¿Se pueden rastrear las inversiones de China continental en Taiwán?
Artículo 1. De acuerdo con el artículo 72, párrafo 2, del "Reglamento sobre las relaciones entre el área de Taiwán y el pueblo del continente China" (en adelante, el "Reglamento"), Estas Medidas se formulan de conformidad con lo dispuesto en el Párrafo 3 del Artículo 73.
Artículo 2 La autoridad competente para las presentes Medidas es el Ministerio de Asuntos Económicos.
La autoridad competente podrá designar su propia agencia o encomendar a otras agencias (instituciones) que se encarguen del juicio, la verificación y la gestión de los casos de inversión y de los cambios futuros en los planes de inversión especificados en los artículos 9 a 12.
El artículo 3 "Inversores", tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a personas, personas jurídicas, grupos, otras instituciones en China continental o sus empresas en terceras regiones, que participan en actividades de inversión en Taiwán de conformidad con estas Medidas. .
Las empresas que invierten en una tercera región según lo mencionado en el párrafo anterior se refieren a empresas invertidas en una tercera región por personas, personas jurídicas, grupos u otras instituciones de China continental, y se aplica cualquiera de las siguientes circunstancias:
p>1. Poseer directa o indirectamente más del 30% de las acciones de una empresa de tercer lugar o de su aporte total de capital.
2. Tener capacidad para controlar empresas en terceras regiones.
Para las empresas que invierten en áreas especificadas en el punto 3 del párrafo anterior, las disposiciones del Reglamento de Inversión Extranjera no se aplican a las inversiones en la provincia de Taiwán.
Artículo 4 Las conductas de inversión que los inversores deben solicitar para obtener permiso de conformidad con estas Medidas incluyen:
1. Tener acciones o realizar aportes de capital en compañías o empresas en la provincia de Taiwán. Sin embargo, no incluye acciones de empresas cotizadas, OTC y emergentes cuya inversión acumulada no alcance el 10%.
2. Establecer una sucursal, empresa unipersonal o sociedad en la provincia de Taiwán.
3. Conceder préstamos a más de un año a las empresas invertidas en los dos primeros párrafos.
Artículo 5 Si un inversionista posee acciones en una empresa en la que invierte o la contribución de capital total excede más de un tercio de las acciones de la empresa o del capital total, se denomina empresa financiada en el continente, y las disposiciones del estas Medidas se aplicarán a su reinversión.
Artículo 6 Si el inversor es una inversión militar o una empresa con fines militares en China continental, las autoridades competentes deben restringir su inversión en Taiwán.
Artículo 7 Las inversiones realizadas de conformidad con estas Medidas se limitan a los siguientes elementos:
Primero, efectivo.
2. Máquinas, equipos o materias primas de uso propio.
3. Derechos de patente, derechos de marca, derechos de propiedad sobre obras, know-how u otros derechos de propiedad intelectual.
4. Otras propiedades aprobadas para inversión por la autoridad competente.
Artículo 8 Los elementos de la industria, las cuotas y las proporciones de inversión en los que los inversores pueden invertir serán formulados por la autoridad competente en consulta con la autoridad central competente de la industria objetivo y las autoridades pertinentes, y presentados al Yuan Ejecutivo. para su aprobación.
Los inversionistas tienen prohibido solicitar inversión bajo cualquiera de las siguientes circunstancias:
1. Tiene una posición exclusiva, oligopólica o monopólica en la economía.
2. Sensibles política, social y culturalmente o que afecten la seguridad nacional.
3. Tener un impacto adverso sobre el desarrollo económico interno o la estabilidad financiera.
Artículo 9 Los inversores que inviertan de conformidad con estas Medidas deberán completar un formulario de solicitud de inversión, adjuntar el plan de inversión, el certificado de identidad, el poder y otros documentos pertinentes, y solicitar el permiso de la autoridad competente; cuando cambie el plan de inversiones, lo mismo Aplica.
El formato y contenido de la solicitud de inversión mencionada en el párrafo anterior serán determinados por la autoridad competente.
Cuando sea necesario, la autoridad competente podrá ordenar a los inversionistas que declaren el origen de los fondos u otros asuntos relevantes dentro de un plazo; si hay algún cambio en los asuntos reportados, deberán ser informados a la autoridad competente dentro de un plazo; un mes.
Artículo 10 Los inversores deberán pagar el importe total de la inversión permitida dentro del plazo aprobado e informarlo a la autoridad competente para su verificación.
Una vez que se aprueba que un inversionista invierta, cualquier inversión que no se implemente dentro del período de aprobación no podrá volver a invertir después de la expiración del período. Sin embargo, esto no se aplica en los casos en que existan razones justificables y el plazo se prorrogue antes de su vencimiento con el permiso de la autoridad competente.
Dentro de los dos meses posteriores a la implementación de la inversión, los inversores deben solicitar al departamento competente la aprobación de la cuota de inversión, los métodos de aprobación, los procedimientos de aprobación y los documentos que deben presentar los chinos de ultramar y los extranjeros para la inversión; están de acuerdo con las "Inversiones de chinos de ultramar y extranjeros". Se implementarán las disposiciones de las Medidas de Aprobación.
Artículo 11 Las empresas financiadas por el continente con un capital desembolsado de NT$80 millones o más deberán, dentro de los seis meses posteriores al final de cada año fiscal, presentar estados financieros verificados y certificados por contadores junto con un accionista. lista, enviarla a la autoridad competente para su revisión.
Cuando sea necesario, la autoridad competente podrá ordenar a las empresas de capital continental la presentación de los estados financieros u otra información a que se refiere el párrafo anterior.
Para verificar la información contenida en los dos párrafos anteriores o comprender las operaciones o actividades de las empresas financiadas por China continental, la autoridad competente podrá enviar personal para investigar cuando sea necesario, y las empresas financiadas por China continental no deberán evadir , obstruir o rechazar.
Artículo 12 Los inversores podrán solicitar liquidación de divisas en función de sus resultados anuales de inversión o superávit distribuido.
Si un inversionista transfiere acciones, retira fondos o reduce capital con permiso, puede solicitar una liquidación total de divisas basada en el monto de inversión aprobado. Lo mismo se aplica a las ganancias de capital de la inversión;
No se transferirán los derechos de liquidación de divisas de los que disfrutan los inversores de conformidad con estas Medidas. Sin embargo, esto no se aplica a los herederos del inversor, chinos de ultramar, extranjeros, ciudadanos, personas jurídicas, grupos y otras instituciones en China continental ni a las empresas que invierten en terceras zonas.
Artículo 13. Las personas de China continental que hayan sido aprobadas por la autoridad competente de conformidad con las disposiciones del párrafo 1 del artículo 73 de este Reglamento solicitan venir a Taiwán para desempeñarse como directores o supervisores de empresas de inversión. en la provincia de Taiwán, de conformidad con la Ley de Sociedades y otras leyes y reglamentos pertinentes.
Los inversores a los que se les permite invertir en la provincia de Taiwán son personas físicas y pueden venir a Taiwán para desempeñarse como directores o supervisores de empresas de inversión; si los inversores son personas jurídicas, los habitantes del continente pueden actuar como representantes legales y venir a Taiwán para desempeñar sus funciones; como directores o supervisores de empresas de inversión.
Artículo 14 La fecha de implementación de las presentes Medidas será determinada por la autoridad competente.
Los procedimientos de concesión de licencias para que las empresas comerciales de China continental establezcan sucursales u oficinas en Taiwán son los siguientes.
Artículo 1 Estas Medidas se formulan de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 40-1, párrafo 2, del "Reglamento sobre las Relaciones entre el Área de Taiwán y el Pueblo de China Continental" (en adelante denominado el "Reglamento").
Artículo 2 La autoridad competente para las presentes Medidas es el Ministerio de Asuntos Económicos.
Artículo 3 Las empresas con fines de lucro en China continental a las que se hace referencia en estas Medidas se refieren a empresas con fines de lucro establecidas y registradas de conformidad con las leyes de China continental.
Artículo 4 El nombre de la empresa de una empresa con fines de lucro en China continental en el área de Taiwán se limitará al nombre de la empresa y las palabras utilizadas en las regulaciones de auditoría y preinspección comercial, y además de su tipo, se indicará el negocio continental.
Artículo 5 Si una empresa con fines de lucro en China continental establece una sucursal en la provincia de Taiwán, asignará fondos para locales comerciales en la provincia de Taiwán, y los fondos se limitarán a los fondos mínimos prescritos por las autoridades competentes. autoridad de la empresa objetivo.
Los fondos utilizados por la oficina regional de la provincia de Taiwán serán auditados y verificados por un contador público certificado; el método de auditoría se aplicará mutatis mutandis al método de auditoría del capital registrado de la empresa.
Artículo 6 Si una empresa con fines de lucro de China continental establece una sucursal u oficina en la provincia de Taiwán, la autoridad competente no concederá el permiso. El objeto o negocio de una sucursal u oficina viola las leyes, reglamentos, el orden público y las buenas costumbres.
2. Los asuntos o documentos solicitados para autorización por sucursales u oficinas son falsos.
Artículo 7 Si una empresa con fines de lucro en China continental establece una sucursal en la provincia de Taiwán, primero debe obtener una licencia de inversión de la autoridad competente de conformidad con el "Reglamento sobre permisos de inversión para residentes continentales en Taiwán". ", para luego solicitar una licencia ante la autoridad competente con los siguientes documentos: 1. Nombre de la Empresa.
2. Estatutos Sociales.
Tres. El capital total de la empresa, si se emiten acciones, el número total de acciones, el monto por acción y el monto pagado.
4. El negocio operado por la empresa.
5. Nombre, nacionalidad y domicilio o residencia de los administradores y responsables de la sociedad.
6. Ubicación de la empresa.
7. Negocios en la provincia de Taiwán.
8. Fondos utilizados por la Oficina de Comercio Provincial de Taiwán.
9. El nombre, nacionalidad y residencia del agente litigante y del agente no litigante designado en la provincia de Taiwán.
Artículo 8 Si una empresa con fines de lucro en China continental establece una sucursal en Taiwán, deberá presentar los siguientes documentos a la autoridad competente para solicitar el registro del establecimiento de sucursal: Nombre de la sucursal.
En segundo lugar, la ubicación de la sucursal.
3. Nombre, nacionalidad y domicilio o residencia del director de la sucursal.
Artículo 9 Si una empresa con fines de lucro con sede en el continente establece una oficina en la provincia de Taiwán, deberá presentar los siguientes documentos y solicitar permiso de la autoridad competente: Nombre de la empresa.
2. Estatutos Sociales.
Tres. El capital total de la empresa, si se emiten acciones, el número total de acciones, el monto por acción y el monto pagado.
4. El negocio operado por la empresa.
5. Nombre, nacionalidad y domicilio o residencia de los administradores y responsables de la sociedad.
6. Ubicación de la empresa.
7. El nombre, nacionalidad y residencia del agente litigante y del agente no litigante designado en la provincia de Taiwán.
Artículo 10 Si una empresa con fines de lucro en China continental establece una oficina en la provincia de Taiwán, deberá obtener una licencia de conformidad con las disposiciones del artículo anterior y presentar los siguientes documentos a la autoridad competente como referencia. : La ubicación de la oficina.
2. Ámbito empresarial en la provincia de Taiwán.
Cuando haya cambios en los asuntos estipulados en los primeros cuatro artículos del artículo 11, la empresa con fines de lucro en China continental deberá solicitar permiso a la autoridad competente o cambiar el registro dentro de los treinta días a partir de la fecha de el hecho, o informar a la autoridad competente para su referencia.
Artículo 12 Si una empresa con fines de lucro en China continental establece una sucursal u oficina en la provincia de Taiwán, designará sus agentes litigantes y no litigantes en la provincia de Taiwán y los utilizará como sus agentes litigantes y no litigantes. Agentes en la provincia de Taiwán. Persona a cargo de China continental.
Si una empresa con fines de lucro en China continental establece una sucursal en la provincia de Taiwán, designará un gerente de sucursal, que será la persona a cargo de los negocios de la sucursal en la provincia de Taiwán.
Artículo 13 Si una empresa con fines de lucro en China continental establece una sucursal en la provincia de Taiwán, su alcance comercial se limitará a los permitidos por este Reglamento o la autoridad competente de la empresa objetivo.
Si una empresa con fines de lucro de China continental establece una oficina en la provincia de Taiwán, su alcance comercial se limita a la firma de contratos, cotizaciones, negociaciones, licitaciones, adquisiciones, estudios de mercado e investigaciones en la provincia de Taiwán.
Sin embargo, si la autoridad competente de la empresa de destino tiene otras regulaciones, dichas regulaciones prevalecerán.
Artículo 14 Si una sucursal de una empresa con fines de lucro en China continental ha sido suspendida por más de un mes, deberá solicitar el registro de suspensión antes o dentro de los 15 días posteriores a la suspensión del negocio, y solicitar reanudación de las actividades antes o dentro de los 15 días siguientes a la reanudación de las actividades.
Sin embargo, esto no se aplica a quienes hayan completado el registro de acuerdo con las disposiciones de las leyes del IVA y no IVA.
Si una empresa con fines de lucro en China continental no abre una sucursal dentro de los seis meses posteriores al establecimiento de una sucursal en la provincia de Taiwán, debe solicitar a la autoridad competente la renovación del registro comercial antes de que expire el período.
Las solicitudes de cierre de actividad o ampliación de actividad previstas en los dos párrafos anteriores no podrán exceder de un año por vez.
Artículo 15 Después de que una empresa con fines de lucro en China continental establezca una sucursal en la provincia de Taiwán y tenga la intención de participar en actividades comerciales aprobadas por esta Ley, deberá solicitar a la autoridad competente un permiso de cancelación.
Después de que una empresa con fines de lucro en China continental establece una oficina en la provincia de Taiwán y no planea participar en actividades comerciales en la provincia de Taiwán, debe solicitar a la autoridad competente la cancelación de la licencia.
Artículo 16 Después de que una empresa con fines de lucro en China continental sea aprobada para establecer una sucursal u oficina en Taiwán, si ocurre alguna de las siguientes circunstancias, la autoridad competente revocará o anulará su licencia:
2 , Realizar actividades comerciales que violen las leyes, reglamentos, el orden público y las buenas costumbres.
3. La empresa ha sido disuelta.
4. Declarada en quiebra.
5. Los agentes litigantes y no litigantes designados por la provincia de Taiwán están ausentes.
Artículo 17 Los documentos producidos en China continental adjuntos a estas Medidas serán verificados primero por la agencia establecida o designada por el Yuan Ejecutivo o la sociedad civil encargada por este.
Artículo 18 El formato de los documentos requeridos para solicitar licencia, registro o presentación de conformidad con estas Medidas será formulado por la autoridad competente.
Artículo 19 La fecha de implementación de las presentes Medidas será determinada por la autoridad competente.