¿Cuántos modismos hay en China?
1. Cubrir el cielo con una mano: metáfora de jugar al poder e intimidar demasiado a los demás. El Sr. Huang obtuvo elogios al encubrir el sobrepago del banco.
2. Nunca me canso de ello: nunca me canso de ver las personas y las cosas que me gustan. Me gusta mucho la metáfora. Frase: Durante el festival, la gente nunca se cansa de ver las flores en varios lugares pintorescos.
3. Enseñar a otros: una metáfora para mostrar las propias habilidades frente a los expertos y no sobreestimar las propias capacidades. Oración: Enseñas a la gente a usar un hacha frente a un famoso escritor chino.
4. Chisme: difundir las palabras de otros, escoger y elegir deliberadamente, o agregar combustible y celos a espaldas de uno, provocando disputas. Frase: Chismean, difunden rumores y destruyen la armonía dentro de la organización.
5. Fortalecer: Significa desarrollarse más que antes. Ahora la situación se ha vuelto más grave que antes. Frase: En lugar de corregir nuestros malos hábitos, empeoramos.
6. Impredecible: El cambio es inconmensurable. Es muy variable e impredecible. Frase: El clima de la pradera es impredecible. A veces el sol brilla intensamente, a veces llueve a cántaros, a veces llueve y nieva, a veces el viento aúlla.
7. Originalidad: hace referencia a ideas únicas e ingeniosas en la técnica y el arte. Frase: Esta novela es inolvidable. Es realmente el favorito de otros expertos.
8. No tengas vergüenza de hacer preguntas: No te sentirás avergonzado (avergonzado) de hacer preguntas a personas que tienen un estatus inferior al tuyo y menos conocimientos que tú. Frase: Aprender requiere no sólo humildad, sino también desvergüenza.
9. Incorregible: Significa que las personas o las cosas están tan mal que no existe cura. Frase: Su problema es tan grave que no tiene remedio.
10. Increíble: El significado original es misterioso. Es difícil de imaginar y entender. Frase: Creo que esta montaña y aquella montaña son increíbles.