¿Transferencia de propiedad intelectual?

Si una patente registrada en el extranjero por una empresa extranjera de alta tecnología no está registrada en la Oficina de Propiedad Intelectual de China, ¿pueden las empresas nacionales utilizar esta patente de forma gratuita (en el mercado interno)?

¡Sí! Es de uso gratuito.

¿Es ilegal que los empleados de una empresa extranjera lleven tecnología patentada a otra empresa nacional y luego produzcan productos relacionados para su venta en el país? ¿Necesito pagar regalías?

Eso depende de cómo obtuvo la patente. Definitivamente es ilegal robarlo. Esto viola las leyes de ese país, no las de China. Es legal aquí (al igual que matar a alguien allí y huir hacia nosotros depende de si nuestro país y ese país tienen regulaciones de extradición). El pago de las tasas de patente depende de si la empresa extranjera solicita protección de patente en nuestro país. Si aplica, debe pagarse (con el permiso de la empresa extranjera).