¿Cómo traducir al inglés "mirar, oler, preguntar y sentir" en la medicina china?

Preguntar sobre el estado físico del paciente y tomarle el pulso.

La teoría de la medicina tradicional china surge del resumen de la experiencia médica y de los antiguos pensamientos chinos sobre el yin y el yang y los cinco elementos. Sus contenidos incluyen la teoría de la esencia y el qi, la teoría del yin y el yang y los cinco elementos, qi, sangre y fluidos corporales, órganos y meridianos, constitución, etiología y patogénesis, principios de tratamiento, preservación de la salud, etc. Hace más de 2.000 años, se publicó la monografía "Huangdi Neijing", que sentó las bases de la medicina tradicional china.

Hoy en día, en este libro se pueden encontrar teorías chinas, métodos de diagnóstico y métodos de tratamiento relacionados con la medicina tradicional.

El sistema teórico de la medicina tradicional china se forma gradualmente en la práctica clínica a largo plazo bajo la guía del materialismo y el pensamiento dialéctico. Se origina en la práctica y, a su vez, guía la práctica. A través del análisis del fenómeno, explorar su mecanismo interno.

Así que el sistema teórico único de la medicina tradicional china tiene dos características básicas: una es el concepto general y la otra es la diferenciación y el tratamiento de los síndromes. La teoría básica de la medicina tradicional china es un resumen teórico de las actividades de la vida humana y los cambios de las enfermedades. Incluye principalmente teorías del yin y el yang, los cinco elementos, el qi y la sangre, los fluidos corporales, los órganos internos, los meridianos, la suerte, etc. como causas, patogénesis, diagnóstico, diferenciación de síndromes, tratamiento, prevención y preservación de la salud y otras teorías.