Explicación de términos finales en ambos ensayos
Análisis Jurídico
Las sentencias y fallos emitidos por el tribunal popular de primera instancia no pueden tener efectos jurídicos inmediatos, pero se permiten apelaciones o protestas dentro de un plazo designado. Las sentencias y fallos del Tribunal Popular de segunda instancia tendrán fuerza jurídica una vez anunciadas, pero hay excepciones: el Tribunal Popular aplica el sistema de audiencia final en dos instancias para los casos civiles, pero los casos se conocerán de conformidad con procedimientos especiales. Los procedimientos de supervisión, los procedimientos de publicidad y los procedimientos de quiebra de empresas y de pago de deudas estarán sujetos al sistema de primera y última instancia, y el Tribunal Popular aplicará el sistema de segunda y última instancia. Sin embargo, en los casos vistos por el Tribunal Popular Supremo en primera instancia, la sentencia surtirá efecto inmediatamente y no hay problema de iniciar un procedimiento en segunda instancia si el Tribunal Popular Intermedio presenta una apelación o protesta dentro del plazo especificado en un caso; en los que la pena de muerte se ejecuta inmediatamente, la sentencia entrará en vigor inmediatamente después de que el Tribunal Popular Superior dicte sentencia en segunda instancia, la sentencia no surtirá efecto legal inmediatamente y sólo entrará en vigor después de que se presente al Tribunal Popular Supremo. para la revisión de la pena de muerte.
Base Legal
Artículo 10 de la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China" * * * Al conocer de casos civiles, los tribunales populares implementarán los sistemas de colegialidad, recusación , audiencia pública y sentencia firme en dos instancias conforme a la ley.