Disposiciones legales de la "Ley de Educación para la Defensa Nacional de la República Popular China"
Artículo 2 La educación en defensa nacional es la base para construir y consolidar la defensa nacional y una forma importante de mejorar la cohesión nacional y mejorar la calidad de todo el pueblo.
Artículo 3: A través de la educación en defensa nacional, el Estado permite a los ciudadanos mejorar su conciencia de la defensa nacional, dominar los conocimientos básicos de defensa nacional, aprender las habilidades militares necesarias, inspirar entusiasmo patriótico y cumplir conscientemente con sus obligaciones de defensa nacional.
Artículo 4 La educación de defensa nacional se adhiere a los principios de participación universal, persistencia a largo plazo y énfasis en los resultados reales, e implementa la combinación de educación regular y educación centralizada, la combinación de educación universal y educación clave. y la combinación de educación teórica y educación conductual. Según el principio de combinación, se determinan e implementan los contenidos educativos correspondientes para diferentes objetos.
Artículo 5 El pueblo y los ciudadanos chinos tienen el derecho y la obligación de recibir educación en materia de defensa nacional.
Popularizar y fortalecer la educación en materia de defensa nacional es responsabilidad común de toda la sociedad.
Todas las agencias estatales, fuerzas armadas, partidos políticos y grupos sociales, empresas e instituciones y organizaciones autónomas de masas de base deben organizar y llevar a cabo educación sobre defensa nacional con base en las condiciones reales de sus regiones y unidades.
Artículo 6 El Consejo de Estado dirigirá la educación de defensa nacional. La Comisión Militar Central coopera con el Consejo de Estado para llevar a cabo educación sobre defensa nacional para todos.
Los gobiernos populares locales en todos los niveles lideran el trabajo de educación en defensa nacional dentro de sus propias regiones administrativas. Los órganos militares locales ayudarán y apoyarán a los gobiernos populares locales en la realización de la educación sobre defensa nacional.
Artículo 7 Las instituciones de educación para la defensa nacional planifican, organizan, orientan y coordinan la educación para la defensa nacional.
Las agencias locales responsables de la educación en defensa nacional a nivel de condado o superior organizan, guían, coordinan e inspeccionan la educación en defensa nacional dentro de sus respectivas regiones administrativas.
Artículo 8 Los departamentos de educación, asuntos civiles, publicidad cultural y otros son responsables de la educación para la defensa nacional dentro de sus respectivos ámbitos de responsabilidad.
Los departamentos a cargo del reclutamiento militar, la investigación y producción científica de la defensa nacional, la movilización económica nacional, la defensa aérea civil, el transporte de la defensa nacional y la protección de las instalaciones militares son responsables de la educación de la defensa nacional de acuerdo con las disposiciones de este Ley y leyes y reglamentos pertinentes.
Los sindicatos, la Liga de la Juventud Comunista, las federaciones de mujeres y otros grupos sociales relevantes deben ayudar al gobierno popular a llevar a cabo la educación sobre defensa nacional.
Artículo 9 El Ejército Popular de Liberación de China y la Fuerza de Policía Armada del Pueblo Chino llevan a cabo educación sobre defensa nacional de acuerdo con las regulaciones pertinentes de la Comisión Militar Central.
Artículo 10: El Estado apoya e impulsa a las organizaciones sociales y a las personas físicas a realizar actividades beneficiosas para la educación para la defensa nacional.
Artículo 11 El Estado y la sociedad elogiarán y recompensarán a las organizaciones e individuos que hayan realizado contribuciones destacadas a la educación de la defensa nacional en diversas formas.
Artículo 12: El estado establece el Día de la Educación para la Defensa Nacional. Artículo 13 La educación de defensa nacional en las escuelas es la base de la educación de defensa nacional para todo el pueblo y una parte importante de la implementación de una educación de calidad.
El departamento de administración de educación debe incorporar la educación de defensa nacional en su plan de trabajo, fortalecer la organización, orientación y supervisión de la educación de defensa nacional en las escuelas y evaluar periódicamente el trabajo de educación de defensa nacional en las escuelas.
Artículo 14 Las escuelas primarias y secundarias deben incorporar contenidos de educación de defensa nacional en cursos relevantes, combinar la enseñanza en el aula con actividades extracurriculares y brindar educación de defensa nacional a los estudiantes.
Las escuelas primarias y secundarias que tengan las condiciones necesarias pueden organizar a los estudiantes para realizar actividades de la academia militar juvenil con el tema de la educación de defensa nacional. El departamento de administración de educación, la organización de la Liga de la Juventud Comunista y otros departamentos pertinentes deben fortalecer la orientación y gestión de las actividades de la academia militar juvenil.
Las escuelas primarias y secundarias pueden contratar consejeros externos según sea necesario para ayudar a las escuelas a llevar a cabo diversas formas de actividades educativas de defensa nacional.
Artículo 15 Los colegios y universidades, las escuelas intermedias superiores y las escuelas equivalentes a las escuelas intermedias superiores combinarán la enseñanza presencial con el entrenamiento militar para brindar educación de defensa nacional a los estudiantes.
Las universidades y universidades deben ofrecer cursos apropiados de educación en defensa nacional. Las escuelas secundarias superiores y las escuelas equivalentes a las escuelas secundarias superiores deben organizar contenidos educativos especiales en defensa nacional en cursos relevantes y pueden llevar a cabo una variedad de educación en defensa nacional entre los estudiantes. . Actividad.
El entrenamiento militar para estudiantes en colegios y universidades, escuelas intermedias superiores y escuelas equivalentes a escuelas intermedias superiores será organizado e implementado por las instituciones de entrenamiento militar de la escuela o los profesores militares de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Las agencias militares deberían ayudar a las escuelas a organizar el entrenamiento militar de los estudiantes.
Artículo 16 Las escuelas deberán incorporar la educación para la defensa nacional en sus planes de trabajo y enseñanza, y tomar medidas efectivas para garantizar la calidad y eficacia de la educación para la defensa nacional.
Cuando las escuelas organizan actividades de entrenamiento militar, deben tomar medidas para fortalecer la seguridad.
Artículo 17 Las diversas instituciones educativas que se dediquen a la formación de personal estatal incorporarán la educación de defensa nacional en sus planes de formación y establecerán los correspondientes cursos de educación de defensa nacional.
El estado, según sea necesario, selecciona líderes locales y departamentales para que vayan a academias militares relevantes para recibir capacitación para aprender y dominar el conocimiento de defensa nacional necesario para desempeñar responsabilidades de liderazgo. Artículo 18 Los organismos estatales adoptarán diversas formas para impartir educación en materia de defensa nacional a su personal en función de la naturaleza y características de su trabajo.
El personal estatal debe tener conocimientos básicos de defensa nacional. El personal nacional que participa en la construcción de la defensa nacional debe aprender y dominar los conocimientos de defensa nacional necesarios para desempeñar sus funciones.
Los líderes de todas las regiones y departamentos deben desempeñar sus deberes de organizar y dirigir la educación de defensa nacional en sus regiones y departamentos de acuerdo con la ley.
Artículo 19 Las empresas e instituciones incorporarán la educación en defensa nacional en los planes de educación de los empleados y brindarán educación en defensa nacional a los empleados junto con educación política, formación profesional, cultura y deportes.
Las empresas e instituciones que emprenden tareas como la investigación y producción científica de defensa nacional, la construcción de instalaciones de defensa y el apoyo al transporte de defensa nacional deben formular planes de educación de defensa nacional correspondientes basados en sus tareas y brindar educación de defensa nacional específica a sus empleados.
Los grupos sociales deben realizar una educación de defensa nacional de acuerdo a las características de sus respectivas actividades.
Artículo 20 Los Departamentos de las Fuerzas Armadas Populares de las regiones militares, las regiones militares provinciales (áreas de guarnición), las divisiones militares (áreas de guarnición), los condados, los condados autónomos, las ciudades y los distritos municipales deberán, de conformidad con las disposiciones pertinentes disposiciones del Estado y del ejército, en conjunto con la educación política y la rectificación organizacional, el entrenamiento militar, el desempeño de deberes, el trabajo de reclutamiento y las principales fiestas y aniversarios, y la educación de defensa nacional para milicias y reservistas.
La educación sobre defensa nacional de las milicias y los reservistas debe centrarse en la milicia principal, los reservistas de primera categoría y las milicias y reservistas en posiciones de liderazgo. Se debe establecer un sistema sólido para garantizar el número de personas educadas y la educación. tiempo y contenido educativo.
Artículo 21 Los comités de residentes urbanos y los comités de aldeanos rurales incorporarán la educación de defensa nacional en la construcción de la civilización espiritual socialista en las comunidades y áreas rurales, y conducirán educación para residentes y aldeanos junto con el trabajo de reclutamiento, apoyando los militares y dando un trato preferencial a sus dependientes, y grandes fiestas y aniversarios de Educación para la Defensa Nacional.
Los comités de residentes urbanos y los comités de aldeas rurales pueden contratar personal militar retirado para ayudar en la educación sobre defensa nacional.
Artículo 22 Los departamentos y unidades de cultura, prensa, publicaciones, radio, cine, televisión y otros departamentos y unidades adoptarán diversas formas para llevar a cabo la educación de defensa nacional de acuerdo con los requisitos de la situación y las tareas.
Las estaciones de radio, estaciones de televisión y periódicos y publicaciones periódicas del gobierno central y de las provincias, regiones autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno Central y ciudades divididas en distritos deben establecer columnas o columnas de educación sobre defensa nacional para popularizar conocimientos de defensa nacional.
Artículo 23: Los cementerios de mártires, sitios revolucionarios y otros museos, salones conmemorativos, museos de ciencia y tecnología, centros culturales, palacios juveniles y otros lugares con funciones educativas de defensa nacional brindarán comodidad a los ciudadanos para recibir información nacional. las actividades de educación para la defensa nacional serán bonificadas o gratuitas; las denominadas bases de educación para la defensa nacional de conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 de esta Ley serán abiertas a los estudiantes de escuelas primarias y secundarias organizadas y de forma gratuita; al público de forma gratuita en el Día de la Educación en Defensa Nacional. Artículo 24 Los gobiernos populares de todos los niveles incorporarán la educación en defensa nacional en los planes nacionales de desarrollo económico y social y asegurarán los fondos necesarios para la educación en defensa nacional en sus presupuestos fiscales con base en las necesidades para desarrollar la educación en defensa nacional.
Artículo 25: Los fondos requeridos por las agencias estatales, instituciones y grupos sociales para llevar a cabo la educación de defensa nacional se incluirán en el presupuesto de la unidad; los fondos requeridos por las empresas para llevar a cabo la educación de defensa nacional se incluirán en el presupuesto de la unidad. incluidos en los fondos de educación de los empleados.
Los fondos necesarios para que la escuela organice el entrenamiento militar de los estudiantes se implementarán de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.
Artículo 26 El Estado alienta a las organizaciones sociales y a los individuos a donar bienes para financiar el desarrollo de la educación para la defensa nacional.
Los bienes utilizados por las organizaciones sociales y los individuos para financiar la educación para la defensa nacional serán administrados por el Fondo de Educación para la Defensa Nacional u otras organizaciones sociales de bienestar público creadas de conformidad con la ley.
El Estado alienta a las organizaciones sociales y a los individuos a proporcionar o donar objetos físicos con importancia para la educación de defensa nacional. Los usuarios deben conservar adecuadamente los objetos físicos proporcionados para su uso y devolverlos inmediatamente después de su uso.
Artículo 27 Los fondos y bienes de educación para la defensa nacional financiados por organizaciones sociales e individuos deben utilizarse para la educación para la defensa nacional, y ninguna unidad o individuo podrá apropiarse indebidamente de ellos o deducirlos.
Artículo 28 Las plazas señaladas en el artículo 23 de esta Ley podrán ser denominadas bases de educación para la defensa nacional con la aprobación de los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central si cumplen con los siguientes requisitos condiciones:
(1) Tener un tema claro de educación en defensa nacional;
(2) Tener una organización de gestión sólida y reglas y regulaciones;
(3 ) Tener las correspondientes instalaciones educativas de defensa nacional;
p>
(4) Las garantías financieras necesarias
(5) Tiene importantes efectos en la educación social.
La construcción de bases de educación en defensa nacional debe fortalecerse y mejorarse constantemente para aprovechar plenamente la función de la educación en defensa nacional. Si una base educativa de defensa nacional nombrada ya no cumple con las condiciones especificadas en el párrafo anterior, su nombre será revocado por la autoridad aprobadora original.
Artículo 29 Los gobiernos populares en todos los niveles fortalecerán la planificación, construcción y gestión de las bases educativas de defensa nacional y brindarán las garantías necesarias para sus funciones.
Los gobiernos populares en todos los niveles deben fortalecer la recolección, disposición y protección de reliquias culturales con importancia para la educación de defensa nacional.
Artículo 30: La educación en defensa nacional para todos adopta un plan de estudios unificado de educación en defensa nacional. El plan de estudios de educación de defensa nacional lo formulan las instituciones de educación de defensa nacional.
Los departamentos o localidades pertinentes deben compilar materiales didácticos de educación de defensa nacional adecuados para diferentes regiones y diferentes tipos de objetivos educativos en función del programa de estudios de educación de defensa nacional y combinarlos con las características de la región y el departamento.
Artículo 31 Las instituciones de educación de defensa nacional de todos los niveles organizarán y coordinarán los departamentos pertinentes para hacer un buen trabajo en la selección, capacitación y gestión de los docentes de educación de defensa nacional y fortalecer la construcción del docente de educación de defensa nacional. equipo.
Los profesores de educación de defensa nacional deben seleccionarse entre aquellos que aman la educación de defensa nacional y tienen conocimientos básicos de defensa nacional y las habilidades militares necesarias.
Artículo 32 El Ejército Popular de Liberación de China y la Fuerza de Policía Armada del Pueblo Chino seleccionarán, según sea necesario y posible, profesores militares para llevar a cabo actividades educativas de defensa nacional de manera organizada en el área local, y proporcionarán las medidas necesarias. Lugares de entrenamiento militar, instalaciones y otras comodidades.
El Día Nacional, el Día del Ejército Popular de Liberación de China y el Día de la Educación en Defensa Nacional, los campamentos militares aprobados pueden estar abiertos al público. Las medidas para la apertura de campamentos militares las formula la Comisión Militar Central.
Artículo 33: Si las agencias estatales, grupos sociales, empresas, instituciones y otras organizaciones sociales violan las disposiciones de esta Ley y se niegan a llevar a cabo actividades de educación para la defensa nacional, los departamentos pertinentes del gobierno popular o las agencias superiores los criticarán, educarán y ordenarán. a corregirlos dentro de un plazo; si se niegan a hacerlo, serán sancionados. Si se causan efectos adversos, el responsable directo recibirá sanciones administrativas de conformidad con la ley.
Artículo 34 Quien viole las disposiciones de esta Ley al apropiarse indebidamente o retener fondos de educación para la defensa nacional, será ordenado por las autoridades competentes correspondientes a su devolución dentro de un plazo al responsable directo y a otros directamente; el personal responsable será sancionado administrativamente de conformidad con la ley; todo aquel que cometa un delito será penalmente responsable de conformidad con la ley;
Artículo 35: Cualquiera que ocupe o destruya instalaciones de la base educativa de defensa nacional o dañe exhibiciones será criticado y educado por las autoridades competentes pertinentes y se le ordenará que realice las correcciones dentro de un plazo que el personal responsable correspondiente asumirá; responsabilidad civil conforme a la ley.
Quien cometa cualquiera de los actos enumerados en el párrafo anterior y viole las normas de gestión de la seguridad pública será sancionado por los órganos de seguridad pública conforme a la ley, si se constituye delito, se perseguirá la responsabilidad penal; conforme a la ley.
Artículo 36 Cualquiera que provoque problemas, altere el orden del trabajo y las actividades de educación de defensa nacional o utilice el nombre de educación de defensa nacional para defraudar dinero será criticado y educado por los departamentos competentes pertinentes y detenido.
Artículo 37 Si el personal estatal encargado de la educación para la defensa nacional descuida sus deberes, abusa de su poder o comete malas prácticas para beneficio personal, se le impondrán sanciones administrativas conforme a la ley si se constituye delito; , serán considerados penalmente responsables de conformidad con la ley. Artículo 38 La presente Ley entrará en vigor en la fecha de su promulgación.