Medidas administrativas de observancia de patentes (revisadas en 2015)

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de promover aún más la administración conforme a la ley, estandarizar la aplicación administrativa de las patentes, proteger los derechos e intereses legítimos de los titulares de patentes y del público, y mantener el orden de la economía de mercado socialista, de conformidad con la Patente. Ley de la República Popular China y la Ley de Patentes de la República Popular China. Estas Medidas se formulan de conformidad con las "Reglas de Implementación Detalladas de la Ley" y otras leyes y regulaciones relevantes. Artículo 2 Estas Medidas se aplican a la aplicación de la legislación administrativa en materia de patentes llevada a cabo por los departamentos que gestionan el trabajo en materia de patentes, es decir, que se ocupan de las disputas por infracción de patentes, median en las disputas sobre patentes e investigan y sancionan las actividades de patentes falsificadas. Artículo 3 El departamento de gestión de patentes manejará las disputas por infracción de patentes sobre la base de los hechos, la ley como criterio y los principios de equidad y oportunidad.

Al mediar en disputas de patentes, el departamento de gestión de patentes debe seguir los principios de voluntariedad y legalidad, promover el entendimiento mutuo entre las partes y llegar a un acuerdo de mediación sobre la base de determinar los hechos y distinguir el bien del mal.

Al investigar y abordar la falsificación de patentes, el departamento de gestión de patentes se basará en hechos, utilizará la ley como criterio, seguirá los principios de equidad y apertura y dará la debida consideración a los hechos, la naturaleza y las circunstancias. y el grado de daño social del acto ilegal. Artículo 4 Los departamentos que gestionan el trabajo en materia de patentes fortalecerán la creación de equipos de aplicación de la ley administrativa de patentes, gestionarán estrictamente las calificaciones del personal de aplicación de la ley administrativa, implementarán el sistema de responsabilidad de aplicación de la ley administrativa y estandarizarán la aplicación de la ley administrativa de patentes.

El personal administrativo encargado de hacer cumplir la ley en materia de patentes (en adelante, "personal encargado de hacer cumplir la ley") deberá poseer certificados administrativos de aplicación de la ley emitidos por la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual o los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente bajo el Gobierno Central. Se espera que los agentes del orden se vistan solemnemente mientras desempeñan sus funciones oficiales. Artículo 5 La Oficina Estatal de Propiedad Intelectual podrá organizar departamentos de gestión de patentes pertinentes para investigar y abordar disputas por infracción de patentes y casos de falsificación de patentes que tengan un impacto significativo según sea necesario.

Para casos importantes que involucren a más de dos provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, los departamentos de gestión de patentes de las provincias, regiones autónomas y municipios pertinentes pueden informarlos a la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual. para coordinación o investigación.

La Oficina Estatal de Propiedad Intelectual debería proporcionar la orientación y el apoyo necesarios para las difíciles cuestiones que enfrentan los departamentos de gestión de patentes en la aplicación administrativa de patentes. Artículo 6 El departamento de gestión de patentes podrá, según las condiciones locales, confiar al departamento de gestión de patentes establecido por el gobierno popular a nivel municipal o de condado capacidades de manejo reales para investigar y tratar patentes falsificadas y mediar en disputas sobre patentes.

La parte encargada supervisará y guiará a la parte encargada en la investigación y el manejo de patentes falsificadas y la mediación en disputas sobre patentes, y asumirá la responsabilidad legal. Artículo 7 Si el personal encargado de hacer cumplir la ley designado por el departamento de gestión de patentes tiene un interés directo en las partes, se recusará y las partes tendrán derecho a solicitar su recusación. Si una parte solicita la recusación, se expresarán los motivos.

La recusación de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley será decidida por el jefe del departamento de gestión de patentes. Antes de que se tome una decisión sobre si retirarse, la persona que solicita el retiro debe dejar de participar en el caso. Artículo 8 El departamento de gestión de patentes fortalecerá la aplicación de la ley administrativa en los campos de exposiciones y comercio electrónico, mediará y manejará rápidamente las disputas por infracción de patentes durante exposiciones y plataformas de comercio electrónico e investigará y sancionará con prontitud la falsificación de patentes. Artículo 9 Los departamentos que gestionan el trabajo de patentes fortalecerán la construcción de informatización y el intercambio de información en la aplicación de la ley administrativa. Capítulo 2 Manejo de disputas por infracción de patentes Artículo 10 La solicitud del departamento de gestión de patentes para manejar disputas por infracción de patentes deberá cumplir las siguientes condiciones:

(1) El peticionario es el titular de la patente o una parte interesada;

p>

(2) Hay un demandado claro;

(3) Hay una solicitud clara y hechos y motivos específicos;

(4) La administración de patentes departamento El alcance de la aceptación y la jurisdicción;

(5) Las partes no presentaron una demanda ante el Tribunal Popular con respecto a disputas por infracción de patentes.

Las partes interesadas mencionadas en el primer párrafo incluyen al licenciatario del contrato de licencia de implementación de la patente y al sucesor legal del titular de la patente. Entre los licenciatarios de un contrato de licencia de implementación de patente, el licenciatario que implementa exclusivamente el contrato de licencia puede hacer una solicitud de forma independiente, a menos que se acuerde lo contrario en el contrato; , el licenciatario que generalmente ejecuta el contrato de licencia no puede realizar una solicitud independiente. Artículo 11 Para solicitar que el departamento administrativo de patentes se encargue de una disputa por infracción de patente, se deberá presentar una solicitud y los siguientes materiales de respaldo:

(1) Certificado de calificación del sujeto, es decir, el individuo presenta una tarjeta de identificación de residente u otro documento de identidad válido, y la unidad Presentar copia de la licencia comercial vigente u otros documentos de certificación de calificación del sujeto y el certificado de identidad del representante legal o principal responsable;

(2) Comprobante de validez del derecho de patente, es decir, una copia del registro de patentes, o el certificado de patente del año en curso y recibos de pago de las tasas anuales de patente.

Si una disputa por infracción de patente involucra un modelo de utilidad o una patente de diseño, el departamento de gestión de patentes puede requerir que el solicitante emita un informe de evaluación de la patente (informe de búsqueda de patentes de modelo de utilidad) elaborado por la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual.

El solicitante deberá aportar copias de la solicitud y pruebas pertinentes según el número de personas solicitadas. Artículo 12 La carta rogatoria deberá tener el siguiente contenido:

(1) El nombre y domicilio del solicitante, el nombre y cargo del representante legal o responsable principal, y, si se encomienda a un mandatario , el agente y la agencia El nombre y dirección de la persona solicitada;

(2) El nombre y dirección de la persona solicitada;

(3) Los asuntos que se solicitan tratados, así como los hechos y motivos.

Las pruebas pertinentes y los materiales de respaldo se pueden presentar en forma de archivos adjuntos a la solicitud.

La carta de solicitud deberá estar firmada o sellada por el solicitante.