenciones. Amo a mi viejo amigo". "Si no quiero, no seré sólido". No profanes. Si te quejas con Tao Qiucao, no veas la condena. "Cuando escuché a Shao Huan, quería acostarme contigo y dijo: "Estoy dispuesto a morir contigo hoy. La segunda hija, Qi Ran, dijo: "Tengo la mente abierta y conozco mucha justicia y verdad". ¿Cómo puedo soportar matarte con quien te ama? "No puedo hacerlo. Pero cuando doblas el cuello y la cabeza, estás todos casados. Desafortunadamente, las dos mujeres murieron y todos sus celos desaparecieron.

Un sacerdote taoísta estará en el camino. Cuando Al encontrarse con la vida, Gu dijo que "hay algo sospechoso en el cuerpo". La vida usó sus palabras de manera diferente, y el sacerdote taoísta dijo: "Este fantasma es muy bueno y no tengo la intención de culparlo". Porque el segundo Fu Sheng del libro decía: "Dáselo a estos dos fantasmas y que sean bendecidos". Si escuchas a una niña llorando afuera de la puerta, trágate el símbolo y sal corriendo. El primero sobrevive. "Nacieron la admiración y la aceptación, y las dos niñas regresaron. Después de más de un mes, si escuchaban que había una mujer a la que le encantaba llorar, las dos mujeres se abandonaban. Xiao Xie estaba tan ocupado que se olvidó de tragárselo. Al ver que había un funeral, Qiu Rong salió directamente pero no se le permitió entrar al ataúd; a Xiao Xie no se le permitió entrar y regresó con lágrimas en los ojos, que era la hija de un hombre rico en su funeral. Fang* vio a la mujer entrar al ataúd. * * Sorprendido, escuché un sonido en el ataúd, así que descansé los hombros y lo envié a que lo examinaran. La mujer se había detenido debido a un parasitismo temporal. De repente, abrí los ojos y le pregunté a Shen. Tao.

Hao Kaozheng preguntó: "No soy tu hija". Me dijo con emoción. Hao no estaba convencido y quería regresar, pero la mujer se negó a seguirlo y entró a la sala, incapaz de acostarse. Hao Nai se fue como su marido.

Lo verás cuando nazcas. Aunque tu rostro sea diferente, no perderás tu rostro otoñal, serás feliz y lo esperarás con ansias. De repente, cuando escuchó sollozos, Xiao Xie comenzó a llorar en la oscuridad. Sentí tanta lástima que moví la lámpara para mostrar mis condolencias. Sin embargo, mis mangas estaban empapadas por las olas y el dolor era incomprensible. Al amanecer, Hao trajo incienso con sus esclavos y el yerno de Weng se casó. Cuando cayó la noche en la sala de cortinas, Xiao Xie volvió a llorar. Entonces seis o siete noches. Tanto el marido como la mujer se sienten miserables y no pueden casarse. Cuando estaba preocupada, Qiu Rong dijo: "Los sacerdotes taoístas también son dioses. Si preguntas de nuevo, serás salvo". Rastrea la ubicación del sacerdote taoísta y elimínalo de Chen. El sacerdote taoísta insistió en que "no tenía ninguna habilidad" y estaba muy triste. El sacerdote taoísta sonrió y dijo: "El destino tonto está tan enredado. La armonía está destinada, por favor usen mis habilidades". Desde que nací, me he quedado en una habitación tranquila, sentado detrás de la puerta, evitando hacerme preguntas. No comer ni beber durante más de diez días. Escabullirse y dormir. Una mañana, una joven de ojos brillantes y dientes brillantes entró y dijo con una sonrisa: "¡He estado cansada por un día!". No puedes molestarme. Puedes encontrar una buena casa a cientos de kilómetros de distancia. El sacerdote taoísta te llevará. Cuando ves a esa persona, te lo envías a los oídos. "Halo. Cuando llegó Xiao Xie, la mujer se levantó y la abrazó. Estaba sola y rígida. El sacerdote taoísta salió de la habitación y lo ayudó a irse. Dile adiós y despídelo. Y a cambio, la mujer ha sido En la cama, el aire se relajó gradualmente, pero mis pies gemían y me dolían los dedos, y me tomó unos días levantarme.

Los que tienen Cai Zijing tienen el mismo espectro, viven de las cosas. Y quedarse unos días después, después de regresar de la casa de un vecino, Cai vio que la enfermedad es lo opuesto a Dios y puede constituir una sustancia neutral de materia y espíritu ", dijo Zhongli, y Xiao Xie se volvió, secretamente molesto. su frivolidad. Cai le dijo: "Esto es realmente algo terrible. ¿Puede decírmelo?". Él respondió: "Hace tres años, mi hermana murió. Dos noches después, perdió su cuerpo y todavía tiene dudas. Adiós, señora. ¿Cómo?" ¿Se parecen? Sheng sonrió y dijo: "¿Cómo puede Fang Junmei tolerar a Shan Chou?" "Sin embargo, dado que son de la misma familia y la rectitud es lo más importante, ¿por qué no dársela a mi esposa?" Entró a la habitación interior e hizo que el pequeño Xie Yi fuera martirio. Cai se sobresaltó y dijo: "¡Realmente es mi hermana!". Luego lloré. La vida tiene un principio y un final. Cai Xi dijo: "Mi hermana no está muerta, así que volveré pronto y la consolaré". En unos días llegará toda la familia. Después del intercambio, como Yan Hao.

Yi Shishi dijo: "¡Es difícil encontrar una belleza incomparable, pero es difícil vencer a dos!". Puedes ver las cosas del pasado y del presente, pero solo aquellos que no se fugan con mujeres pueden hacerlo. hazlo. ¿Son dioses los sacerdotes taoístas? ¡Tío, él es Dios! Si tienes tus habilidades, el fantasma feo puede hablar contigo. "