¿Por qué la cerveza Tsingtao está en inglés?
Cerveza Tsingtao es el pinyin postal, igual que Pekín en la Universidad de Pekín. (Aunque Tsinghua de la Universidad de Tsinghua no es un topónimo ya preparado estipulado en pinyin postal, sigue las reglas del pinyin postal). También se le llama pinyin del Instituto Francés del Lejano Oriente (sistema EFEO).
Según EFEO, el formato estándar es Ts'ingtao, que es el mismo que el pinyin postal tras omitir el símbolo de suministro de aire ''. Por lo tanto, no hay diferencia entre los dos esquemas latinos en la palabra "Qingdao". Pero en cualquier caso, esto no es el resultado de la transliteración. Además, la cerveza Tsingtao no es el pinyin de Weitoma. Es un malentendido común considerar a la cerveza Tsingtao como Wittoma pinyin. "Qingdao" en el pinyin de Vitoma se escribe con Chingtao o ching Tao (omitiendo el símbolo de aspiración).
Datos ampliados:
Tsingtao Beer es producida por Tsingtao Beer Co., Ltd., su predecesora es la empresa estatal Tsingtao Beer. Cofundada por empresarios británicos y alemanes en 1903, es una de las primeras empresas productoras de cerveza. Fue el patrocinador oficial de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y se ubicó entre las 500 principales marcas mundiales. La cerveza Tsingtao se elabora con cebada, arroz, lúpulo y agua mineral de Laoshan de alta calidad, con una dureza y un dulzor moderados. La concentración de mosto original es de 12 grados y el contenido de alcohol es de 3,5-4%. El licor es claro y transparente, de color amarillo claro, con burbujas inocentes, delicado y duradero.
La marca Tsingtao Beer tiene una larga trayectoria y una gran influencia en el mundo, pero “el barco es grande pero el barco es pequeño”. Desde 65438 hasta 0998, la empresa formuló la estrategia de desarrollo de "gran marca" y comenzó una expansión de fusiones y adquisiciones a gran escala. El enfoque estratégico de Tsingtao Beer ha cambiado de "hacerla más grande y más fuerte" a "hacerla más grande y más fuerte", y de la expansión a la integración. La marca Tsingtao Beer fue incluida en las "500 principales marcas chinas" de 2012 compiladas por el World Brand Value Laboratory, con un valor de marca de 6365438+68 millones de yuanes. El valor de la marca Tsingtao Beer se publicó oficialmente en 2013: 80.585 millones de yuanes, una apreciación del 28%, ocupando el primer lugar en la industria cervecera durante diez años consecutivos.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Tsingtao Beer Baidu