Versión inglés-chino del libro de cuentos idiomáticos.

Zuo Si, un escritor de la dinastía Jin, era un niño muy travieso cuando era niño y no le gustaba leer. Su padre a menudo perdía los estribos por esto, pero el pequeño Zuo Si todavía era travieso y se negaba a estudiar mucho.

Un día, el padre de Zuo Si estaba charlando con sus amigos, quienes lo envidiaban por tener un hijo inteligente y encantador. El padre de Zuo Si suspiró y dijo: "No lo menciones más. Los estudios de Zuo Si cuando era niño no fueron tan buenos como los míos. No parece tener mucho potencial mientras hablaba, había una mirada de decepción". su rostro. Todo esto fue visto y oído por el pequeño Zuo Si. Estaba muy triste y sentía que era realmente inútil si no estudiaba mucho. Entonces, en secreto decidí estudiar mucho.

Día tras día, año tras año, Zuo Si fue creciendo gradualmente. Gracias a sus incansables esfuerzos por estudiar, finalmente se convirtió en una persona conocedora y sus artículos eran muy buenos. Pasó un año escribiendo "Qi Dufu", que mostró su talento en la literatura y sentó las bases para convertirse en un escritor destacado. Después de eso, planeo escribir un fu sobre las tres capitales basado en las costumbres, costumbres y productos de las capitales de Wei, Shu y Wu en los Tres Reinos. Para alcanzar un cierto nivel en contenido, estructura y lenguaje, se dedicó a la investigación y a la escritura cuidadosa. Se olvidó de la comida y el sueño durante diez años, y finalmente escribió la obra maestra literaria "Sandu Fu".

"Sandu Fu" siempre ha sido criticado y la gente lo comparó con la obra maestra literaria de la dinastía Han, "Sandu Fu". Debido a que la imprenta aún no se había inventado en ese momento, las personas que amaban Sandu Fu se apresuraron a copiarla. Debido a que había tanta gente copiándola, la oferta de papel en Luoyang, la capital, superó la demanda y el precio del papel en el país. La ciudad alguna vez creció bruscamente.

Esta historia proviene de la biografía de Jin Shu Wen Yuan Zuo Si. El dicho "el papel de Luoyang es caro" elogia la popularidad de obras excelentes.

La popularidad de una nueva obra provocó una escasez de papel de impresión

Hubo un escritor famoso llamado Zuo Si en la dinastía Jin (265-420). Sin embargo, era muy travieso cuando era niño y no le gustaba estudiar. Su padre a menudo se enojaba, pero el joven Zuo Si seguía siendo tan travieso como antes y no estudiaba mucho.

Un día, el padre de Zuo Si estaba charlando con sus amigos. Sus amigos envidiaban a su inteligente y encantador hijo. Al escuchar esto, el padre de Zuo Si suspiró: "Por favor, no lo menciones. Mi hijo Zuo Si no estudia tan bien como yo cuando era joven, aunque yo tampoco estudié lo suficientemente bien. Parece que él sí". en realidad es un desperdicio." Dicho esto, parecía decepcionado. Todo esto fue presenciado por el joven Zuo Si. Se sintió muy triste y sintió fuertemente que si no estudiaba mucho, no tendría un futuro brillante. Entonces decidió estudiar mucho a partir de ese momento. Día tras día, año tras año, Zuo Si creció gradualmente. Gracias a sus incansables esfuerzos en el estudio, se convirtió en un erudito y escribió artículos excelentes. La "Oda a Qidu", que escribió durante un año, mostró su talento literario y sentó las bases para convertirse en un escritor destacado. Luego, planeó escribir un "Tres Reinos Wei, Wu Fu" basado en las costumbres, costumbres y productos de los Tres Reinos. Para conseguir el efecto deseado en cuanto a contenido, estructura y lenguaje se dedicó a la investigación y la creación, olvidándose del sueño y de la comida. Le llevó diez años completos completar la obra maestra literaria "Oda a las capitales de los emperadores Wei y Wu de los Tres Reinos".

Después de la publicación de "Oda a las tres capitales de Wei, Wu y Wu", ha sido bien recibida por los lectores. La gente piensa que está estrechamente relacionada con la "Oda a la capital occidental" de Ban Gu. Chang'an) y la capital oriental (Luoyang)" y la "Oda a la capital occidental" de Zhang Heng en la dinastía Han. "Dudong Du Fu" es igualmente famoso. Como la imprenta aún no se había inventado, aquellos que amaban esta "oda" tenían que escribirla ellos mismos. A medida que la gente se apresuraba a copiar libros, la oferta de papel para escribir en Luoyang superó la demanda y ésta aumentó considerablemente.

Esta historia proviene del "Zuo Si Zhuan" del libro de historia de la dinastía Jin "Wenchang". Basándose en esta historia, la gente acuñó el dicho "el precio del papel de escribir ha aumentado considerablemente", lo que significa que la excesiva popularidad de una nueva obra ha provocado una escasez de papel de impresión para mostrar una popularidad excepcional.

Un libro interesante, un buen libro, aprende inglés, aprende modismos e historias.