Debido a un descuido, una carta en inglés fue escrita incorrectamente en el contrato y el cliente solicitó una carta explicativa. ¿Cómo debería escribirlo?
Creo:
1. En primer lugar, modificar errores tipográficos en el contrato es esencialmente modificar el contrato y requiere el consentimiento de ambas partes.
En términos generales, una carta de presentación es sólo una declaración de intenciones.
Puede enviar una carta para notificar a la otra parte:
(1) ¿Qué página, línea y palabra del contrato original se deben a errores de escritura?
(2) Ahora es obvio que se ha modificado a XXXX.
(3) La corrección de los errores administrativos anteriores no afectará la implementación y el desempeño de otros contenidos del contrato original.
(4) Por favor confirma y responde.
3. Cuando la otra parte confirma la respuesta, básicamente no hay problema.