Formulario de solicitud de visa china en línea y sistema de citas en línea
Aviso sobre el lanzamiento del sistema de citas y llenado de visas en línea
Con el fin de brindar servicios más estandarizados y de alta calidad a los solicitantes de visas, según el acuerdo unificado del Ministerio de Asuntos Exteriores, el Cónsul General de China en Dubai La Embajada comenzará a utilizar el sistema de llenado de formularios de visa electrónica en línea y de citas en línea el 1 de agosto de 2020. Los arreglos específicos son los siguientes:
1. A partir del 1 de agosto, los solicitantes de pasaportes ordinarios (excluidos los solicitantes de visas de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y de la Región Administrativa Especial de Macao) deben iniciar sesión en el sitio web para completar la visa. formulario de solicitud en línea y luego vaya a "Ir a cita" El enlace ingresa directamente a la interfaz de cita de visa.
O inicia sesión en el sitio web para concertar una cita.
Los solicitantes también pueden visitar el sitio web del Centro de Servicio de Solicitud de Visa de China o Explorer 6.0, 7.0 y 8.0, o Mozilla.
Firefox 3.6 o superior, o Safari 5.0
(2) Asegúrese de que Acrobatreader esté instalado en su computadora para poder obtener una vista previa del formulario completado.
(3) Al completar el formulario de solicitud, no utilice los botones de avance o retroceso de su navegador. En su lugar, utilice los botones "adelante" o "atrás" en la parte inferior de la página para ver. la página anterior o continúe con el siguiente paso.
(4) Puede presionar el botón "Guardar" en la parte inferior de la página para guardar el contenido en cualquier momento, pero el contenido solo se puede guardar por no más de 30 días.
(5) Por favor, complete cada columna correctamente. Si algo no está completamente completado, no podrá continuar con el siguiente paso.
(6) Si tiene alguna pregunta sobre las preguntas enumeradas en la tabla, puede obtener información de ayuda haciendo clic en el signo de interrogación al lado de la columna.
(7) La primera parte del formulario de solicitud***10, asegúrese de imprimir una copia y firmarla después de completarla. Al solicitar una visa, debe proporcionar un formulario de solicitud completo según lo exige el centro de visas.
(8) Antes de hacer clic en el botón "Enviar", asegúrese de que la información completada esté completa y correcta. Toda la información no se puede cambiar después del envío.
Tenga en cuenta que completar el formulario de solicitud en línea no garantiza que obtendrá una visa china. La embajada y los consulados chinos tomarán la decisión final sobre su visa, que puede no ser consistente con su solicitud.
Segundo, Acuerdo de Servicio
Descargo de responsabilidad
El Centro Visa hace todo lo posible para garantizar la exactitud del contenido de este sitio web, pero no garantiza la exactitud y integridad del contenido de este sitio web. El Centro Visa se reserva el derecho de modificar el contenido del sitio web así como los servicios y precios introducidos en el sitio web sin previo aviso. El contenido del sitio web puede estar desactualizado, pero el Centro Visa no se compromete a actualizar el contenido anterior.
El contenido del sitio web se proporciona tal como se presenta sin condiciones, compromisos ni otros términos. Con este fin, el Centro de Visas proporciona este sitio web en la máxima medida permitida por la ley. El principio es que el Centro de Visas renuncia a todas las acciones, garantías y condiciones y otros términos, incluidos, entre otros, los implícitos por ley. Estas condiciones legalmente implícitas pueden tener efectos legales en relación con otro contenido del sitio web distinto de este descargo de responsabilidad.
Primera Definición
1.1 "Embajada" significa la Embajada de la República Popular China.
1.2 "Consulado General" se refiere al Consulado General de la República Popular China.
1.3 “Otras agencias consulares” se refiere a los consulados y agencias consulares de la República Popular China.
1.4 "Embajada o Consulado" se refiere a la embajada (o/y) el consulado general (o/y) otras agencias consulares.
1.5 "Centro de Servicios de Solicitud de Visa China" se refiere a una organización que brinda a los clientes diversos servicios relacionados con las solicitudes de visa china de acuerdo con los procedimientos de trabajo prescritos por la embajada y los consulados, en lo sucesivo denominado el "Centro de Servicio de Solicitud de Visa China". Centro".
1.6 "Cliente" se refiere al solicitante que presenta una solicitud de visa china al centro de solicitud o al tercero encomendado por él, incluidos individuos, agencias de viajes u otras instituciones.
1.7 "Información del cliente" se refiere a los materiales e información en papel, medios electrónicos u otros formularios enviados por el cliente al centro de aplicaciones para que el centro de aplicaciones pueda brindarle servicios.
1.8
"Información personal" se refiere a toda la información personal registrada en los materiales de solicitud enviados por el cliente, incluidos, entre otros, nombre, sexo, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento. , estado civil, nacionalidad, información de pasaporte, números de contacto, registros personales de enfermedades, antecedentes penales personales, domicilio, lugar de trabajo, información de miembros de la familia, videos, grabaciones telefónicas, registros de correo electrónico, huellas dactilares y otra información biométrica que pueda involucrar la privacidad personal.
1.9
"Sitio web" se refiere al sitio web de Internet con la dirección www.visaforchina.org, que proporciona a los clientes diversos servicios en línea, como divulgación de información, llenado de formularios de solicitud en línea, y consultas sobre el estado de la solicitud de visa y reservas en línea, etc.
1.10 "Servicios básicos" se refiere a los servicios directamente relacionados con las solicitudes de visa proporcionados por el centro de solicitudes a los clientes.
1.11 "Servicios ampliados" se refiere a otros servicios proporcionados por el Centro de aplicaciones para comodidad de los clientes.
1.12
"Tarifa de visa" se refiere a las tarifas consulares pagaderas a la embajada o consulado cobradas por el centro de solicitud en nombre de la embajada o consulado de acuerdo con las normas estipuladas por la embajada o consulado, incluidas, entre otras, tarifas de visa, tarifas de visa acelerada, tarifas de visa acelerada, etc.
1.13 "Tarifa de servicio de solicitud" se refiere a la tarifa cobrada por el Centro de Aplicaciones por brindar servicios básicos a los clientes, excluidas las tarifas cobradas por brindar servicios extendidos a los clientes.
1.14 "Formulario de recopilación de pruebas" se refiere al comprobante para que el centro de solicitudes acepte la solicitud de visa china presentada por el cliente. También es el único comprobante para que el cliente recupere el pasaporte, la visa y otros documentos. .
Artículo 2: Alcance del servicio básico del centro de solicitud
2.1 Recibir clientes y organizar diversos materiales de solicitud de visa de acuerdo con los requisitos de la embajada y consulados.
2.2 Proporcionar a los clientes servicios de transacciones intermediarias, incluido el ingreso de información básica, pasaportes, visas y transferencia de información del cliente entre el centro de solicitudes y la embajada y consulados.
2.3 Encomendado por la embajada y el consulado, recopilar huellas dactilares y otra información biométrica en nombre de la embajada y el consulado, cobrar y pagar las tarifas de visa y devolver pasaportes y visas a los clientes.
2.4 De acuerdo con los requisitos de la embajada y los consulados, la información relevante sobre la política de visas se divulgará y transmitirá de manera oportuna a través del sitio web, el mostrador de información de la recepción, el teléfono de consulta, el fax o el correo electrónico.
2.5
El Centro de Solicitudes por la presente declara que las funciones gubernamentales relacionadas con la aprobación, rechazo y producción de solicitudes de visa son funciones exclusivas de la embajada y consulados, y del Centro de Solicitudes. no asume ningún compromiso o compromiso con los clientes, garantía u otra obligación legal.
Artículo 3 Notas sobre los servicios de solicitud de visa
3.1
El cliente sabe y por la presente confirma que el centro de solicitud no participará en el proceso de aprobación de la visa china. el consulado decidirá si expide una visa, qué tipo de visa expedir, y el período de validez, el período de estadía y el número de entradas de la visa de acuerdo con las leyes y regulaciones chinas pertinentes, independientemente de si la embajada o el consulado aprueba la visa del cliente; solicitud, el cliente debe pagar la tarifa del servicio de solicitud al centro de solicitudes. Esta tarifa no es reembolsable.
3.2
Los clientes pueden consultar el centro de solicitudes a través de la página web o telefónicamente. Los clientes deben tener en cuenta que la consulta proporcionada por la agencia no oficial del centro de solicitud es una consulta gratuita basada en una comprensión unilateral del problema del cliente y la información limitada conocida y dominada. Su objetivo es ayudar a los clientes a solicitar una visa y debe hacerlo. no podrá utilizarse en ningún caso, entendiéndose como promesa, garantía o asunción de otras obligaciones legales frente a los clientes.
3.3
Los clientes deben enviar la información del cliente requerida para la solicitud de visa al centro de solicitud y asegurarse de que toda la información sea verdadera, confiable y completa. Los clientes deben saber y aceptar que la aceptación de la información del cliente por parte del Centro de aplicaciones no significa que la información del cliente sea suficiente. En cualquier caso, la embajada o consulado tiene derecho a solicitar al cliente que complemente la información que considere necesaria o a exigir que el solicitante sea entrevistado en la embajada o consulado.
3.4 Cuando los clientes obtengan el formulario de recolección de evidencia emitido por el centro de solicitud, deben verificar cuidadosamente el contenido indicado en él para asegurarse de que sea correcto. Si se encuentra un error, el cliente debe notificar de inmediato al centro de aplicaciones y el centro de aplicaciones lo corregirá lo antes posible.
3.5
Al recibir la visa, el cliente deberá verificar el contenido de la misma para asegurarse de que es correcto. Si se encuentra algún error, los clientes deben notificar de inmediato al centro de solicitudes, y el centro de solicitudes hará todo lo posible para ayudar a los clientes a modificar o renovar sus visas. El cliente sabe que si el contenido del registro de visa es incorrecto por motivos propios, se incurrirá en nuevos cargos por modificar o renovar la visa.
3.6
Para garantizar la seguridad y calidad de los servicios, el centro de aplicaciones ha instalado un sistema de monitoreo de red y un sistema de registro telefónico del comportamiento de los clientes en el centro de aplicaciones y en el. El contenido de las llamadas con el centro de aplicaciones puede grabarse y conservarse. El cliente por la presente comprende y acepta aceptar los acuerdos anteriores.
3.7
A menos que el centro de solicitud notifique lo contrario, los clientes deben obtener sus pasaportes y visas antes de que expire el período de validez de la visa; el centro de solicitud ya no será responsable de la custodia; de documentos no recopilados, el centro de solicitud tiene derecho a presentar los documentos pertinentes a la embajada y al consulado 365 días después de la expiración de la validez de la visa, o 365 días después de que la embajada y el consulado tomen la decisión de expedir o rechazar la visa, y la embajada y el consulado lo devolverán al departamento gubernamental competente del país que emitió el pasaporte.
Artículo 4 sobre el uso y protección de la información personal
4.1 El cliente por la presente acepta y confirma que la información personal enviada al centro de solicitudes a través de Internet, directamente o confiando a un tercero se puede procesar de acuerdo con este artículo Prever la recolección, transferencia, almacenamiento, procesamiento y uso.
4.2 Para procesar la solicitud de visa del cliente, el centro de solicitud debe recopilar la información personal del cliente relevante a través de los materiales de solicitud presentados por el cliente e ingresarla en el sistema.
4.3 El centro de solicitudes recopilará información personal de los clientes a través de teléfono, correo electrónico, fax, materiales de solicitud (incluidos pasaportes y fotografías), equipo técnico, sistema de llenado de formularios en línea, sistema de citas en línea y sistema de monitoreo.
4.4 La información personal se enviará a la embajada o consulado a través del canal exclusivo del centro de aplicaciones, y podrá transmitirse y almacenarse en países distintos del país de residencia del cliente (como la República Popular China). ).
4.5 Información personal, incluidas grabaciones de vídeo, grabaciones telefónicas, información electrónica, etc. , que puede ser extraído y utilizado por el centro de aplicaciones cuando sea necesario (por ejemplo, debido a los requisitos de los departamentos gubernamentales locales pertinentes o las necesidades de supervisión de servicios internos, etc.).
4.6
La información en papel proporcionada por el cliente será entregada a la embajada o consulado para su conservación. El Centro de aplicaciones guardará la información del cliente en forma física o electrónica y tomará medidas de gestión razonables para evitar la filtración y el uso no autorizado de la información del cliente y garantizar el uso correcto de toda la información.
4.7 La información biométrica proporcionada por el cliente se transmitirá directamente a la embajada o consulado en forma cifrada y no será retenida por el centro de aplicaciones.
4.8 El Centro de Aplicaciones recopilará, transmitirá, almacenará, procesará y utilizará toda la información del cliente de acuerdo con las leyes y regulaciones locales para cumplir con las responsabilidades y obligaciones legales del Centro de Aplicaciones, incluidas, entre otras, la solicitud de una visa china.
4.9
El centro de aplicaciones tomará todas las medidas razonables para proteger la seguridad de la información y los documentos personales de los clientes, pero no será responsable de las consecuencias causadas por fuerza mayor, accidentes, robo, etc En proceso de envío o recogida en la embajada o consulado.
Artículo 5 sobre Responsabilidades
5.1
Si el pasaporte presentado por el cliente se pierde o daña durante la custodia del centro de solicitud, el centro de solicitud se hará cargo la responsabilidad del solicitante de aprobar El centro de solicitud pagará las tarifas razonables correspondientes al presentar la solicitud al departamento de gestión de pasaportes del país según los procedimientos normales al recibir los comprobantes de pago correspondientes proporcionados por el solicitante, pero este acuerdo no significa que el centro de solicitud deba aprobar asumir cualquier responsabilidad.
5.2
Los clientes deben organizar razonablemente el tiempo para presentar las solicitudes de visa de acuerdo con sus planes de viaje. Bajo ninguna circunstancia el Centro de Solicitud será responsable de cualquier impacto en los planes de viaje del cliente debido a un momento inadecuado en la presentación de la solicitud de visa o los resultados de aprobación de la visa por parte de la embajada o el consulado.
5.3
Si el cliente opta por enviar la solicitud de visa por correo, o solicita al centro de solicitud que le devuelva el pasaporte y la visa aprobados por la embajada o consulado por correo, el centro de solicitud no será responsable de retrasos en el correo o errores de entrega ni de ningún daño o pérdida de documentos causados por motivos ajenos al Centro de Solicitudes.
5.4
En la medida permitida por la ley, el Centro de Solicitud no acepta ninguna otra condición y garantía expresa o implícita relacionada con los servicios de solicitud de visa, excepto lo dispuesto en este Acuerdo. Cuando estas exclusiones estén excluidas por ley y se crea que ciertas condiciones o garantías están implícitas en estos términos (en lo sucesivo, "términos implícitos"), el Centro de aplicaciones solo asumirá una responsabilidad limitada por las violaciones de dichos "términos implícitos", y tiene derecho a elegir una o más de las siguientes formas de asumir la responsabilidad:
(1) Reprovisión de servicios de aplicación relevantes o
(2) Tarifas incurridas por la re-provisión; solicitud; o
(3) Tarifas de servicio relevantes pagadas por los clientes a departamentos o instituciones de gestión nacionales (se requieren comprobantes de pago).
5.5
El cliente reconoce y acepta que el Centro de Aplicaciones no será responsable ante el cliente ni ante otros clientes por ninguna pérdida indirecta, incidental, específica (y/y) consecuente reclamada por el cliente u otros clientes bajo ninguna circunstancia, o No se acepta responsabilidad por pérdidas de oportunidades, negocios, buena voluntad y cierre, ya sea en conexión o no con los servicios de solicitud de visa o si dichas pérdidas son causadas por errores, omisiones o equivocaciones por parte del centro de solicitud. dirección, personal, empleados o representantes causados.
5.6 Las disposiciones anteriores se aplicarán a las leyes del lugar donde esté ubicado el centro de solicitud. De existir algún litigio relacionado con los servicios de solicitud de visa, éste se someterá a la jurisdicción y audiencia del tribunal donde se encuentre ubicado el centro de solicitud.
Artículo 6 Otros Términos
6.1 El Centro de Aplicaciones podrá modificar, cancelar o retirar algunos o todos los términos sin previo aviso. Si no está de acuerdo con los cambios en los términos relevantes, el cliente puede rechazar los servicios proporcionados por el centro de aplicaciones.
6.2 El cliente acepta y confirma que ha leído, comprendido y aceptado aceptar todos los términos de este acuerdo.