Ley de Protección del Renminbi de la República Popular China
(Anunciado por Orden No. 280 de la República Popular China * * * del 3 de febrero de 2000, según la "Decisión del Consejo de Estado sobre la modificación de algunos reglamentos administrativos" del 29 de julio de 2018 Primera revisión, segunda revisión basada en la "Decisión del Consejo de Estado sobre la modificación y derogación de algunos reglamentos administrativos" de marzo de 2019).
Capítulo 1 Disposiciones Generales
Regla 1. Para fortalecer la gestión del RMB, mantener la credibilidad del RMB y estabilizar el orden financiero, este Reglamento se formula de conformidad con la Ley de la República Popular China sobre el Banco Popular de China.
Regla 2. El término "renminbi", tal como se menciona en este Reglamento, se refiere a la moneda emitida por el Banco Popular de China de conformidad con la ley, incluidos los billetes y monedas.
Quienes se dediquen al diseño, impresión, emisión, circulación y reciclaje de RMB deberán cumplir con estas normas.
Regla 3. La moneda legal de la República Popular China es el RMB. Ninguna unidad o individuo podrá negarse a pagar en RMB todas las deudas públicas y privadas dentro del territorio de la República Popular China.
¿Artículo 4? La unidad de RMB es el yuan, y la unidad de moneda menor RMB es el jiao y el centavo. 1 yuan equivale a 10 jiao y 1 jiao equivale a 10 centavos. El RMB se paga a su valor nominal.
¿Artículo 5? El Banco Popular de China es la autoridad competente para la gestión del RMB en todo el país y es responsable de la organización y aplicación del presente Reglamento.
Artículo 6 Todas las unidades e individuos deben proteger el RMB. Está prohibido dañar el RMB o obstaculizar la circulación del RMB.
Capítulo 2 Diseño e Impresión
Artículo 7? La nueva versión del RMB fue diseñada por el Banco Popular de China y presentada al Consejo de Estado para su aprobación.
¿Artículo 8? El RMB lo imprimen empresas profesionales designadas por el Banco Popular de China.
¿Artículo 9? Las empresas que imprimen RMB deben imprimir RMB de acuerdo con los estándares de calidad del RMB y los planes de impresión formulados por el Banco Popular de China.
¿Artículo 10? Las empresas que imprimen RMB deben entregar todos los productos en RMB calificados al banco emisor de RMB del Banco Popular de China y destruir los productos en RMB no calificados de acuerdo con las regulaciones del Banco Popular de China.
Capítulo 2 Diseño e Impresión
Artículo 11? El RMB impreso original y el modelo original serán sellados por el Banco Popular de China después de su uso.
¿Artículo 12? Asuntos importantes como materiales especiales, tecnología, procesos y equipos especiales para la impresión del RMB son secretos de Estado. Las empresas y el personal relevante que imprima RMB guardarán secretos de Estado; ninguna unidad o individuo podrá divulgarlos al mundo exterior sin la aprobación del Banco Popular de China.
Artículo 13 Excepto las empresas designadas por el Banco Popular de China para imprimir RMB, ninguna unidad o individuo podrá desarrollar, copiar, importar, vender, comprar o utilizar materiales antifalsificación y tecnologías antifalsificación dedicadas. a la impresión de RMB, tecnología antifalsificación y equipos especiales. Las medidas de gestión pertinentes serán formuladas por separado por el Banco Popular de China.
La moneda de muestra del RMB del artículo 14 es una muestra estándar para probar la calidad de impresión del RMB e identificar la autenticidad del RMB. Impreso por la empresa que imprime RMB de acuerdo con las normas del Banco Popular de China. Las palabras "moneda de muestra" deben estar impresas en la moneda de muestra RMB.
Capítulo 3 Emisión y reciclaje
Artículo 15 El RMB es emitido por el Banco Popular de China.
Artículo 16 El Banco Popular de China presentará la nueva versión del RMB al Consejo de Estado para su aprobación.
El Banco Popular de China anunciará el momento de emisión, la denominación, el patrón, el estilo, las especificaciones, los colores principales y las características principales de la nueva versión del RMB.
El Banco Popular de China no pagará nuevos RMB a las instituciones financieras antes de que se publique el anuncio de la emisión del nuevo RMB.
¿Artículo 17? Si es necesario cambiar los materiales, la tecnología o el proceso de impresión del RMB debido a razones antifalsificación u otras razones, la decisión la tomará el Banco Popular de China.
El Banco Popular de China anunciará el momento de emisión, la denominación y las principales características de la nueva versión del RMB.
Antes del anuncio de la emisión revisada de RMB, el Banco Popular de China no pagará el RMB revisado a las instituciones financieras.
¿Artículo 18? El Banco Popular de China puede emitir monedas conmemorativas según sea necesario.
Las monedas conmemorativas son RMB de edición limitada con temas específicos, incluidas monedas conmemorativas ordinarias y monedas conmemorativas de metales preciosos.
Artículo 19 El tema, la denominación, el patrón, el material, el estilo, la especificación, la cantidad de emisión y el momento de emisión de las monedas conmemorativas serán determinados por el Banco Popular de China. Sin embargo, si el tema de las monedas conmemorativas involucra temas políticos o históricos importantes, debe presentarse al Consejo de Estado para su aprobación.
El tema, la denominación, el diseño, el material, el estilo, las especificaciones, la cantidad de emisión y el momento de emisión de las monedas conmemorativas son anunciados por el Banco Popular de China. El Banco Popular de China no pagará monedas conmemorativas a las instituciones financieras antes de que se publique el anuncio de la emisión de monedas conmemorativas.
Artículo 20 El Banco Popular de China establecerá un banco emisor de RMB y establecerá sucursales dentro de sus sucursales para que sean responsables de la custodia de los fondos de emisión de RMB. Los presidentes de los bancos emisores de RMB en todos los niveles son atendidos por el presidente del Banco Popular de China en el mismo nivel.
Los fondos de emisión de RMB son RMB que no han entrado en circulación y están depositados en la biblioteca de emisión de RMB del Banco Popular de China.
La asignación de los fondos de emisión de RMB se gestionará de acuerdo con las normas del Banco Popular de China. Ninguna unidad o individuo puede utilizar fondos de emisión de RMB en violación de las regulaciones y no puede interferir ni obstaculizar la asignación de fondos de emisión de RMB.
Capítulo 3 Emisión y Reciclaje
¿Artículo 21? La suspensión de la circulación de una versión específica del RMB debe informarse al Consejo de Estado para su aprobación y ser anunciada por el Banco Popular de China.
Las instituciones financieras que manejan depósitos y retiros de RMB deberán, de acuerdo con las regulaciones del Banco Popular de China, intercambiar el RMB que haya sido descontinuado de circulación y depositarlo en el Banco Popular de China local.
El Banco Popular de China no pagará RMB que haya dejado de circular a las instituciones financieras, y las instituciones financieras no pagarán RMB que haya dejado de circular.
¿Artículo 22? Las instituciones financieras que manejan depósitos y retiros de RMB deberán, de acuerdo con las regulaciones del Banco Popular de China, intercambiar RMB mutilados y manchados para el público de forma gratuita, y depositar el RMB mutilado y manchado en el Banco Popular de China local después de recogerlo. el RMB mutilado y manchado.
El Banco Popular de China no pagará RMB mutilado o manchado a instituciones financieras, y las instituciones financieras no pagarán RMB mutilado o manchado a partes externas.
Artículo 23 El Banco Popular de China es responsable de recuperar y destruir el RMB que haya sido interrumpido de circulación y el RMB incompleto o desfigurado. El Banco Popular de China formulará medidas específicas.
Capítulo 4 Circulación y Protección
¿Artículo 24? Las instituciones financieras que manejan depósitos y retiros de RMB manejarán el negocio de swaps de valores de RMB basándose en el principio de necesidades razonables.
¿Artículo 25? Está prohibido el comercio ilegal de RMB en circulación. La venta de monedas conmemorativas deberá cumplir con las regulaciones pertinentes del Banco Popular de China.
¿Artículo 26? Los siguientes actos que dañan el RMB están prohibidos:
(1) Dañar deliberadamente el RMB;
(2) Crear, imitar y comprar y vender patrones del RMB;
(3) Usar imágenes del RMB en materiales promocionales, publicaciones u otros productos sin la aprobación del Banco Popular de China;
(4) Otros actos que dañen el RMB según lo prescrito por el Banco Popular de China. Porcelana.
Los patrones de RMB a los que se hace referencia en el párrafo anterior incluyen patrones de RMB ampliados, reducidos y del mismo tamaño.
¿Artículo 27? Se prohíbe la circulación de la moneda de muestra RMB. Las medidas de gestión para las monedas de muestra del RMB las formula el Banco Popular de China.
¿Artículo 28? Ninguna unidad o individuo puede imprimir o vender tokens para reemplazar el RMB que circula en el mercado.
¿Artículo 29? Se implementa un sistema de gestión de cuotas para la entrada y salida de ciudadanos chinos y la entrada y salida de extranjeros que portan RMB, y los límites específicos los establece el Banco Popular de China.
¿Artículo 30? Está prohibido falsificar o alterar el RMB. Está prohibido comprar o vender RMB falsificados o alterados. Está prohibido contrabandear, transportar, retener o utilizar RMB falsificados o alterados.
Capítulo 4 Circulación y Protección
¿Artículo 31? Las unidades y las personas que posean RMB falsificados o alterados deberán entregarlo de inmediato al Banco Popular de China, a los órganos de seguridad pública o a las instituciones financieras que manejan depósitos y retiros de RMB, si se descubre que otros tienen RMB falsificados o alterados; informarlo inmediatamente a los órganos de seguridad pública. Informe.
¿Artículo 32? Cuando el Banco Popular de China y los órganos de seguridad pública encuentren RMB falsificado o alterado, lo confiscarán, lo sellarán con las palabras "moneda falsificada" y lo registrarán si el poseedor tiene alguna objeción a la autenticidad del RMB confiscado por el Banco. órgano de seguridad pública, puede solicitar la identificación del Banco Popular de China. Los órganos de seguridad pública entregarán el RMB falsificado o alterado confiscado al Banco Popular de China local.
¿Artículo 33? Si una institución financiera que maneja depósitos y retiros de RMB encuentra una gran cantidad de RMB falsificados o alterados, o si hay nuevas versiones de RMB falsificados u otras pistas sobre la fabricación o venta de RMB falsificados o alterados, deberá informar inmediatamente al público. si la cantidad es menor, más de dos miembros del personal de la institución financiera la recogerán personalmente, sellarán la palabra "moneda falsa", registrarán y crearán un libro, emitirán un comprobante de cobro impreso uniformemente por el Banco Popular de China al titular e informarle que el titular puede presentarlo al Banco Popular de China o al Banco Popular de China. Las instituciones comerciales de bancos comerciales de propiedad totalmente estatal autorizadas por el Banco Popular de China solicitan una tasación. El Banco Popular de China formulará medidas específicas para la recogida e identificación de RMB falsificados o alterados.
Las instituciones financieras que manejan depósitos y retiros de RMB deberán entregar el RMB falsificado o alterado confiscado al Banco Popular de China local.
¿Artículo 34? Las oficinas comerciales del Banco Popular de China y los bancos comerciales de propiedad totalmente estatal autorizados por el Banco Popular de China proporcionarán servicios gratuitos de identificación de autenticidad del RMB.
Si el RMB estampado con las palabras "moneda falsificada" se autentica como moneda genuina, el Banco Popular de China o una institución comercial bancaria comercial de propiedad totalmente estatal autorizada por el Banco Popular de China, si el RMB se autentica como moneda falsa, será intercambiado por el Banco Popular de China. Las oficinas comerciales del Banco Popular de China o un banco comercial de propiedad totalmente estatal autorizado por el Banco Popular de China serán confiscado.
Las instituciones comerciales de los bancos comerciales de propiedad totalmente estatal autorizadas por el Banco Popular de China entregarán el RMB falsificado o alterado confiscado al Banco Popular local de China.
¿Artículo 35? Las instituciones financieras que manejan depósitos y retiros de RMB tomarán medidas efectivas para impedir el uso de RMB falsificados o alterados para pagos externos. Las instituciones financieras que manejan depósitos y retiros de RMB deberán proporcionar servicios gratuitos de identificación de autenticidad del RMB en sus instalaciones comerciales.
¿Artículo 36? El RMB falsificado o alterado será destruido uniformemente por el Banco Popular de China.
¿Artículo 37? Los discriminadores antifalsificación del RMB deben producirse de acuerdo con las normas nacionales. Los estándares nacionales para los autenticadores antifalsificación de RMB son formulados por el Banco Popular de China en conjunto con los departamentos pertinentes y ayudan en la organización e implementación.
¿Artículo 38? El RMB no se circulará bajo ninguna de las siguientes circunstancias:
(1) RMB que esté incompleto o manchado y no se pueda canjear;
(2) RMB que haya dejado de circular.
Capítulo 5 Sanción
¿Artículo 39? Si las empresas y el personal relevante que imprime RMB se encuentran en cualquiera de las siguientes circunstancias, el Banco Popular de China les dará una advertencia, confiscará sus ganancias ilegales e impondrá una multa de no menos de tres veces pero no más de una vez. Si no hay ingresos ilegales, se impondrá una multa de 1.000 yuanes. El responsable directo y demás personal directamente responsable estarán sujetos a sanciones disciplinarias de conformidad con la ley:
(1) No imprimir RMB de acuerdo con los estándares de calidad de RMB y el plan de impresión formulados por el Banco Popular de China;
(2) No entregar todos los productos en RMB calificados al banco emisor de RMB del Banco Popular de China;
(3) No destruir todos los productos no calificados Productos en RMB de acuerdo con las regulaciones del Banco Popular de China;
p>(4) Proporcionar materiales, tecnologías, procesos o equipos especiales especiales para imprimir RMB y otros secretos de estado sin la aprobación del Banco Popular de China.
¿Artículo 40? Cualquier persona que viole las disposiciones del artículo 13 de este Reglamento será amonestada por el departamento administrativo de industria y comercio y otros organismos administrativos competentes para hacer cumplir la ley, los ingresos ilegales y los bienes ilegales serán confiscados y se le impondrá una multa no inferior a 0 se impondrá una multa de no menos de 0 veces pero no más de 3 veces de los ingresos ilegales; si no hay ingresos ilegales, se impondrá una multa de no menos de 10.000 yuanes pero no más de 3 veces. Se imponen más de 200.000 yuanes.
Capítulo 5 Sanción
¿Artículo 41? Si una institución financiera que maneja depósitos y retiros de RMB viola las disposiciones de los párrafos 2, 3 y 22 del artículo 21 de este Reglamento, el Banco Popular de China dará una advertencia e impondrá una multa de no menos de 1.000 yuanes pero no más de 5.000 yuanes; el supervisor directamente responsable y otro personal directamente responsable estarán sujetos a sanciones disciplinarias de conformidad con la ley.
¿Artículo 42? Cualquiera que dañe intencionalmente el RMB recibirá una advertencia de la agencia de seguridad pública y una multa de no más de 1.000 RMB.
¿Artículo 43? Cualquier persona que viole las disposiciones del artículo 25 y del artículo 26, párrafo 1, punto 2 y punto 4 de este Reglamento será amonestado por el departamento de administración industrial y comercial y otros organismos administrativos competentes encargados de hacer cumplir la ley, sus ganancias ilegales y su propiedad ilegal serán serán confiscados y se les impondrá una multa de no menos de 1 vez pero no más de 3 veces los ingresos ilegales. Si no hay ingresos ilegales, se impondrá una multa de no menos de 1.000 yuanes pero no más de 50.000; Se impondrá el yuan.
Los departamentos de administración industrial y comercial y otros organismos administrativos competentes encargados de hacer cumplir la ley destruirán los diseños de RMB utilizados ilegalmente.
¿Artículo 44? Si una institución financiera que maneja depósitos y retiros de RMB o una oficina comercial de un banco comercial de propiedad totalmente estatal autorizada por el Banco Popular de China viola las disposiciones de los artículos 34, 35 y 36 de este Reglamento, el Banco Popular de China deberá Se emitirán advertencias y una multa de no menos de 1.000 yuanes pero no más de 50.000 yuanes, y la persona directamente responsable a cargo y otro personal directamente responsable recibirán sanciones disciplinarias de acuerdo con la ley.
¿Artículo 45? Si el Banco Popular de China, los órganos de seguridad pública, los departamentos administrativos industriales y comerciales y su personal violan las disposiciones pertinentes de este Reglamento, los responsables directos y otras personas directamente responsables recibirán sanciones administrativas de conformidad con la ley.
¿Artículo 46? Las violaciones del artículo 20, párrafo 3, artículo 27, párrafo 1, párrafo 3, artículo 29 y artículo 31 de este Reglamento estarán sujetas a las disposiciones pertinentes de la Ley de la República Popular China sobre el Banco Popular de China. serán sancionados entre ellos, quienes violen lo dispuesto en el artículo 31 y constituyan delito, serán investigados por responsabilidad penal de conformidad con la ley.
Datos ampliados
La moneda legal de la República Popular China es el RMB. El Banco Popular de China es la autoridad competente del RMB y es responsable del diseño, impresión y emisión del RMB. RMB.
La unidad del RMB es el yuan, y la unidad de moneda menor del RMB es el jiao y el centavo. 1 yuan equivale a 10 jiao y 1 jiao equivale a 10 centavos. Han pasado más de 60 años desde que la República Popular China emitió RMB. Con el desarrollo de la construcción económica y las necesidades de vida de las personas, se ha mejorado y mejorado gradualmente. Hasta ahora se han emitido cinco juegos de RMB, formando un sistema monetario con múltiples variedades y series que incluyen billetes de papel, monedas de metal, monedas conmemorativas ordinarias y monedas conmemorativas de metales preciosos.
A excepción de 1, 2 y 5 centavos, el primer, segundo y tercer conjunto de RMB se retiraron de la circulación, y el cuarto conjunto de RMB dejó de circular el 1 de mayo de 2018 (1 centavo , 5 céntimos Excepto billetes y monedas de 1 yuan). El RMB actualmente en circulación es principalmente el quinto conjunto de RMB emitido en 1999. .
El 20 de octubre, el Banco Popular de China reveló en una reunión aquí que se esforzaría por lanzar una moneda digital emitida por el banco central lo antes posible. En la reunión se consideró que bajo la nueva normalidad actual de la economía de mi país, la exploración por parte del banco central de la emisión de moneda digital tiene un significado práctico positivo y un significado histórico de gran alcance. ?
2015 165438+El 30 de octubre, el Fondo Monetario Internacional anunció que el RMB se incluía oficialmente en la cesta de monedas DEG del FMI, con un peso del 10,92%. La resolución entrará en vigor el 1 de octubre de 2016.
Materiales de referencia:
Enciclopedia RMB-Baidu