Medidas provisionales para la gestión de importantes disputas legales entre empresas centrales

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la supervisión y gestión de los activos de propiedad estatal de las empresas, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los inversores y las empresas centrales, garantizar la seguridad de los activos de propiedad estatal, prevenir la pérdida de activos de propiedad estatal. activos, promover el establecimiento y mejora del sistema de asesoramiento jurídico corporativo y del mecanismo de prevención de riesgos legales por parte de las empresas centrales, estandarizar Estas medidas se formulan de acuerdo con el "Reglamento Provisional sobre la Supervisión y Administración de los Activos de las Empresas Estatales" para la gestión de importantes disputas legales entre empresas centrales. Artículo 2 El término "empresas centrales" mencionado en estas Medidas se refiere a las empresas autorizadas por el Consejo de Estado para desempeñar las funciones de inversionista de conformidad con la ley por la Comisión de Administración y Supervisión de Activos de Propiedad Estatal del Consejo de Estado (en adelante denominada el Consejo de Estado SASAC). Artículo 3 Los casos de disputas legales importantes mencionados en estas Medidas se refieren a litigios o arbitrajes bajo una de las siguientes circunstancias, o casos que pueden desencadenar un litigio o arbitraje:

(1) El monto involucrado excede los 50 millones de yuanes

(2) Una empresa central es parte en el litigio y el caso es aceptado por el Tribunal Popular Superior en primera instancia.

(3) Puede dar lugar a una demanda grupal o; una serie de demandas;

(4) Otros asuntos que involucran intereses importantes de inversores y empresas centrales o que tienen influencia significativa en el país y en el extranjero. Artículo 4 La Comisión de Administración y Supervisión de Activos Estatales del Consejo de Estado es responsable de orientar a las empresas centrales en el manejo, registro y coordinación de disputas legales importantes. Artículo 5 Las empresas centrales manejarán de forma independiente los casos de disputas legales de conformidad con la ley, fortalecerán la gestión de los casos de disputas legales importantes y establecerán y mejorarán las reglas, regulaciones y mecanismos pertinentes para prevenir eficazmente los riesgos legales. Artículo 6: Se alienta a que ambas partes negocien plenamente y resuelvan adecuadamente los casos de disputas legales entre empresas centrales. Artículo 7 Los asesores legales empresariales desempeñarán sus funciones de conformidad con la ley, brindarán opiniones preventivas sobre los riesgos legales relacionados con la operación y gestión empresarial y evitarán o reducirán la aparición de disputas legales importantes. El responsable de una empresa central prestará atención a las opiniones del asesor jurídico de la empresa sobre la prevención de riesgos legales y tomará medidas oportunas para prevenir y eliminar los riesgos legales. Capítulo 2 Manejo Artículo 8 El manejo de disputas legales importantes entre empresas centrales será responsabilidad unificada del representante legal de la empresa, organizado por el asesor legal general de la empresa o la persona a cargo de los negocios relevantes de la empresa, e implementado por la agencia de asuntos legales de la empresa, con la cooperación de las agencias comerciales relevantes. Artículo 9 Cuando las empresas centrales contraten bufetes de abogados, empresas de patentes y marcas y otros intermediarios (en lo sucesivo, intermediarios legales) para representar casos de disputas legales importantes, establecerán y mejorarán el sistema de gestión para la selección y contratación de intermediarios legales y fortalecerán la selección y contratación de intermediarios legales y la gestión de los procedimientos de auditoría interna necesarios. Artículo 10 El departamento de asuntos jurídicos de las empresas centrales es específicamente responsable de seleccionar y contratar intermediarios legales, y de supervisar y evaluar su trabajo. Artículo 11: Con base en el desempeño de los intermediarios legales seleccionados y contratados por las empresas, se establecerá una base de datos unificada de intermediarios legales seleccionados y contratados por las empresas centrales, se evaluará su crédito y desempeño y se implementará una gestión dinámica. Capítulo 3 Presentación Artículo 12 La Comisión de Administración y Supervisión de Activos de Propiedad Estatal del Consejo de Estado y las empresas centrales implementan un sistema de gestión de presentación de disputas legales importantes. Artículo 13 Si una empresa central encuentra una disputa legal importante, deberá informarla de inmediato a la SASAC del Consejo de Estado para su archivo. Si se trata de litigio o arbitraje, se informará a la SASAC del Consejo de Estado para su presentación dentro del mes siguiente a la fecha de presentación del caso.

Si una filial de una empresa central encuentra una disputa legal importante, deberá informarla a la empresa central para su archivo. Las empresas centrales presentarán un resumen de los principales casos de disputas legales presentados anualmente por las filiales a la SASAC del Consejo de Estado para su presentación antes de finales de febrero del año siguiente. Artículo 14 Los documentos que presenten las empresas centrales al Consejo de Estado de SASAC para su archivo, deberán estar firmados por el representante legal o responsable principal de la empresa. Artículo 15 Los documentos presentados por las empresas centrales a la SASAC del Consejo de Estado para su archivo incluirán el siguiente contenido:

(1) Información básica del caso, incluida la causa del caso, partes, monto involucrado, hechos principales , foco de disputa, etc. ;

(2) Medidas y efectos del tratamiento;

(3) Análisis y predicción de resultados de casos;

(4) Documentos legales emitidos por asuntos legales corporativos Opiniones de agencias.

Después de la conclusión de los casos de disputas legales importantes presentados ante la SASAC del Consejo de Estado, las empresas centrales deben informar la situación relevante a la SASAC del Consejo de Estado de manera oportuna. Artículo 16 Las empresas centrales recopilarán periódicamente estadísticas sobre los principales conflictos legales dentro del sistema, realizarán análisis y evaluaciones integrales de sus causas, tendencias y resultados y mejorarán las medidas preventivas. Capítulo 4 Coordinación Artículo 17 Los casos de disputas legales importantes que involucren a empresas centrales serán manejados independientemente por las empresas centrales de conformidad con la ley.

SASAC del Consejo de Estado puede coordinar disputas legales importantes bajo cualquiera de las siguientes circunstancias:

(1) La ley no lo prevé o las disposiciones no son claras;

(2) ) Las políticas pertinentes no están estipuladas o las estipulaciones no son claras;

(3) La interferencia indebida ha afectado gravemente los derechos e intereses legítimos de las empresas e inversores centrales;

(4) El Consejo de Estado de SASAC lo considera necesario Otras situaciones de coordinación. Artículo 18 El Consejo de Estado SASAC se adherirá a los siguientes principios al coordinar disputas legales importantes entre empresas centrales:

(1) Realizar funciones de representación de los inversores de conformidad con la ley

(2; ) Proteger a los inversores y al gobierno central de conformidad con la ley Los derechos e intereses legítimos de las empresas y garantizar la seguridad de los activos estatales;

(3) Guardar los secretos comerciales de las empresas centrales;

(4) Actuar de conformidad con la ley y ser justo e imparcial. Artículo 19 Los casos de disputas legales importantes presentados por las empresas centrales a la SASAC para su coordinación serán organizados y coordinados previamente por el responsable principal de la empresa.