Medidas de la Aduana de la República Popular China para la Administración de Declaración Centralizada de Mercancías Importadas y Exportadas (Revisada en 2018)
Los consignadores y consignadores de mercancías de importación y exportación pueden confiar a empresas de declaración de aduanas con categorías de gestión de Categoría B o superior (incluida la Categoría B) la gestión de los procedimientos pertinentes para la declaración centralizada. Artículo 3 Al momento de la presentación en la Aduana, se pueden declarar colectivamente las siguientes mercancías de importación y exportación:
(1) Libros, periódicos, publicaciones periódicas y otras publicaciones urgentes;
(2 ) Mercancías peligrosas o mercancías frescas, perecederas, vencidas y no aptas para almacenamiento a largo plazo;
(3) Mercancías aduaneras que entran y salen de puertos carreteros. Artículo 4 El destinatario y el expedidor realizarán los procedimientos centralizados de declaración y presentación ante la aduana donde se encuentren las mercancías, y la empresa comercial procesadora realizará los procedimientos centralizados de declaración y presentación ante la aduana competente. Artículo 5 Si el destinatario o el expedidor solicita una declaración y presentación centralizadas, deberá presentar el "Formulario de registro de solicitud de declaración centralizada y despacho de aduana" (en adelante, el "Formulario de registro", ver Apéndice 3) a la aduana y proporcionar un garantía que cumpla con los requisitos aduaneros. El período de validez de la carta de garantía no será inferior a 3 meses.
La aduana revisará el formulario de registro presentado por el consignatario y el consignador. Si cumple con las disposiciones pertinentes de estas Medidas tras su revisión, se aprobará su presentación.
Los consignadores sospechosos de contrabando o violando regulaciones, los consignadores bajo investigación aduanera, los consignadores que han sido sujetos a sanciones administrativas por parte de la aduana por importar y exportar mercancías que infringen derechos de propiedad intelectual y aquellos que caen dentro del alcance de Artículo 3 de estas Medidas. Los expedidores de mercancías de importación y exportación incluidas en las categorías de gestión C o D no son elegibles para la declaración aduanera centralizada. Artículo 6 Durante el período de validez del registro, el destinatario y el expedidor podrán utilizar la declaración centralizada para el despacho de aduana. El período de validez del registro se determina con base en el período de validez de la carta de garantía presentada por el consignatario y el consignador.
Cuando se modifiquen las mercancías y garantías solicitadas para la declaración centralizada, el consignatario y el expedidor deberán solicitar por escrito a la aduana del lugar de presentación original los cambios.
Después del vencimiento, el plazo de solicitud podrá ampliarse. Si el destinatario o el expedidor necesita continuar utilizando el método de declaración centralizada para el despacho de aduana, deberá solicitar por escrito a la oficina de aduanas del lugar de presentación original una prórroga de 10 días antes de la expiración del período de presentación. Artículo 7 Si se produce alguna de las siguientes circunstancias, se suspenderá la modalidad centralizada de declaración y despacho aduanero:
(1) La situación de garantía cambia y es imposible continuar brindando garantía efectiva;
(2) Sospechoso de contrabando o siendo investigado por la aduana por violar las regulaciones;
(3) La importación y exportación de mercancías que infrinjan los derechos de propiedad intelectual están sujetas a sanciones administrativas por parte de la aduana de acuerdo con la ley;
(4) La categoría de gestión de clasificación aduanera se reduce a Categoría C o Categoría D.
El destinatario y el expedidor pueden solicitar activamente la terminación de la solicitud de declaración aduanera centralizada. dentro del período de validez del registro. Artículo 8 Antes de la expiración del plazo de presentación, si el expedidor o el expedidor no solicita una prórroga del plazo de presentación, se extinguirá la eficacia del formulario de presentación. Si el destinatario o el expedidor necesitan continuar pasando por los procedimientos de despacho de aduanas de acuerdo con el método de declaración centralizada, deben volver a solicitar el registro. Artículo 9 Los consignatarios y expedidores que utilicen el método de declaración centralizada para tramitar los trámites aduaneros de conformidad con lo dispuesto en las presentes Medidas deberán, dentro de los 14 días siguientes a la fecha en que el medio de transporte cargado con mercancías importadas declare su ingreso, después de llegar a la zona de supervisión aduanera. y 24 horas antes de la carga, Completar la “Lista de Declaración Concentrada de Mercancías de Exportación”.
Si el destinatario declara la importación en la aduana después de 14 días desde la fecha de entrada del medio de transporte, no procederá la declaración centralizada y el despacho aduanero. El destinatario declara ante la aduana con el formulario de declaración aduanera. Artículo 10 Cuando la aduana revise los datos electrónicos de la lista de declaración centralizada, deducirá los datos del manual de procesamiento comercial (libro de contabilidad) o del libro de contabilidad electrónico de las mercancías aduaneras; verificará la declaración centralizada y los datos de presentación de las mercancías comerciales en general;
Después de la revisión, si la aduana determina que los datos electrónicos de la lista de declaración centralizada no coinciden con los datos de presentación de la declaración centralizada, se reembolsará la orden. El destinatario y el expedidor declararán ante la aduana en forma de formulario de declaración en aduana. Artículo 11 El destinatario y el expedidor deberán, dentro de los 3 días siguientes a la fecha en que la aduana complete los datos electrónicos de la "Lista de Declaración Concentrada", pasar por los procedimientos de entrega de documentos e inspección y liberación con la "Lista de Declaración Concentrada" y los documentos adjuntos. a la aduana donde se encuentren las mercancías. Si está sujeta a gestión de licencia, el consignatario y el expedidor deberán obtener también la licencia correspondiente, y la aduana anotará los documentos pertinentes y conservará copias.
Si el expedidor y el expedidor no completan los procedimientos aduaneros pertinentes dentro del plazo especificado en el párrafo 1 de este artículo, la aduana eliminará los datos electrónicos de la lista de declaración centralizada, y el expedidor y el expedidor declararán a la aduana nuevamente. Si la fecha de nueva declaración supera los 14 días a partir de la fecha de entrada del vehículo de transporte, la declaración se realizará en forma de formulario de declaración en aduana. Artículo 12 Si el destinatario o expedidor modifica o cancela la lista de declaración centralizada después de declarar la lista, se manejará con referencia a las disposiciones pertinentes sobre modificación y cancelación de los formularios de declaración de mercancías de importación y exportación. Artículo 13 El consignatario y el consignador deberán consolidar los datos declarados en la "Lista de Declaración Centralizada" dentro de un mes, completar el "Formulario de Declaración de Mercancías de Importación y Exportación" y tramitar los procedimientos de declaración centralizada para mercancías de comercio general antes del día 10 de los siguientes. mes. Completar los trámites de declaración centralizada de mercancías aduaneras antes de finalizar el mes.
Los procedimientos centralizados de declaración de mercancías de comercio general no se gestionarán en varios años.