¿Está bien no realizar una evaluación de lesiones?

La ley no exige que la víctima se someta a una evaluación de lesiones. Cuando la víctima reclama al tribunal una indemnización por daños personales, debe someterse a una evaluación de discapacidad. Sin embargo, si ambas partes acuerdan una compensación, no se requiere una evaluación del daño.

Si se trata de una lesión menor y no desea una tasación, está bien no hacer una tasación de lesiones. Si la lesión es menor, se puede realizar una evaluación y conciliación de la lesión.

Si las circunstancias son menores, como peleas, daños a la propiedad ajena y otras violaciones de la gestión de la seguridad pública causadas por disputas civiles, los órganos de seguridad pública pueden mediar y ocuparse de ellas. Es ventajoso para el infractor solicitar una indemnización civil basada en el daño real.

Si las partes llegan a un acuerdo tras la mediación del órgano de seguridad pública, no se impondrá ninguna sanción.

Por lo tanto, si las circunstancias son menores no se requiere valoración de lesiones.

En resumen, en caso de violaciones menores de la gestión de la seguridad pública, como peleas y daños a la propiedad ajena causadas por disputas civiles, los órganos de seguridad pública pueden mediar y tratar con ellas. Si las partes llegan a un acuerdo tras la mediación del órgano de seguridad pública, no podrá realizarse la evaluación del daño.

Base jurídica:

Código Civil de la República Popular China

Artículo 179

Quien infrinja a otros y cause daños personales deberá compensar los gastos médicos, gastos de enfermería, gastos de transporte, gastos de nutrición, subsidios de alimentos por hospitalización y otros gastos razonables de tratamiento y rehabilitación, así como los ingresos reducidos debido a la falta de trabajo. Si se produce una discapacidad, también se deben compensar los dispositivos de asistencia y la compensación por discapacidad. Si se produce la muerte, también se indemnizarán los gastos funerarios y la indemnización por fallecimiento.