Interpretación de la Ley de Licitaciones y Licitaciones de la República Popular China: Artículo 63
Explicación: Este artículo trata sobre la responsabilidad legal del personal de agencias estatales que son legalmente responsables de la supervisión administrativa de las actividades de licitación y licitación por participar en malas prácticas para beneficio personal, abusar de sus poderes o descuidar sus deberes.
1. El párrafo 2 del artículo 7 de la Ley estipula: "Los departamentos de supervisión administrativa pertinentes supervisarán las actividades de licitación de conformidad con la ley e investigarán y abordarán las actividades ilegales en las actividades de licitación de conformidad con la ley. "De conformidad con las disposiciones de esta Ley y del Consejo de Estado, es responsabilidad legal de los organismos administrativos que ejercen la facultad de supervisión administrativa sobre las licitaciones y las actividades de licitación supervisar las licitaciones y las actividades de licitación de conformidad con la ley e investigar y combatir los actos ilegales. Las agencias estatales y su personal que tienen responsabilidades de supervisión administrativa para las actividades de licitación y licitación de conformidad con la ley asumirán efectivamente responsabilidades de supervisión e investigarán y abordarán estrictamente las actividades ilegales en las actividades de licitación y licitación. Quien incurra en malas prácticas para beneficio personal, abuse del poder o descuide sus deberes, incurrirá en la responsabilidad legal correspondiente.
En segundo lugar, de acuerdo con lo dispuesto en este artículo, la responsabilidad legal del personal de los organismos estatales a quienes legalmente corresponda la supervisión administrativa de las licitaciones y actividades licitatorias, por incurrir en malas prácticas para beneficio personal, abuso de poder, o El incumplimiento del deber comprende lo siguiente:
1. Si se constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley. Se refiere a la investigación de responsabilidad penal de conformidad con lo dispuesto en el artículo 397 de la Ley Penal. El artículo 397 de la "Ley Penal" estipula: "Si un funcionario de una agencia estatal abusa de su poder o descuida sus deberes, causando grandes pérdidas a los bienes públicos, a los intereses del país y al pueblo, será sentenciado a pena privativa de libertad de no más de tres años o prisión preventiva si las circunstancias son especialmente graves, si existen otras disposiciones en esta ley, a cualquier empleado de una agencia estatal que incurra en malas prácticas para beneficio personal y cometa el delito en; el párrafo anterior será sancionado con pena privativa de libertad no menor de cinco años o con prisión preventiva si las circunstancias son especialmente graves, será condenado a cinco años de prisión no menor de diez años; años, pero no más de 10 años. Si la presente Ley dispone lo contrario, se aplicarán dichas disposiciones. "Abuso de autoridad" se refiere al comportamiento del personal de agencias estatales que violan la autoridad y los procedimientos establecidos por la ley, abusan de su autoridad o se exceden. su autoridad; "incumplimiento del deber" significa el comportamiento del personal de la agencia estatal que no cumple, realiza incorrectamente o abandona el desempeño de sus funciones. "favoritismo" se refiere al comportamiento del personal de la agencia estatal que ignora los intereses nacionales; por intereses personales o asuntos privados de familiares y amigos. Según este artículo, si un funcionario de un organismo estatal responsable de la supervisión administrativa de las actividades de licitación y licitación incurre en malas prácticas para beneficio personal, abusa de su poder o descuida sus deberes, constituyendo así un delito, será considerado penalmente responsable de conformidad con con lo dispuesto en el artículo 397 de la Ley Penal.
2. Si no constituye delito, se impondrán las sanciones administrativas conforme a la ley. El castigo administrativo se refiere a un tipo de trato punitivo dado por agencias, empresas e instituciones estatales a sus actores ilegales subordinados de conformidad con la ley. Si un funcionario estatal legalmente responsable de la supervisión administrativa de las actividades licitatorias incurre en malas prácticas para beneficio personal, abuso de poder o negligencia en sus deberes, y ello no constituye delito, se le hará una amonestación, se le registrará un demérito o se le registrará un demérito mayor de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Supervisión Administrativa y el "Reglamento Provisional de los Servidores Públicos Nacionales", degradación, destitución y expulsión.