¿Cuál es el contenido de la "Ley de Sanciones Administrativas Forestales de la República Popular China"? ¿Cuál es el contenido de la “Ley de Sanción Administrativa Forestal de la República Popular China”? Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de regular las sanciones administrativas forestales, asegurar y supervisar la implementación efectiva de la gestión administrativa por parte de los departamentos administrativos forestales, salvaguardar los intereses públicos y el orden social, y proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones. , esto se formula de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes de estas regulaciones. Artículo 2 Cuando se apliquen sanciones administrativas forestales de conformidad con la ley, se aplicará el presente reglamento. Artículo 3 La aplicación de las sanciones administrativas forestales debe basarse en los hechos, teniendo como criterio la ley y los principios de equidad, publicidad y oportunidad. Al implementar sanciones administrativas forestales y corregir actos ilegales, debemos adherirnos a la combinación de castigo y educación, y educar a los ciudadanos, personas jurídicas u otras personas que hayan violado la ley para que la cumplan conscientemente. Artículo 4 Los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones tienen derecho a hacer declaraciones y defenderse de las sanciones administrativas forestales impuestas por el departamento administrativo forestal, si no están satisfechos con las sanciones administrativas forestales, tienen derecho a solicitar una reconsideración administrativa o iniciar una acción administrativa; litigio de conformidad con la ley. Los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones que resulten perjudicados por sanciones administrativas ilegales impuestas por el departamento administrativo forestal tienen derecho a solicitar una indemnización de conformidad con la ley. Artículo 5 Si un acto ilegal constituye un delito, la responsabilidad penal será investigada de conformidad con la ley y las sanciones administrativas no sustituirán a las penales. Capítulo 2 Agencias de implementación y agencias de jurisdicción Artículo 6 Las agencias que implementan sanciones administrativas forestales deben ser departamentos administrativos forestales a nivel de condado o superior, organizaciones autorizadas por las leyes y reglamentos y organizaciones encomendadas por los departamentos administrativos forestales de conformidad con la ley. Ninguna otra agencia u organización podrá imponer sanciones administrativas forestales. Si el departamento administrativo forestal encomienda la aplicación de sanciones administrativas forestales de conformidad con la ley, deberá pasar por procedimientos de autorización por escrito, y el departamento administrativo forestal encargado informará al departamento administrativo forestal del siguiente nivel superior para su registro. El departamento administrativo forestal encargado es responsable de supervisar la implementación de las sanciones administrativas por parte de la organización encargada y asumirá la responsabilidad legal por las consecuencias de dichas acciones. La organización encargada implementará sanciones administrativas en nombre del departamento administrativo forestal encargado dentro del alcance de la encomienda; no confiará a otras organizaciones o individuos la implementación de sanciones administrativas. Artículo 7 Las instituciones legales de los departamentos administrativos forestales a nivel de condado o superior gestionarán de manera uniforme las sanciones administrativas forestales. Los departamentos administrativos forestales a nivel de condado pueden determinar agencias internas para gestionar de manera uniforme las sanciones administrativas forestales. Artículo 8 El departamento administrativo forestal a nivel de condado tendrá jurisdicción sobre las sanciones administrativas forestales dentro de su jurisdicción. Los departamentos administrativos forestales provinciales, de prefectura y municipales tienen jurisdicción sobre las sanciones administrativas forestales importantes y complejas dentro de sus respectivas jurisdicciones. El Ministerio de Silvicultura tiene jurisdicción sobre sanciones administrativas forestales importantes y complejas en todo el país. Artículo 9 Las sanciones administrativas forestales serán competencia del departamento administrativo forestal donde se produzca el acto ilícito. Artículo 10 Cuando sea necesario, el departamento administrativo forestal de nivel superior podrá imponer sanciones administrativas forestales bajo la jurisdicción del departamento administrativo forestal de nivel inferior, o transferir las sanciones administrativas forestales bajo su jurisdicción al departamento administrativo forestal de nivel inferior. ; el departamento administrativo forestal del nivel inferior puede. Si el departamento administrativo considera que las sanciones administrativas forestales importantes y complejas deben ser manejadas por el departamento administrativo forestal del nivel superior inmediato, puede presentar el asunto al departamento administrativo forestal del nivel superior; para decisión. Artículo 11 Si varios departamentos administrativos forestales del mismo nivel tienen competencia sobre las sanciones administrativas forestales, el caso será manejado por el departamento administrativo forestal que inicialmente aceptó el caso, si es más apropiado para el departamento administrativo forestal del lugar donde se encuentra el principal; Se cometió un acto ilegal, el caso puede ser transferido al departamento administrativo forestal principal El departamento administrativo forestal donde se cometió el acto ilegal. Si hay alguna disputa sobre la jurisdicción de las sanciones administrativas forestales, el asunto se informará al departamento administrativo forestal en el nivel inmediatamente superior para la jurisdicción designada. Artículo 12 Las organizaciones autorizadas por las leyes y reglamentos y las organizaciones encomendadas por el departamento administrativo forestal de conformidad con la ley tendrán jurisdicción sobre las sanciones administrativas forestales dentro del ámbito de la autorización y la encomienda. Capítulo 3 Presentación, investigación y decisión del caso Artículo 13 Si dentro de dos años no se descubren hechos ilícitos, no se impondrán sanciones administrativas forestales. Salvo que la ley disponga lo contrario. Artículo 14 Al investigar y tramitar casos de sanciones administrativas forestales, el personal encargado de hacer cumplir la ley en la administración forestal deberá presentar sus certificados de aplicación de la ley a las partes o al personal pertinente. Los certificados de cumplimiento de la ley los expide uniformemente la Administración Forestal del Estado, y los organismos jurídicos de los departamentos administrativos forestales del nivel provincial o superior son responsables de la expedición y gestión de los certificados de cumplimiento de la ley. Artículo 15 El personal de aplicación de la ley administrativa forestal que tenga interés en las partes involucradas en la investigación y tramitación de los casos de sanciones administrativas forestales se inhibirá. Si las partes creen que el personal de aplicación de la ley administrativa forestal tiene un interés en el caso o tienen otras relaciones que pueden afectar el manejo justo, tienen derecho a solicitar que el personal de aplicación de la ley administrativa forestal se recuse. La recusación del personal de aplicación de la ley administrativa forestal será decidida por el responsable administrativo; la recusación del jefe administrativo se decidirá mediante discusión colectiva. La investigación y el manejo del caso no se detendrán antes de que se tome la decisión de retirarse. Artículo 16 El personal encargado de hacer cumplir la ley administrativa forestal recogerá pruebas de conformidad con la ley al investigar y tramitar casos de sanciones administrativas forestales. Existen principalmente los siguientes tipos de pruebas: (1) Pruebas documentales; (2) Pruebas físicas; (3) Materiales audiovisuales; (5) Declaraciones de las partes; 7) Registros de inspección y registro en sitio. Se debe verificar que la evidencia sea cierta antes de que pueda usarse como base para determinar los hechos del caso. Artículo 17 Si un ciudadano, persona jurídica u otra organización viola el orden administrativo forestal y debe recibir sanciones administrativas forestales de acuerdo con la ley, el departamento administrativo forestal debe investigar los hechos, si los hechos ilegales no están claros, no se aplicarán sanciones administrativas forestales; impuesto. Artículo 18 El departamento administrativo forestal informará a las partes de los hechos, motivos y fundamentos de la decisión de sanción administrativa forestal antes de que se emita la decisión de sanción administrativa forestal, e informará a las partes de los derechos que disfrutan según la ley. Artículo 19 Las partes tienen derecho a hacer declaraciones y defenderse. El departamento administrativo forestal deberá escuchar plenamente las opiniones de las partes y revisar los hechos, razones y pruebas presentadas por las partes, si los hechos, razones o pruebas presentadas por las partes son establecidos, el departamento administrativo forestal los adoptará;
El departamento administrativo forestal no aumentará la pena por la defensa de las partes. Artículo 20: Se impondrán sanciones administrativas forestales si se cumplen las siguientes condiciones: (1) Hay un autor ilegal claro; (2) Hay hechos y pruebas ilegales específicas (3) Se impondrán sanciones administrativas forestales de acuerdo con las leyes; reglamentos y reglas; (4) Está bajo la jurisdicción de la agencia de investigación. Sección 1 Procedimiento sumario Artículo 21 Si los hechos ilegales son concluyentes y tienen base legal, y se impone a los ciudadanos una sanción administrativa de menos de 50 yuanes y una multa o advertencia de menos de 1.000 yuanes a las personas jurídicas u otras organizaciones, se podrá tomar una decisión de sanción administrativa forestal en el acto. Los interesados ejecutarán las decisiones administrativas sancionatorias forestales de conformidad con las disposiciones pertinentes del presente reglamento. Artículo 22 Si los agentes del orden toman decisiones de sanción administrativa forestal en el lugar, podrán hacerlo por una sola persona. Se presentará a la parte interesada la tarjeta de identificación de aplicación de la ley, se levantará un acta de sanción administrativa forestal en el lugar y se completará una decisión de sanción administrativa forestal en el lugar, indicando la conducta ilegal de la parte, la base de la sanción administrativa, importe de la multa o advertencia, hora, lugar y sanción administrativa en el formato prescrito. El nombre del departamento competente será firmado o sellado por el funcionario encargado de la aplicación de la ley administrativa forestal y entregado al interesado en el acto. Las decisiones de sanciones administrativas forestales tomadas por los agentes del orden en el lugar deben informarse al departamento administrativo forestal para su registro. Sección 2 Procedimientos Generales Artículo 23 Además de las sanciones administrativas que pueden imponerse in situ según lo estipulado en el artículo 21 de este Reglamento, el departamento administrativo forestal deberá implementar sanciones administrativas forestales de acuerdo con los procedimientos generales. Artículo 24 Quien descubra o reciba denuncias, quejas, traslados, encargos de superiores o explicaciones voluntarias que violen las leyes, reglamentos y normas forestales, deberá llenar el formulario de registro de sanción administrativa forestal y presentarlo al responsable administrativo para su aprobación. Si se considera necesario imponer sanciones administrativas forestales, el expediente se archivará dentro de los siete días; si se considera innecesario imponer sanciones administrativas forestales, el expediente no se archiva; Se deben cumplir las siguientes condiciones para presentar un caso: (1) Hay un acto ilegal (2) El acto ilegal es punible (3) Cae dentro de la jurisdicción de esta agencia; aplicación de procedimientos generales. Una vez presentado un caso de sanción administrativa forestal, luego de la investigación y presentación al responsable administrativo para su aprobación, si no existen hechos ilícitos, el caso será retirado, si no es de su propia jurisdicción, deberá trasladarse a; el departamento competente correspondiente, si es necesario investigar la responsabilidad penal, se transferirá a la autoridad judicial para su tramitación. Artículo 25 Habrá no menos de dos personas que investiguen y tramiten los casos de sanciones administrativas forestales. Artículo 26 Al recolectar pruebas, el departamento administrativo forestal podrá, con la aprobación del responsable de la agencia administrativa, registrar y conservar las pruebas primero, completar el "Aviso de Preservación y Registro de Sanciones Administrativas Forestales" y tomar una decisión oportuna. dentro de siete días. Durante este plazo, las partes o personas relevantes no destruirán ni transferirán pruebas. Artículo 27 El personal encargado de hacer cumplir la ley administrativa forestal deberá recopilar y obtener diversas pruebas de manera integral, justa y objetiva. Cuando sea necesario, se pueden recopilar y organizar diversas pruebas junto con los departamentos pertinentes. La oficina de recaudación e investigación preparará una transcripción, que será firmada o sellada por los investigadores y los interesados. Artículo 28 Al investigar y manejar casos de sanciones administrativas forestales, el personal encargado de hacer cumplir la ley administrativa forestal interrogará a las partes u otras personas internas (en lo sucesivo, las personas interrogadas) y preparará transcripciones de investigaciones de sanciones administrativas forestales. La negativa del demandado a contestar no afectará la determinación de los hechos del caso con base en la prueba. La transcripción de la entrevista será revisada por la persona interrogada y leída a personas que no saben leer, si la persona interrogada hace adiciones o correcciones, se permitirá que la persona interrogada confirme que la transcripción es correcta; o sellar la transcripción; la persona interrogada deberá si una persona se niega a firmar o sellar, se anotará en la transcripción, y el interrogador también firmará o sellará. Si el interrogado solicita escribirlo por sí mismo, se le concederá permiso cuando sea necesario, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en la administración forestal también podrán exigir que el interrogado lo escriba por sí mismo, y la persona que lo escriba por sí mismo deberá firmar o sellar; él. Artículo 29 El personal de aplicación de la ley administrativa forestal podrá realizar inspecciones e inspecciones de lugares y elementos relacionados con actividades ilegales. Cuando sea necesario, se podrán designar o contratar personas con conocimientos especializados para realizar inspecciones e inspecciones, y se podrá invitar a participar a testigos y partes relevantes ajenas al caso. Si una parte interesada se niega a participar, ello no afectará el progreso de la investigación e inspección. Los registros de inspección y sanción administrativa forestal se elaborarán durante la inspección y la inspección y serán firmados o sellados por el personal que participa en la inspección y la inspección, los testigos invitados y las partes pertinentes. Artículo 30 Para resolver determinados problemas especializados en casos de sanciones administrativas forestales, el departamento administrativo forestal podrá asignar o contratar personal con conocimientos especializados para realizar tasaciones. Después de realizar una tasación, el tasador deberá presentar una conclusión de tasación por escrito y firmar o sellar para indicar su identidad. Artículo 31 Si los hechos de un caso de sanción administrativa forestal son claros y las pruebas son concluyentes después de la investigación, se completará una carta de dictamen de sanción administrativa forestal, junto con el formulario de registro de sanción administrativa forestal, pruebas y otros materiales relevantes, y el expediente forestal El personal administrativo encargado de hacer cumplir la ley lo enviará a la Oficina de Asuntos Jurídicos para que presente opiniones preliminares al responsable del departamento administrativo para su revisión y decisión. Si las circunstancias son complejas o las violaciones graves requieren sanciones administrativas más severas, la decisión se tomará mediante discusión colectiva por el responsable del departamento administrativo forestal. Artículo 32 Si se decide imponer una sanción administrativa forestal, se preparará una "Decisión de Sanción Administrativa Forestal". (1) Nombre y dirección de las partes involucradas; (2) Hechos y evidencia de violación de leyes, regulaciones o reglas; (3) Tipos y bases de sanciones administrativas forestales (4) Métodos y plazos para implementar sanciones administrativas forestales; 5) Sanción de sanciones administrativas forestales Los canales y plazos para solicitar la reconsideración administrativa o la presentación de un litigio administrativo sobre decisiones de sanciones administrativas forestales (6) El nombre del departamento administrativo forestal que tomó la decisión de sanciones administrativas forestales y la fecha de la decisión; . Artículo 33 Cuando el departamento administrativo forestal o la organización encomendada por él imponga una sanción administrativa forestal, se colocará el sello del departamento administrativo forestal en la decisión de sanción administrativa forestal.