Regulaciones de despacho de aduanas para pasajeros entrantes y salientes de la República Popular China
El término "declaración" tal como se menciona en este reglamento se refiere a la declaración escrita que hacen los pasajeros entrantes y salientes ante la aduana de conformidad con la ley sobre el estado real del equipaje y los artículos que transportan dentro y fuera. del país para cumplir con sus obligaciones bajo las leyes y regulaciones de la República Popular China y las aduanas de China. Artículo 3 Al pasar por los procedimientos de despacho de aduana, los pasajeros entrantes y salientes deberán presentar primero el "Formulario de declaración de equipaje y artículos de entrada y salida de pasajeros de la República Popular de China" y el "Formulario de declaración de aduanas de la República Popular de China" o otros documentos de declaración prescritos por la aduana, y declarar verazmente lo que transportan dentro y fuera del país.
Si los pasajeros entrantes y salientes declaran sus equipajes y objetos de otra forma distinta a la anterior o en otros momentos y lugares, la aduana no lo considerará como una declaración. Artículo 4 Los trámites de declaración serán atendidos por los propios pasajeros, y la aduana será responsable de su tramitación. Si lo encomiendan otros, el documento de declaración deberá estar firmado por el propio pasajero. Los agentes a quienes se les encomiende los procedimientos de declaración deberán observar las disposiciones de este reglamento respecto de sus clientes y asumir las responsabilidades legales correspondientes. Artículo 5 Al declarar ante la aduana, los pasajeros tomarán la iniciativa de presentar documentos de viaje y de identidad válidos de entrada y salida, y presentar certificados emitidos por la República Popular China y las autoridades chinas pertinentes que permitan la entrada y salida de los artículos y documentos comerciales pertinentes. y otros documentos necesarios. Artículo 6 El pasajero conservará adecuadamente una copia del formulario de declaración en aduana o del formulario de declaración especial que haya sido procesado por la aduana y firmado por el pasajero dentro del período de validez o del período de supervisión aduanera, y se utilizará al solicitar la reclamación. equipaje para transporte separado o para comprar productos en divisas libres de impuestos o para realizar otros trámites pertinentes. Tomar la iniciativa de presentarlo en la aduana. Artículo 7 En los lugares bajo supervisión aduanera, la aduana establecerá un mostrador de declaración especial en el pasaje para que los pasajeros realicen los procedimientos de declaración de artículos de entrada y salida.
En los sitios de supervisión aduanera aprobados por la República Popular China y la Administración General de Aduanas, la aduana establecerá un canal de "declaración" (también conocido como "canal rojo") y un canal de "no declaración". " (también conocido como "canal verde"), para que los pasajeros entrantes y salientes elijan según esta normativa. Artículo 8 Los siguientes pasajeros entrantes deberán declarar ante la aduana y presentar documentos de declaración a la aduana para los trámites de entrada:
(1) Transportar artículos enumerados en la "Lista de clasificación de artículos de equipaje de entrada y salida de pasajeros" que requieran impuestos aduaneros o exención de impuestos limitada artículos de Categoría II, III y IV (excepto tabaco y alcohol dentro del límite libre de impuestos);
(2) Pasajeros no residentes y pasajeros residentes con país de reentrada ( región) visas durante el viaje Llevar artículos para uso personal distintos de cámaras, grabadoras portátiles, cámaras pequeñas, videocámaras y procesadores de texto portátiles;
(3) Llevar más de 6.000 yuanes en efectivo RMB, o más de 50 gramos de oro, plata y sus productos
(4) Los pasajeros no residentes llevan efectivo en moneda extranjera equivalente a más de 5.000 dólares estadounidenses
(5) Los pasajeros residentes llevan efectivo en moneda extranjera; equivalente a más de 1.000 dólares estadounidenses.
(6) Transportar mercancías, muestras y artículos distintos del equipaje personal de los pasajeros;
(7) Transportar animales, plantas y sus productos controlados por; Regulaciones de cuarentena de China y otros artículos que requieren procedimientos de inspección y liberación. Artículo 9 Los siguientes pasajeros salientes deberán declarar en la aduana y presentar documentos de declaración a la aduana para los procedimientos de salida: (1) Personas que transporten cámaras, grabadoras portátiles, cámaras pequeñas, videocámaras portátiles, procesadores de texto portátiles, etc. Artículos de viaje para uso personal;
(2) No sacar los artículos originales que debían ser sacados nuevamente del país, o no pasar por los trámites aduaneros para los artículos ingresados temporalmente libres de impuestos al país;
(3) Llevar moneda extranjera, oro y plata y sus productos no ha obtenido el permiso de salida correspondiente o ha excedido la cantidad de entrada declarada esta vez;
(4) Llevar más de 6.000 yuanes en efectivo en RMB ;
(5) Personas que transportan reliquias culturales;
(6) Transportan bienes o muestras;
(7) Transportan artículos fuera del país más allá de las restricciones de plantación. , restricciones de cuotas u otras restricciones estipuladas por la aduana;
p>
(8) Transportar animales, plantas y sus productos controlados por las regulaciones de cuarentena de China, así como otros artículos que requieren procedimientos de inspección y liberación. Artículo 10 Los pasajeros enumerados en los artículos 8 y 9 del presente reglamento deberán elegir el canal de "declaración" para realizar el despacho de aduana en los sitios de supervisión aduanera que implementen un sistema de doble canal. Artículo 11 Los pasajeros que no comprendan las normas aduaneras o no sepan elegir un canal deben elegir el canal de "declaración" y realizar los trámites de declaración ante la aduana. Artículo 12 Los pasajeros distintos de los enumerados en los artículos 8, 9 y 11 de este reglamento no necesitan pasar por procedimientos de declaración aduanera. Cuando la aduana implemente un sistema de doble canal, usted puede elegir el canal "libre de declaración" para la entrada y salida. Artículo 13 Los pasajeros no residentes de entrada y salida que posean visas diplomáticas o de cortesía otorgadas por las autoridades competentes de la República Popular China y el gobierno chino y otros pasajeros exentos de inspección por parte de la aduana tomarán la iniciativa de presentar sus pasaportes (u otros documentos válidos de entrada y salida) a la aduana durante el despacho de aduana) y documentos de identificación. Artículo 14 Al ingresar o salir del país, los pasajeros deberán cumplir con estas regulaciones y otras regulaciones complementarias formuladas y emitidas por las aduanas pertinentes y la Administración General de Aduanas autorizada por la República Popular de China para implementar estas regulaciones.