Ley Antiterrorista de la República Popular China (Revisión de 2018)
El país no se comprometerá con ninguna organización o persona terrorista, y no proporcionará asilo o estatus de refugiado a ninguna persona terrorista. Artículo 3 El terrorismo tal como se utiliza en esta Ley se refiere a pensamientos e ideas que utilizan la violencia, la destrucción, la intimidación y otros medios para crear pánico social, poner en peligro la seguridad pública, infringir la propiedad personal o coaccionar a agencias estatales y organizaciones internacionales para lograr sus objetivos políticos o ideológicos. Comportamiento.
El término "actividades terroristas" tal como se utiliza en esta Ley se refiere a los siguientes actos de naturaleza terrorista:
(1) Organizar, planificar, preparar para llevar a cabo y llevar a cabo actividades que causen o pretendan causar víctimas o pérdidas importantes de propiedad, daños a instalaciones públicas, desorden del orden social y otras actividades que dañen gravemente a la sociedad;
(2) Promover el terrorismo, incitar a la implementación de actividades terroristas, o poseer ilegalmente artículos que promuevan el terrorismo, obligando a otros a usar ropa que promueva el terrorismo o colgar carteles que promuevan el terrorismo;
(3) Organizar, liderar o participar en organizaciones terroristas;
( 4) Ser una organización terrorista o personal terrorista Proporcionar información, fondos, materiales, servicios laborales, tecnología, lugares y otro tipo de apoyo, asistencia y conveniencia para actividades terroristas o entrenamiento para actividades terroristas;
(5) Otras actividades terroristas .
El término "organización terrorista", tal como se utiliza en esta ley, se refiere a una organización criminal compuesta por tres o más personas que lleva a cabo actividades terroristas.
El término "terroristas" tal como se utiliza en esta ley se refiere a quienes llevan a cabo actividades terroristas y a los miembros de organizaciones terroristas.
Los incidentes terroristas mencionados en esta Ley se refieren a actividades terroristas en curso o ya ocurridas que causan o pueden causar un daño social importante. Artículo 4 El Estado incorporará la lucha contra el terrorismo en su estrategia de seguridad nacional, abordará integralmente tanto los síntomas como las causas fundamentales, fortalecerá la creación de capacidad antiterrorista y utilizará medios políticos, económicos, legales, culturales, educativos, diplomáticos y militares para llevar a cabo trabajo antiterrorista.
El país se opone a todas las formas de extremismo que inciten al odio, la discriminación y la violencia mediante la distorsión de las enseñanzas religiosas u otros métodos, y elimina la base ideológica del terrorismo. Artículo 5 El trabajo antiterrorista debe adherirse a los principios de combinar el trabajo especializado con la línea de masas, dar prioridad a la prevención, combinar el castigo con la prevención, realizar ataques preventivos y mantener la iniciativa. Artículo 6 El trabajo antiterrorista debe llevarse a cabo de conformidad con la ley, respetar y proteger los derechos humanos y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos y organizaciones.
En la labor antiterrorista, se debe respetar la libertad de creencias religiosas y costumbres étnicas de los ciudadanos, y se debe prohibir cualquier práctica discriminatoria basada en razones geográficas, étnicas y religiosas. Artículo 7 El estado establecerá una agencia líder para el trabajo antiterrorista para proporcionar liderazgo y comando unificados para el trabajo antiterrorista a nivel nacional.
Los gobiernos populares locales a nivel de ciudad distrital o superior establecerán agencias líderes para el trabajo antiterrorista, y los gobiernos populares a nivel de condado establecerán agencias líderes para el trabajo antiterrorista según sea necesario. mando de agencias superiores que lideran el trabajo antiterrorista, serán responsables de los esfuerzos antiterroristas en la región. Artículo 8 Los órganos de seguridad pública, órganos de seguridad nacional, fiscalías populares, tribunales populares, órganos administrativos judiciales y otros órganos estatales pertinentes implementarán el sistema de responsabilidad laboral de acuerdo con la división del trabajo y harán un buen trabajo en el trabajo antiterrorista de acuerdo con la Ley.
El Ejército Popular de Liberación de China, la Fuerza de Policía Armada del Pueblo Chino y las milicias, de conformidad con esta Ley y otras leyes, reglamentos administrativos, reglamentos militares y órdenes pertinentes del Consejo de Estado y la Comisión Militar Central, y de acuerdo con el despliegue de la agencia líder en el trabajo antiterrorista, prevenir y combatir las actividades terroristas.
Los departamentos pertinentes deben establecer un mecanismo de vinculación y colaboración para apoyarse y movilizar a los comités de aldeanos, comités de residentes, empresas, instituciones y organizaciones sociales para llevar a cabo conjuntamente el trabajo antiterrorista. Artículo 9 Todas las unidades e individuos tienen la obligación de ayudar y cooperar con los departamentos pertinentes en la realización del trabajo antiterrorista. Cuando se descubren sospechosos de actividades terroristas o sospechosos de actividades terroristas, se debe informar a los órganos de seguridad pública o departamentos pertinentes de manera oportuna. Artículo 10 Las unidades e individuos que hayan realizado contribuciones destacadas al informar sobre actividades terroristas o ayudando en la prevención y represión de actividades terroristas, así como las unidades e individuos que hayan realizado otras contribuciones destacadas en el trabajo antiterrorista, serán elogiados y recompensados de conformidad con las regulaciones nacionales pertinentes. Artículo 11 La República Popular China investigará la responsabilidad penal y ejercerá jurisdicción penal de conformidad con la ley para las actividades terroristas y los delitos que pongan en peligro a la República Popular China, el país, los ciudadanos o las instituciones de la República Popular China, o las actividades terroristas y crímenes estipulados en tratados internacionales celebrados o a los que se haya adherido la República Popular China. Capítulo 2 Identificación de organizaciones y personal terroristas Artículo 12 De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3 de esta Ley, la identificación de organizaciones y personal terroristas por parte de la agencia líder nacional antiterrorista será anunciada por la oficina de la agencia líder nacional antiterrorista. . Artículo 13 El departamento de seguridad pública del Consejo de Estado, el departamento de seguridad nacional, el departamento de relaciones exteriores y la agencia provincial antiterrorista solicitarán a la agencia nacional antiterrorista la identificación de organizaciones y personal terroristas.