Ley de Recursos Minerales de la República Popular China (revisada en 2009)
El Estado vela por el desarrollo y utilización racional de los recursos minerales. Está prohibido que cualquier organización o individuo utilice cualquier medio para apropiarse o destruir recursos minerales. Los gobiernos populares en todos los niveles deben fortalecer la protección de los recursos minerales.
La exploración y explotación de recursos minerales deben solicitarse, aprobarse y registrarse por separado de conformidad con la ley; sin embargo, las empresas mineras que solicitan derechos mineros de conformidad con la ley no realizan exploración para su propia producción; dentro del ámbito de la zona minera demarcada. El Estado protege los derechos de exploración y los derechos mineros contra infracciones y garantiza que el orden de producción y el orden de trabajo en las áreas mineras y las áreas de operación de exploración no se vean afectados ni destruidos.
Quienes se dediquen a la exploración y extracción de recursos minerales deberán reunir las calificaciones prescritas. Artículo 4 El Estado protege los derechos e intereses legítimos de las empresas mineras establecidas de conformidad con la ley para explotar los recursos minerales.
Las empresas mineras de propiedad estatal son el organismo principal en la extracción de recursos minerales. El Estado asegura la consolidación y el desarrollo de la economía minera estatal. Artículo 5 El Estado implementa un sistema de adquisición remunerada para los derechos de exploración y minería, sin embargo, el Estado puede reducir o reducir las regalías por los derechos de exploración y minería según las diferentes circunstancias; Los métodos específicos y los pasos de implementación serán estipulados por el Consejo de Estado.
Al extraer recursos minerales, debe pagar impuestos sobre los recursos y tarifas de compensación de recursos de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Artículo 6 A menos que se cumplan las siguientes disposiciones, los derechos de prospección y los derechos mineros no se transferirán:
(1) El titular del derecho de prospección tiene derecho a realizar operaciones de exploración específicas dentro del área de operación de exploración designada. y tiene derecho a obtener derechos mineros prioritarios sobre los recursos minerales dentro del área de operación de exploración. Una vez que el titular del derecho de exploración haya completado la inversión mínima requerida en exploración, podrá transferir el derecho de exploración a otra persona previa aprobación de conformidad con la ley.
(2) Si una empresa minera que ha obtenido derechos mineros necesita cambiar el propietario de los derechos mineros debido a fusiones corporativas, divisiones, empresas conjuntas u operaciones cooperativas con otros, o cambios en los derechos de propiedad de activos corporativos debido a la venta de activos corporativos, etc. Con aprobación legal, los derechos mineros pueden transferirse a otros para la minería.
Las medidas específicas y los pasos de implementación especificados en el párrafo anterior serán prescritos por el Consejo de Estado.
Está prohibido revender derechos de exploración y derechos mineros con fines de lucro. Artículo 7 El Estado implementa la política de planificación unificada, diseño racional, exploración integral, desarrollo racional y utilización integral para la exploración y el desarrollo de los recursos minerales. Artículo 8 El Estado fomenta la investigación científica y tecnológica sobre la exploración y el desarrollo de recursos minerales, promueve tecnologías avanzadas y mejora el nivel científico y tecnológico de la exploración y el desarrollo de recursos minerales. Artículo 9 Las unidades y personas que hayan logrado logros sobresalientes en la exploración, desarrollo, protección e investigación científica y tecnológica de los recursos minerales serán recompensadas por los gobiernos populares en todos los niveles. Artículo 10 Cuando el Estado explote recursos minerales en áreas étnicas autónomas, tendrá en cuenta los intereses de las áreas étnicas autónomas, tomará medidas conducentes a la construcción económica de las áreas étnicas autónomas y cuidará de la producción y la vida de las minorías étnicas locales.
Los órganos autónomos de las áreas étnicas autónomas darán prioridad, de conformidad con la ley y la planificación unificada del Estado, al aprovechamiento y aprovechamiento racional de los recursos minerales que puedan explotarse localmente. Artículo 11 El departamento competente de geología y recursos minerales del Consejo de Estado será responsable de la supervisión y gestión de la exploración y minería de recursos minerales en todo el país. Los departamentos competentes pertinentes del Consejo de Estado ayudarán a los departamentos competentes de geología y recursos minerales del Consejo de Estado en la supervisión y gestión de la exploración y extracción de recursos minerales.
Los departamentos de recursos geológicos y minerales de los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central son responsables de la supervisión y gestión de la exploración y minería de recursos minerales dentro de sus respectivas regiones administrativas. Los departamentos competentes pertinentes de los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central ayudarán a los departamentos competentes en geología y minerales al mismo nivel en la supervisión y gestión de la exploración y minería de recursos minerales. Capítulo 2 Registro de Exploración de Recursos Minerales y Aprobación Minera Artículo 12 El Estado implementa un sistema unificado de registro y gestión de bloques para la exploración de recursos minerales. La exploración y el registro de recursos minerales serán responsabilidad del departamento administrativo geológico y minero del Consejo de Estado; la exploración y el registro de recursos minerales para tipos específicos de minerales podrán ser autorizados por el departamento administrativo correspondiente del Consejo de Estado. Las Medidas para el Registro y Gestión de Bloques de Exploración de Recursos Minerales serán formuladas por el Consejo de Estado. Artículo 13 La agencia de examen y aprobación de reservas minerales del Consejo de Estado o la agencia de examen y aprobación de reservas minerales de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central será responsable de examinar y aprobar los informes de exploración sobre construcción y diseño de minas. , y responderá a cada unidad dentro del plazo prescrito. Sin aprobación, los informes de exploración no se utilizarán como base para la construcción y el diseño de la mina. Artículo 14 Los archivos de exploración de recursos minerales y los diversos tipos de datos estadísticos de reservas minerales estarán sujetos a un sistema de gestión unificado y se presentarán o completarán de conformidad con las disposiciones del Consejo de Estado. Artículo 15 El establecimiento de una empresa minera debe cumplir con las calificaciones estipuladas por el Estado. La autoridad de aprobación revisará el alcance del área minera, el diseño de la mina o el plan minero, las condiciones técnicas de producción, las medidas de seguridad y las medidas de protección ambiental de la empresa minera. de conformidad con la ley y las regulaciones nacionales pertinentes. Sólo se aprobarán aquellos que aprueben el examen.
Artículo 16 La extracción de los siguientes recursos minerales será aprobada por el departamento administrativo geológico y mineral del Consejo de Estado y se emitirá una licencia minera:
(1) Recursos minerales en áreas mineras planificadas a nivel nacional y minería áreas de importante valor para la economía nacional;
(2) Recursos minerales con reservas minerales grandes o mayores que pueden explotarse fuera de las áreas especificadas en el párrafo anterior
(3) Especies minerales específicas que están sujetas a protección minera según lo estipulado por el estado.
(4) Recursos minerales en las aguas territoriales de China y otras aguas bajo su jurisdicción;
(5) Otros minerales; recursos especificados por el Consejo de Estado.
La extracción de minerales específicos, como petróleo, gas natural y minerales radiactivos, puede ser aprobada por las autoridades competentes autorizadas por el Consejo de Estado y se puede emitir una licencia de minería.
La explotación de recursos minerales distintos de los especificados en los párrafos 1 y 2, y las reservas minerales disponibles para la minería sean de tamaño mediano, estarán sujetas a la aprobación de los departamentos administrativos geológicos y minerales de los gobiernos populares. de provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, y se expedirá una licencia minera.
Las medidas de gestión para la extracción de recursos minerales distintos de los especificados en los párrafos 1, 2 y 3 serán formuladas por los comités permanentes de las asambleas populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central. de conformidad con la ley.
Las licencias mineras aprobadas y emitidas de conformidad con las disposiciones de los párrafos 3 y 4 serán resumidas por los departamentos administrativos geológicos y minerales de los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central y reportadas. a los departamentos administrativos geológicos y minerales del Consejo de Estado para su registro.
Los estándares para clasificar las reservas minerales en grandes y medianas están estipulados por la autoridad de aprobación de reservas minerales del Consejo de Estado.