¿Qué significa caminar en las nubes y caminar hacia la tierra?
1. ¿Caminando entre las nubes?
Definición: Cabalgando sobre las nubes y la niebla. Hechizos que describen dioses en la mitología antigua. También describe volar o correr rápidamente por el aire. También describe estar confundido y aturdido.
Fuente: Capítulo 17 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "¡Abuelo! ¡Resulta ser el reino inferior sagrado de las nubes!"
2. ¿El cielo y la tierra [sh à ng ti ā n rê dí]?
Interpretación: Cielo y tierra. El significado original es perseguir algo, ansioso por conseguir algo a cambio de nada, corriendo de aquí para allá. Ahora es una metáfora de trabajar incansablemente por un determinado propósito. También conocido como “ascender al cielo y descender a la tierra”.
Fuente: Li Fuyan de la dinastía Tang, "Xu Mi Lu·Lu Bu She Cong Shi": "He aprendido el arte de refinar mi forma. Mi arte aún no se ha formado, pero sí. ha sido refinada en una forma de un metro, para que yo pueda. La tierra, montada sobre una grúa sobre las nubes, está en constante cambio."
3. ¿Inscripciones en huesos de oráculo [wèIBǔXiān zhī]?
Interpretación: Saber (antes de que algo suceda) sin adivinar. Describe la previsión.
Fuente: "La chica de la flor de durazno rompe la ley y se casa con el duque de Zhou" de Yuan Anonymous: "Aquellos que presumen y matan el yin y el yang de Zhou Yi son como tú; también hay un profecía."
Modismos que describen personajes inmortales
¿Inviolable?
Interpretación: El cuchillo no puede cortar, la lanza no puede matar. La forma original permitía que las personas estuvieran hechas de cobre, hierro y acero, o que los objetos fueran extremadamente fuertes. Ahora es más bien una persona rígida, testaruda y difícil de convencer.
Fuente: Capítulo 3 de "Batalla de incendios forestales y viento primaveral en la ciudad antigua" de Li Yingru: "¡Al igual que Monkey Sun, he estado practicando la invulnerabilidad durante mucho tiempo!"