Reglamento de la República Popular China sobre el Registro y Gestión de Entidades del Mercado
(1) Sociedades, personas jurídicas sin personalidad jurídica y sus sucursales;
(2) Empresas unipersonales, sociedades y sus sucursales;
(3) Cooperativas profesionales agrícolas (cooperativas) y sus sucursales ;
(4) Hogares industriales y comerciales individuales;
(5) Sucursales de empresas extranjeras;
(6) Otras entidades del mercado especificadas por leyes y regulaciones. Artículo 3 Las entidades del mercado se registrarán de conformidad con este reglamento. Sin registro no se podrán realizar actividades comerciales en nombre de entidades del mercado. Se hacen excepciones que no requieren registro de acuerdo con las leyes y reglamentos administrativos.
El registro de entidad de mercado incluye el registro de establecimiento, el registro de cambio y el registro de cancelación. Artículo 4 La gestión del registro de las entidades del mercado seguirá los principios de legalidad, normalización, apertura, transparencia, conveniencia y eficiencia. Artículo 5 El departamento de supervisión y administración del mercado del Consejo de Estado es responsable del registro y gestión de las entidades del mercado en todo el país.
Los departamentos de administración y supervisión del mercado de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior son responsables del registro y la gestión de las entidades del mercado dentro de sus respectivas jurisdicciones y fortalecen la orientación, supervisión y gestión generales. Artículo 6 El Departamento de Supervisión y Administración del Mercado del Consejo de Estado fortalecerá la construcción de informatización y formulará datos de registro de entidades de mercado unificados y especificaciones de construcción del sistema.
Los departamentos responsables del registro de entidades de mercado bajo los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior (en adelante, autoridades de registro) deben optimizar los procedimientos de registro de entidades de mercado, mejorar la eficiencia del mercado registro de entidades e implementar procesamiento en el sitio, único y por tiempo limitado. El sistema de integración realiza procesamiento centralizado, procesamiento cercano, procesamiento en línea y procesamiento remoto, y mejora la conveniencia del registro para entidades del mercado. Artículo 7 El departamento de administración y supervisión del mercado del Consejo de Estado y los departamentos pertinentes del Consejo de Estado promoverán el intercambio y la aplicación de información de registro de entidades de mercado y otra información gubernamental para mejorar la eficiencia de los servicios gubernamentales. Capítulo 2 Asuntos de Registro Artículo 8 Los asuntos generales de registro para entidades del mercado incluyen:
(1) Nombre;
(2) Tipo de asunto;
(3) ) Ámbito de actividad;
(4) Domicilio o lugar principal de actividad;
(5) Capital social o aporte de capital;
(6) Representante legal, Nombre de socio director o responsable.
Además de lo dispuesto en el párrafo anterior, se registrarán según el tipo de entidades del mercado las siguientes materias:
(1) Accionistas de sociedades de responsabilidad limitada, promotores de sociedades conjuntas -nombre de las sociedades anónimas y de los inversionistas corporativos de empresas no constituidas en sociedad;
(2) El nombre y domicilio del inversionista unipersonal;
(3) El nombre, domicilio y modo de responsabilidad de el socio social;
(4) El nombre, residencia y lugar de negocios del operador doméstico industrial y comercial individual;
(5) Las demás materias previstas en las leyes y reglamentos administrativos. Artículo 9 Los siguientes asuntos de las entidades del mercado se presentarán ante la autoridad de registro:
(1) Estatuto social o acuerdo de asociación;
(2) Período de operación o período de asociación;
(3) El monto del aporte de capital suscrito por los accionistas de una sociedad de responsabilidad limitada o promotores de una sociedad anónima, el monto del aporte de capital suscrito o pagado por los socios de una sociedad, el período del aporte de capital y el método de aportación de capital;
(IV) ) Directores, supervisores y altos directivos de empresas;
(5) Miembros de cooperativas profesionales de agricultores (cooperativas);
(6) Nombres de los familiares de los hogares industriales y comerciales individuales que participan en la operación;
p>
(7) Registro y contacto de entidades del mercado y recepción de documentos legales de empresas extranjeras. empresas invertidas;
(8) Información relevante sobre beneficiarios finales de entidades del mercado tales como empresas y sociedades;
(9) Otros asuntos estipulados en leyes y reglamentos administrativos. Artículo 10 Una entidad de mercado sólo puede registrar un nombre, y el nombre registrado de una entidad de mercado está protegido por la ley.
El nombre de la entidad del mercado será declarado independientemente por el solicitante de conformidad con la ley. Artículo 11 Las entidades del mercado sólo podrán registrar una residencia o lugar de actividad principal.
Las personas físicas que operan en plataformas de comercio electrónico pueden utilizar los locales comerciales en línea proporcionados por la plataforma de comercio electrónico como sus locales comerciales de conformidad con las regulaciones nacionales pertinentes.
Los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central podrán, de acuerdo con las disposiciones de las leyes pertinentes, los reglamentos administrativos y las condiciones reales de la región, dictar regulaciones específicas por su cuenta o autorizar a los gobiernos populares de niveles inferiores a hacer que sus residencias o lugares comerciales principales sean más favorables al mercado. La entidad se dedica a actividades comerciales.
Artículo 12 Una empresa o persona jurídica sin personalidad jurídica no podrá actuar como representante legal en ninguna de las siguientes circunstancias:
(1) No tener capacidad para la conducta civil o tener capacidad limitada para la conducta civil;
(2) Ser condenado por corrupción, soborno, apropiación indebida de propiedad, apropiación indebida de propiedad o socavar el orden económico del mercado socialista, el período de ejecución no excede los cinco años, o fue privado de sus derechos políticos debido a un delito, y el plazo de ejecución no exceda de cinco años;
(3) Si el representante legal, director, director de fábrica o gerente de una empresa o empresa sin personalidad jurídica es personalmente responsable de la quiebra, no ha sido más de 3 años desde la fecha de liquidación de la quiebra;
( 4) Actuar como representante legal de una empresa o empresa no constituida en sociedad cuya licencia comercial haya sido revocada o se haya ordenado su cierre debido a violación de las leyes, y tenga efectos personales. responsabilidad, y no han pasado más de 3 años desde la fecha de revocación de la licencia comercial;
(5) Una gran cantidad de deuda personal no se ha pagado a su vencimiento;
(6) Otras circunstancias previstas por las leyes y reglamentos administrativos.