¿Plagiar obras ajenas, producir y vender obras de arte plagiadas, constituye un delito de infracción de derechos de autor o un delito de venta de copias infractoras?
Base legal: El artículo 10 de la "Ley de Derecho de Autor de la República Popular China" (vigente a partir de junio de 2021) incluye los siguientes derechos personales y de propiedad: (1) El derecho a publicar, es decir, el derecho a decidir si una obra se hace pública; (2) el derecho de firma, es decir, el derecho a indicar la identidad del autor y firmar la obra; (3) el derecho de modificación, es decir, el derecho a; modificar o autorizar a otros a modificar la obra; (4) El derecho a proteger la integridad de la obra, es decir, el derecho a proteger la obra contra distorsiones o alteraciones; (5) El derecho de reproducción, es decir, el derecho a; hacer una o más copias de la obra imprimiendo, copiando, frotando, grabando, grabando en video, copiando, reproduciendo, digitalizando, etc. (6) El derecho de distribución, es decir, vendiendo o regalando El derecho a proporcionar originales; o copias de obras al público (7) Derechos de arrendamiento, es decir, el derecho a conceder licencias temporales a otros para utilizar originales o copias de obras audiovisuales y software de computadora, excepto cuando el software de computadora no sea el objeto principal del arrendamiento; (8) El derecho de exhibición, es decir, el derecho a exhibir públicamente el original o copia de una obra artística o fotográfica; (9) El derecho de ejecución, es decir, el derecho a ejecutar públicamente una obra y difundir públicamente la misma; ejecución de la obra de diversas formas (10) El derecho de proyección, es decir, el derecho a reproducir públicamente obras de arte, fotografías, audiovisuales, etc. A través de proyectores, proyectores de diapositivas y otros equipos técnicos; (11) Derechos de reproducción, es decir, el derecho a reproducir o reproducir públicamente obras de forma cableada o inalámbrica, y a reproducirlas ante el público a través de altavoces u otras herramientas similares que transmitan símbolos, sonidos; , e imágenes, pero excluyendo los derechos especificados en el Ítem 12 de este párrafo (12) Derechos de difusión de redes de información, es decir, el derecho a proporcionar al público medios alámbricos o inalámbricos para que el público pueda obtener la obra. en el momento y lugar de su elección; (13) derechos de filmación, es decir, el derecho a fijar la obra en un soporte mediante la filmación de obras de audio y video; (14) derechos de adaptación, es decir, el derecho a cambiar la obra; y crear nuevas obras originales (15) El derecho de traducción, es decir, el derecho de convertir una obra de un idioma a otro (16) El derecho de compilación, es decir, el derecho de seleccionar u organizar una obra o fragmentos de; una obra en una nueva obra; (17) Los derechos de autor deben ser otros derechos que disfruten las personas. El titular de los derechos de autor podrá permitir que otros ejerzan los derechos especificados en los puntos (5) a (17) del párrafo anterior y reciban una remuneración de conformidad con el acuerdo o las disposiciones pertinentes de esta Ley. El propietario de los derechos de autor podrá transferir total o parcialmente los derechos especificados en los puntos (5) a (17) del párrafo 1 de este artículo y recibir una remuneración de conformidad con el acuerdo o las disposiciones pertinentes de esta Ley.
Artículo 217 de la "Ley Penal de la República Popular China" Con el fin de obtener ganancias, si ocurre una de las siguientes circunstancias, la cantidad de ganancias ilegales es relativamente grande o existen otras circunstancias graves. , será condenado a pena privativa de libertad no superior a tres años o a prisión preventiva, y concurrente o únicamente con multa, si el importe de los ingresos ilícitos es elevado o concurren otras circunstancias especialmente graves, será condenado a pena fija; -pena de prisión de no menos de tres años pero no más de siete años, y también será multado: (1) Copiar y distribuir obras escritas o música sin el permiso del propietario de los derechos de autor, películas, televisión, obras de video, software de computadora y otras obras; (2) publicar libros para los cuales otros tienen el derecho exclusivo de publicar; (3) copiar y distribuir productos de audio y video producidos por los productores de audio y video sin el permiso de los productores de audio y video; y vender obras de arte falsificando firmas ajenas.