¿Cómo se nombran a sí mismos los estadounidenses?

La gente siempre ha creído que es mucho más fácil para los padres estadounidenses poner nombre a sus hijos que para los padres chinos. Piense en estos nombres en las últimas páginas del diccionario de inglés, ¿no son muchos menos que todo el diccionario chino? Pero no fue hasta que quedé embarazada en los Estados Unidos y tuve que ponerle a mi hijo un nombre en inglés que me di cuenta de que nombrar a los niños ya es bastante complicado para los padres estadounidenses. Los padres dan a sus hijos los nombres que les gustan y los padres estadounidenses no son una excepción. Algunas personas simplemente usan sus nombres favoritos, otras usan los nombres de sus políticos, atletas y artistas favoritos, y algunas nombran a sus hijos con el nombre de ancianos respetados de sus familias, ya sea directamente o con algunas variaciones. Pero no importa cuál sea la situación, la mayoría de los padres consultarán algunos libros o sitios web sobre nombres de niños para ayudar a sus hijos a elegir un nombre más satisfactorio.

Para los padres, primero deben conocer el origen y significado del nombre. Por ejemplo, Nicolás (masculino) proviene del griego y significa victoria de las masas. Kelvin (masculino), de Irlanda, significa isla llena de barcos. Abigail (mujer) proviene del hebreo y significa fuente de felicidad. Amy (mujer) viene del latín y significa amada.

No basta con saber el significado de un nombre. Después de todo, estos significados no se utilizan habitualmente en el inglés moderno. Así que los padres también necesitan entender cómo la gente moderna ve estos nombres, por eso hay una encuesta que nos dice qué impresión dejan estos nombres en la gente. Por ejemplo, Alex da la impresión de ser un niño fuerte, inteligente y feliz al que le encantan los deportes. Cole, algunas personas piensan que es un chico amigable, independiente e individual, mientras que otros piensan que es un chico inteligente, misterioso e incluso astuto. Jade es una mujer alta, inteligente y muy seria. Shannon, se presenta como una linda, joven, rubia y con cabello rizado. No esperaba que un nombre pudiera dar una impresión tan específica.

Los nombres también tienen tendencias de moda, y diferentes épocas tienen diferentes modas. Esto es como lo que los chinos llamaban "Resistir la agresión estadounidense y ayudar a Corea" en los años cincuenta, y hubo muchos "Weidong y la Revolución Cultural" en los años setenta. Según las estadísticas, los diez nombres más populares para recién nacidos en los Estados Unidos en 2001 fueron:

Boys 1 Jacob 2 Michael 3 Joshua 4 Matthew 5 Andrew 6 Joseph 7 Nicholas 8 Anthony 9 Taylor 10 Daniel

Niñas 1 Emily 2 Hannah 3 Madison 4 Samantha 5 Ashley 6 Sarah 7 Elizabeth 8 Kayla 9 Alexis 10 Abigail

p>

Es importante estar al tanto de las tendencias de la moda porque darle un nombre anticuado a un niño Puede ser mal entendido por un hombre de 80 años. Un nombre que es demasiado poco común es difícil de pronunciar pero fácil de poner un apodo. Es fácil repetir un nombre que es demasiado popular. Por ejemplo, Samantha es ahora un nombre de niña muy popular entre los padres estadounidenses y ocupa el puesto número uno en algunos estados. Algunas personas bromean diciendo que si gritas "Samantha" en el patio de la escuela, un grupo de niñas dirá que sí. De hecho, hace más de diez años, pocos padres eligieron este nombre porque había una comedia de situación muy valorada cuya heroína era la bruja Samantha. Una amiga llamada Samantha me dijo que rara vez tenía el mismo nombre en la escuela, pero la apodaban "La Bruja" y por eso el nombre no era popular en esos años. Parece que existen desventajas para un nombre que es demasiado popular o demasiado impopular.

A la hora de elegir un nombre en inglés, también debes prestar atención a si la pronunciación o la ortografía del nombre pueden ser apodadas, o incluso la primera letra del nombre. No utilices palabras o abreviaturas desagradables, como "TNT" o "WC". Todo el mundo conoce el apodo. Los expertos también sugieren que los apellidos que se escriben demasiado largos deberían sonar mejor con una ortografía más corta, mientras que los apellidos que se escriben demasiado cortos deberían sonar mejor con una ortografía más larga.

Después de esta profunda comprensión e investigación, mi esposo y yo abandonamos algunos de los nombres que nos gustaban originalmente, como Ashley, que es demasiado popular y tiene una alta tasa de repetición, Amy, cuya ortografía es; demasiado corto y no coincide con el apellido Helen, que está demasiado anticuado. Se decía que era el nombre de mi abuela... Después de repetidas repeticiones, finalmente me decidí por el nombre de mi hija unos días antes de su nacimiento: Grace. En el ranking de nombres de recién nacidos de 2001, Grace ocupó el puesto 16. Según los expertos, es más seguro elegir nombres entre 10 y 30 porque son nombres más populares pero no se repetirán demasiado. Al mismo tiempo, los nombres populares generalmente no reciben apodos.

Grace se deriva del latín y es una de las pocas palabras que todavía se usan en los nombres en inglés moderno y significa "gracia, nobleza, don y bondad". A mi esposo y a mí nos gusta su significado y esperamos que nuestra hija sea tan famosa como ella en el futuro.