Discurso de propiedad intelectual

Queridos amigos:

La conferencia de prensa de hoy tiene principalmente dos contenidos: uno es informar sobre la situación básica de la protección judicial de los derechos de propiedad intelectual en los tribunales chinos en 2005; Los tribunales han anunciado importantes medidas para fortalecer la protección judicial de los derechos de propiedad intelectual.

1. Situación básica de la protección judicial de los derechos de propiedad intelectual en los tribunales chinos en 2005.

En 2005, bajo la supervisión y orientación de la Corte Suprema, los tribunales locales de todos los niveles en todo el país fortalecieron en general la labor procesal de los casos de infracción de propiedad intelectual y dieron pleno juego a los procesos penales, civiles y administrativos. funciones de los tribunales, y aceptó y tramitó con prontitud los casos de conformidad con la ley, se deben hacer esfuerzos para mejorar la calidad de los juicios y la eficiencia en el manejo de los casos, y castigar con prontitud y severidad los delitos de infracción de propiedad intelectual. conforme a la ley, y aumentar la responsabilidad civil que deben soportar los infractores conforme a la ley. Se ha fortalecido ampliamente la protección judicial de los derechos de propiedad intelectual en China, se ha promovido la innovación independiente y el progreso científico y tecnológico, se ha mejorado el orden económico de mercado socialista de buena fe y competencia leal, y se ha fortalecido la conciencia jurídica de toda la sociedad para respetar y La protección de los derechos de propiedad intelectual de conformidad con la ley ha aumentado en general. El entorno ambiental y social ha mejorado aún más.

(1) Reforzar la protección judicial penal de los derechos de propiedad intelectual.

En 2005, los tribunales locales de China en todos los niveles ejercieron plenamente sus funciones de juicio penal, aceptaron rápidamente casos penales de infracción de propiedad intelectual, castigaron severamente y reprimieron las actividades delictivas de infracción de propiedad intelectual de conformidad con el y fortaleció efectivamente la protección judicial penal de los derechos de propiedad intelectual en China.

El año pasado, el número de casos penales por infracción de propiedad intelectual aceptados y concluidos por los tribunales locales de todos los niveles en China aumentó significativamente. Los tribunales locales de todos los niveles en todo el país aceptaron 3.567 casos de primera instancia, un aumento interanual del 28,36%. Entre ellos, hubo 524 casos penales de infracción de propiedad intelectual, un aumento de 35,40 puntos; 117 casos penales de producción y venta de bienes falsificados e inferiores, un aumento de 16,48 puntos y 1.926 casos de negocios ilegales, un aumento de 34,40 puntos. Los tribunales locales de todos los niveles en todo el país concluyeron 3.529 casos penales por infracción de propiedad intelectual, un aumento interanual del 28,28%.

El año pasado, entre los casos de delitos contra la propiedad intelectual concluidos por los tribunales locales de todos los niveles en todo el país, el número de veredictos de culpabilidad y sentencias de prisión o superiores aumentó significativamente. Entre las sentencias legalmente efectivas emitidas por los tribunales locales de todos los niveles en todo el país, 5.336 personas fueron sentenciadas, un aumento de 30,66 puntos. Entre ellas, 5.319 personas fueron condenadas, lo que representa 99,68; 2.963 personas fueron sentenciadas a prisión de duración determinada o superior, lo que representa 55,53, un aumento de 23,90. Entre los casos concluidos, hubo 505 casos penales por infracción de propiedad intelectual, con 741 sentencias efectivas; 1.121 casos penales por producción y venta de mercancías falsificadas e inferiores, con 1.942 sentencias efectivas, con 2.653 sentencias efectivas; .

(2) Fortalecer la protección judicial civil de los derechos de propiedad intelectual.

En 2005, los tribunales locales de todos los niveles del país aprovecharon al máximo sus funciones de juicio civil, aceptaron rápidamente diversas demandas judiciales relacionadas con derechos de propiedad intelectual de conformidad con la ley y trabajaron arduamente para mejorar la calidad de los procesos. juicios de casos y eficiencia en el manejo de casos. Al ordenar estrictamente a los infractores y a las partes infractoras que asuman responsabilidades civiles tales como indemnizaciones, imponer sanciones civiles a los infractores de conformidad con la ley y adoptar medidas cautelares previas al litigio y otras medidas de conformidad con la ley, reparación judicial para los titulares de derechos y medidas de no infracción partes se ha fortalecido y se ha fortalecido aún más la protección judicial civil de los derechos de propiedad intelectual.

El año pasado, el número de casos civiles de infracción de propiedad intelectual aceptados y concluidos por los tribunales locales en todos los niveles en todo el país aumentó significativamente. * * * Se aceptaron 16.583 casos de propiedad intelectual en primera instancia, segunda instancia y nuevo juicio, incluida la competencia desleal, un aumento interanual de 20,66; se concluyeron 16.453 casos, un aumento interanual de 29,60. Se aceptaron 13.424 nuevos casos de primera instancia, lo que supone un aumento de 26. Entre ellos, hubo 6.096 casos de derechos de autor, un aumento del 42,96%; 2.947 casos de patentes, un aumento del 15.438% interanual; 1.782 casos de marcas, un aumento del 34,49%; 636 contratos de tecnología, un aumento del 0,95%; nuevas variedades de plantas Hubo 156 casos de derechos de propiedad intelectual, una disminución del 10,26% hubo otros 504 casos de derechos de propiedad intelectual, un aumento interanual de 365.438 casos; del 0,59%. Se concluyeron 13.393 casos de primera instancia, un aumento del 38,04%, y el monto total de los litigios completados fue de 26,12 millones de yuanes, con un promedio de 654.380,095 millones de yuanes.

Se aceptaron 3.114 nuevos casos en segunda instancia, un aumento de 2,40 puntos; se concluyeron 3.016 casos, un aumento de 3,04 puntos. Se aceptaron 45 nuevos casos para un nuevo juicio y se concluyeron 44 casos.

Los casos civiles de propiedad intelectual aceptados el año pasado tenían las siguientes cuatro características: En primer lugar, entre los casos civiles de propiedad intelectual, una alta proporción de casos de infracción y propiedad representaron el 89,02 de los casos de primera instancia recientemente aceptados en 2005. En segundo lugar, la distribución regional de estos casos es desigual y se concentra principalmente en áreas económica y culturalmente desarrolladas como Guangdong, Beijing, Jiangsu, Zhejiang, Shandong y Shanghai. En 2005, estas seis provincias y ciudades aceptaron 65,38 casos de primera instancia en todo el país. En tercer lugar, la tasa de resolución de la mediación es relativamente alta. Los tribunales de todos los niveles generalmente otorgan gran importancia y fortalecen la mediación de litigios en la audiencia de disputas civiles sobre propiedad intelectual. Después de la mediación, se llegaron o desestimaron 7.247 casos de primera instancia, lo que representa el 54%. Contabilización del número total de casos de primera instancia. En cuarto lugar, ha aumentado el monto de la compensación determinado por sentencias judiciales y ha aumentado significativamente el número de casos en los que se aplican métodos de compensación para determinar el monto de la compensación. En algunos casos, el importe máximo de indemnización legal se ha aplicado de conformidad con la ley, aumentando la responsabilidad civil de los infractores de propiedad intelectual.

II.Principales medidas adoptadas por los tribunales para fortalecer la protección judicial de los derechos de propiedad intelectual

Desde 2005, la Corte Suprema y los tribunales locales de todos los niveles han cumplido concienzudamente sus deberes judiciales y han adoptado diversas medidas. medidas prácticas para fortalecer eficazmente la protección judicial de los derechos de propiedad intelectual y mejorar integralmente el nivel de protección judicial de los derechos de propiedad intelectual en los tribunales chinos. Estas medidas incluyen principalmente:

(1) Cooperar con acciones especiales para proteger los derechos de propiedad intelectual y establecer un sistema de supervisión para casos importantes de delitos de infracción de propiedad intelectual. En mayo de 2005, la Corte Suprema emitió el "Aviso sobre el pleno uso de las funciones judiciales para participar activamente en la rectificación y estandarización del orden económico de mercado", exigiendo a los tribunales de todos los niveles centrarse en los delitos de infracción de los derechos de propiedad intelectual y castigar los delitos de infracción de los derechos de propiedad intelectual de forma resuelta, pronta y grave de conformidad con la ley. Al mismo tiempo, el tribunal debe aprovechar plenamente su papel en los juicios civiles y comerciales, asumir estrictamente la responsabilidad civil de los infractores y sancionar los actos civiles que infrinjan los derechos de propiedad intelectual durante el curso de un litigio civil, si se sospecha de delitos económicos; Cuando se descubren, las pistas y materiales sospechosos deben transferirse lo antes posible. Investigación por parte de los órganos pertinentes de seguridad pública o de la fiscalía. Recientemente, la Corte Suprema emitió el "Aviso sobre el fortalecimiento de la labor judicial de los delitos de infracción de la propiedad intelectual", y reiteró una vez más que los tribunales de todos los niveles trabajarán en estrecha colaboración con los departamentos pertinentes para establecer un sistema de supervisión para los casos importantes e importantes de delitos de propiedad intelectual. infracción de propiedad intelectual, y registrar y registrar los casos más importantes resueltos uno por uno, dar seguimiento y supervisar para que los delitos que infrinjan los derechos de propiedad intelectual reciban el debido castigo y sanciones, y tomar medidas enérgicas contra las actividades delictivas que infrinjan los derechos de propiedad intelectual.

(2) Fortalecer la interpretación judicial y mejorar continuamente el sistema de litigios sobre propiedad intelectual de mi país. Sobre la base de diversas situaciones nuevas y nuevas cuestiones que surgen en los juicios sobre propiedad intelectual, la Corte Suprema ha fortalecido la interpretación judicial de las leyes aplicables relacionadas con los juicios sobre propiedad intelectual, ha mejorado aún más el sistema de litigios sobre propiedad intelectual de mi país y ha mejorado integralmente el nivel de protección judicial de derechos de propiedad intelectual en nuestro país. Junio ​​de 5438 En octubre de 2005, el Tribunal Popular Supremo, junto con la Fiscalía Popular Suprema * * *, emitió la "Respuesta sobre cuestiones relativas a la tramitación de casos penales de infracción de derechos de autor", que aclaraba aún más las normas para la condena y sentencia de delitos relacionados con derechos de propiedad intelectual en productos de audio y video, y fortalecimiento del conocimiento Protección judicial penal de los derechos de propiedad. Además, basándose en una investigación en profundidad y una amplia solicitud de opiniones, la Corte Suprema redactó cuatro proyectos de interpretaciones judiciales que involucran competencia desleal, infracción de nuevas variedades vegetales, conflictos de propiedad intelectual y televisión musical. y se puso en línea para recibir comentarios públicos en junio de 2005. En la actualidad, la solicitud de opiniones ha finalizado y la Corte Suprema está organizando esfuerzos para resumir y clasificar las opiniones de revisión relevantes. Con base en estas opiniones y sugerencias, el proyecto de interpretación judicial antes mencionado será modificado y mejorado para que pueda. promulgarse y aplicarse lo antes posible.

(3) Tomar medidas legales para evitar que el titular del derecho amplíe sus pérdidas. Los tribunales locales de todos los niveles en todo el país otorgan gran importancia y aplican medidas provisionales previas al litigio y preservación de la propiedad, aplicación anticipada y otras medidas de litigio durante el litigio de conformidad con la ley para detener la infracción de manera oportuna e impedir eficazmente que el titular de los derechos pérdidas en expansión. Según las estadísticas, desde la revisión de las tres principales leyes de propiedad intelectual hasta el 5 de junio de 2005 y hasta octubre de 2005, los tribunales locales de todo el país aceptaron un total de 301 casos de medidas cautelares previas al litigio y concluyeron 299 casos. En los casos en que el solicitante insistió en presentar la solicitud, la tasa real de apoyo a la resolución alcanzó el 88,06. * * *Se aceptaron 470 casos de conservación de pruebas previas al litigio y se concluyeron 445 casos.

En los casos en que el solicitante insistió en presentar la solicitud, la tasa real de apoyo a la resolución alcanzó el 95,02. * * *Se aceptaron 147 casos de preservación de propiedad previa al litigio y se concluyeron 142 casos. En los casos en que el solicitante insistió en presentar la solicitud, la tasa real de apoyo a la resolución alcanzó el 96,64.

(4) Realizar con seriedad las funciones de revisión judicial y fortalecer la supervisión de las conductas administrativas de propiedad intelectual de conformidad con la ley. Los tribunales locales de China en todos los niveles desempeñan concienzudamente las funciones de revisión judicial de patentes, marcas registradas y otros casos de autorización y casos de aplicación administrativa de propiedad intelectual, protegen los derechos e intereses legítimos de las contrapartes administrativas de conformidad con la ley y promueven aún más la administración de las agencias administrativas. de conformidad con la ley. En 2005, los tribunales locales de China de todos los niveles aceptaron 575 nuevos casos administrativos de propiedad intelectual en primera instancia, un aumento interanual del 9,32 por ciento, y concluyeron 576 casos, un aumento interanual del 4,92 por ciento; Entre ellos, hubo 335 nuevos casos de patentes, una disminución del 11,14%; 209 casos de marcas, un aumento del 48,23% y 31 casos de derechos de autor, un aumento interanual del 287,50%; En los casos administrativos de patentes y marcas, los demandados son la Junta de Reexamen de Patentes y la Junta de Revisión y Adjudicación de Marcas.

(5) Identificar las marcas notorias de conformidad con la ley y fortalecer la protección judicial de las marcas notorias. Los tribunales locales de todos los niveles en todo el país han fortalecido la protección judicial de las marcas reconocidas de conformidad con la ley, protegiendo efectivamente los derechos e intereses legítimos de los propietarios de marcas chinos y extranjeros. De conformidad con los principios de identificación de casos, identificación pasiva e identificación basada en las necesidades del caso, entre junio y octubre de 2005, los tribunales locales de todos los niveles de todo el país habían reconocido un total de 72 marcas comerciales notoriamente conocidas. Entre ellas, 9 de las 42 marcas notoriamente reconocidas reconocidas entre junio de 2005 y junio de 2005 son propiedad de extranjeros. En esta rueda de prensa hemos proporcionado a los periodistas 72 casos de marcas conocidas.

(6) Ajustar oportunamente el Tribunal de Apelaciones, asignar racionalmente los recursos judiciales y proteger los derechos de propiedad intelectual. Para aceptar rápidamente las reclamaciones de los titulares de derechos de conformidad con la ley y mejorar la eficiencia de los juicios en casos de propiedad intelectual, el año pasado la Corte Suprema comenzó a designar cuatro tribunales intermedios en Quanzhou, Fujian, Jinhua, Zhejiang, Nantong, Jiangsu y Zhuzhou, Hunan, como tribunales de primera instancia para disputas sobre patentes. Los tres tribunales intermedios de Jiuquan, Wuwei y Zhangye en la provincia de Gansu han sido designados tribunales de primera instancia para disputas sobre obtenciones vegetales. En la actualidad, hay 52 tribunales intermedios, 37 tribunales intermedios y 43 tribunales intermedios en todo el país que tienen jurisdicción sobre casos de primera instancia relacionados con patentes, nuevas variedades de plantas y diseños de circuitos integrados. La Corte Suprema también aprobó que algunos tribunales de base en las principales ciudades acepten casos de primera instancia de disputas civiles sobre derechos de propiedad intelectual distintos de patentes, nuevas variedades de plantas y diseños de circuitos integrados. A finales de 2005, 15 tribunales de base en todo el país habían obtenido competencia sobre casos de propiedad intelectual. Estos ajustes realizados por la Corte Suprema a los tribunales que aceptan casos de propiedad intelectual han optimizado la asignación de recursos para la protección judicial de los derechos de propiedad intelectual en nuestro país y jugarán un papel muy importante en la mejora de la calidad y eficiencia en el manejo de los casos y la protección de los derechos de propiedad intelectual. derechos e intereses legítimos de los titulares de derechos.

(7) Reforzar la formación profesional y esforzarse por mejorar el nivel empresarial general. En 2005, el Tribunal Supremo celebró dos cursos de formación sobre juicios en materia de propiedad intelectual en el Colegio Nacional de Jueces, y * * * 250 jueces de tribunales de distrito especializados en conocer de casos de propiedad intelectual recibieron formación hasta el momento, en muchos tribunales superiores también se impartieron cursos o seminarios de formación similares; , los jueces de propiedad intelectual de todo el país generalmente han recibido capacitación por rotación. Gracias a la formación, se ha mejorado significativamente el nivel jurídico y los conocimientos profesionales de los jueces de propiedad intelectual en los tribunales de todos los niveles de mi país. En 2006, la Corte Suprema adoptará diversas formas para fortalecer aún más la formación de los jueces de propiedad intelectual. El 21 de marzo de este año, la Segunda Sala Penal de la Corte Suprema celebrará en Xiamen un seminario y un foro de alto nivel entre China y la UE sobre la protección penal de los derechos de propiedad intelectual. Estas capacitaciones y seminarios son de gran importancia para mejorar la calidad profesional de los jueces de propiedad intelectual y promover el nivel de protección judicial de los derechos de propiedad intelectual en nuestro país.

(8) Llevar a cabo investigaciones e investigaciones en profundidad y esforzarse por mejorar el mecanismo de protección judicial de los derechos de propiedad intelectual. La forma fundamental de fortalecer la protección de la propiedad intelectual es reformar y mejorar el sistema de aplicación de la ley y el mecanismo de trabajo para la protección de la propiedad intelectual. Actualmente, los departamentos nacionales pertinentes están estudiando la cuestión de mejorar el sistema nacional de aplicación de la ley de propiedad intelectual. La Corte Suprema también está llevando a cabo una encuesta especial sobre "Mejora del mecanismo de protección judicial de los derechos de propiedad intelectual".

Sobre la base de investigaciones e investigaciones en profundidad, con el objetivo de facilitar los litigios y las audiencias judiciales para las partes, optimizar la asignación de recursos judiciales, simplificar los procedimientos de reparación y garantizar una aplicación uniforme de la ley, se proponen contramedidas científicas para mejorar la base organizativa de protección judicial de los derechos de propiedad intelectual en mi país y agilizar el mecanismo de operación procesal y trabajaremos arduamente para promover la transformación e implementación de los resultados de la investigación.

(9) Adoptar activamente varias medidas factibles para mejorar aún más la transparencia de la protección judicial de los derechos de propiedad intelectual en los tribunales chinos. Recientemente, la Corte Suprema emitió el "Aviso sobre la preparación de documentos de sentencia en línea sobre derechos de propiedad intelectual", exigiendo a los tribunales superiores calificados que gradualmente hagan públicos en línea los documentos de sentencia efectivos de los casos de propiedad intelectual dentro de su jurisdicción, aumentando aún más la transparencia de la protección judicial. de los derechos de propiedad intelectual en nuestros tribunales; Al mismo tiempo, también damos a conocer el sistema legal de propiedad intelectual a la sociedad para aumentar la conciencia de toda la sociedad sobre la protección de los derechos de propiedad intelectual. Hoy estoy aquí para anunciar a todos los periodistas que hoy se lanza oficialmente la columna de documentos de sentencias sobre propiedad intelectual del sitio web del Tribunal Popular Supremo de China. Todos los periodistas y personas de todos los ámbitos de la vida son bienvenidos a visitarnos. El año pasado, la Corte Suprema anunció los diez casos típicos principales de protección de la propiedad intelectual, y los anunciará en un futuro próximo para reflejar plenamente a la sociedad la situación básica de la protección judicial de los derechos de propiedad intelectual en Tribunales chinos. Al mismo tiempo, guiamos activamente a la opinión pública a través de diversos canales y creamos un entorno judicial y social propicio para la protección de la propiedad intelectual. El Tribunal Supremo también decidió que la Tercera Sala Civil del Tribunal Supremo y los tribunales locales pertinentes que se especializan en conocer casos civiles de propiedad intelectual pueden utilizar el título "Tribunal de Propiedad Intelectual" al mismo tiempo.

También aprovecho para informaros de novedades importantes. La Corte Suprema y los tribunales superiores locales establecerán y mejorarán un sistema de portavoces. El portavoz de la Corte Suprema dará a conocer al público, de manera regular o irregular, importantes despliegues del trabajo de la Corte Suprema, responderá algunas preguntas importantes de interés público y reflejará aún más la situación de mi país. transparencia judicial.

Estimados periodistas, los tribunales chinos aprovecharán al máximo sus funciones de protección judicial de la propiedad intelectual, protegerán por igual los derechos e intereses legítimos de los titulares de propiedad intelectual chinos y extranjeros de conformidad con la ley y cumplirán eficazmente con los derechos judiciales de propiedad intelectual de China. obligaciones de protección y mejorar integralmente la protección judicial de los derechos de propiedad intelectual en los tribunales chinos, promoviendo la implementación de la estrategia nacional innovadora de China y la mejora del sistema económico de mercado socialista de competencia unificada, abierta, honesta y justa de China.

Gracias a todos.