Inventario de empleo en cinco direcciones para estudiantes de lingüística
Una dirección: lingüística computacional
Puedes trabajar en lingüística computacional en la industria tecnológica. Este es un campo interdisciplinario que combina modelos computacionales en lenguaje natural con modelos basados en reglas. La lingüística computacional puede resolver muchos problemas, incluida la inteligencia artificial, la traducción automática, las interfaces de lenguaje natural, el procesamiento de documentos, la revisión gramatical, la revisión de estilo y el aprendizaje de idiomas asistido por computadora.
Salario: Como lingüista computacional, puedes trabajar para empresas de primera línea, laboratorios, universidades o grandes marcas de software. El salario medio en Estados Unidos es de 77.565.438+01 dólares estadounidenses y en el Reino Unido es de 42.640 libras esterlinas (aproximadamente 60.500 dólares estadounidenses).
Requisitos de cualificación educativa y reserva de conocimientos: Maestría en lingüística computacional o disciplinas afines con base en la licenciatura en lingüística, con conocimientos de programación. En algunos casos, es necesario dominar un idioma extranjero.
Dirección 2: Profesor/profesor de Lingüística
Puedes emprender el camino académico y aplicar conocimientos profesionales a los departamentos universitarios. Por ejemplo, puede dedicarse a la lingüística, la filosofía, la psicología, las conferencias, la comunicación, la antropología, etc.
Salario: El salario en realidad depende de los años de trabajo, el lugar de trabajo y el departamento de trabajo. En los Estados Unidos, el salario promedio de los instructores con menos de un año de experiencia laboral es de 32.000 a 46.850 dólares. El salario promedio de los profesores con más de diez años de experiencia laboral puede alcanzar entre 65.141 y 160.000 dólares (incluidas bonificaciones). El salario medio de un profesor junior en el Reino Unido oscila entre £ 33.943 y £ 465.438 + £ 0,709. El salario de los profesores experimentados puede oscilar entre 465.438+0.709 y 65.438+007.244.
Requisitos de cualificación académica y reserva de conocimientos: Se requiere maestría y doctorado. En algunos casos se requiere certificación docente profesional.
Dirección 3: Intérprete
Como intérprete, necesitas digerir rápidamente entre 2000 y 3000 palabras cada día. Por lo general, deberá ponerse en contacto con los clientes y consultar diccionarios y libros de referencia profesionales para encontrar traducciones precisas para la industria. Ya sea que trabaje por cuenta propia o a tiempo completo, generalmente debe dominar un campo, como negocios, educación, derecho, literatura o ciencias.
Salario: El salario inicial de un intérprete se calcula en función del número de palabras y del nivel profesional, y diferentes empleadores ofrecen salarios diferentes. En Estados Unidos, el salario promedio de un intérprete oscila entre $25,370 y $4,665,438+020. En el Reino Unido sólo cuesta entre 18.000 y 40.000 libras (aproximadamente entre 25.550 y 56.800 dólares estadounidenses).
Requisitos de reserva de educación y conocimientos: Además de la lengua materna, también se debe obtener títulos en dos idiomas y dominar el conocimiento de dos idiomas. Una maestría en traducción puede aumentar significativamente las oportunidades laborales, especialmente en empresas multinacionales.
Dirección 4: Profesores de lenguas extranjeras
Los profesores de lenguas extranjeras generalmente necesitan preparar lecciones, corregir tareas, distribuir materiales, dar tutoría a los estudiantes de forma individual o colectiva, contactar a los padres y participar en reuniones administrativas. Los estudiantes deben dominar ciertos conocimientos del idioma y comprender la cultura y la historia detrás del idioma.
Salario: Depende de tu experiencia y ubicación. En el Reino Unido, el salario de los profesores de secundaria en diferentes ciudades y diferentes años de trabajo oscila entre 22.194 y 35.409. En Estados Unidos, los salarios oscilan entre 33.422 y 74.562 dólares. El salario específico depende de sus habilidades, experiencia y ciudad.
Requisitos de reserva de educación y conocimientos: Licenciatura, comprobante de trabajo de curso en el idioma elegido. Si se encuentra en el Reino Unido, deberá completar un programa de enseñanza o un Certificado de posgrado en educación (PGCE).
Dirección 5: Lingüística Forense
Los lingüistas forenses se ocupan del análisis del lenguaje en emergencias, cartas de suicidio, comunicaciones amenazantes y redes sociales. Entre sus clientes se incluyen bufetes de abogados, policías y gobiernos. Las disputas sobre marcas comerciales, la identificación de autores y las enfermedades mentales también se pueden utilizar en lingüística forense.
Salario: Una ventaja especial de este trabajo es que tu salario puede ser muy alto. El salario promedio de un lingüista forense en los Estados Unidos es de 40.000 a 100.000 dólares. En el Reino Unido, el salario medio es de 25.000 a 35.000 libras (aproximadamente entre 35.500 y 49.700 dólares estadounidenses).
En el Reino Unido, los lingüistas forenses experimentados pueden ganar hasta 60.000 libras esterlinas (aproximadamente 85.250 dólares).
Educación y conocimientos requeridos: Licenciatura, maestría o doctorado en lingüística, comprensión de procedimientos legales.
Nota: Los datos salariales anteriores son estimaciones. Este artículo está traducido del inglés QS.