China cuenta con 16 de las 20 ciudades más contaminadas del mundo enumeradas en el informe del Banco Mundial.
Pero, por supuesto, no estamos hablando aquí de asuntos triviales como el plagio, sino de este tipo de datos contaminados que ponen en peligro la vida. Pasé algún tiempo estudiando la sección sobre contaminación del aire de los Indicadores de Desarrollo Mundial 2006 del Banco Mundial. Entre el total de 110 ciudades con una población de más de un millón que participaron en la encuesta, si se clasifican según las partículas en suspensión, China en realidad representa 13 de las 20 ciudades con la contaminación del aire más grave. El Financial Times dijo 16, posiblemente debido a diferentes métodos de cálculo. Pero relájese: el 21 es Bangkok, Tailandia, seguido de una serie de nombres familiares: Changchun, Zibo, Shanghai, Guiyang, Kunming.
Entre las 24 ciudades listadas en China, Dalian (55) y Urumqi (57) tienen los mejores indicadores de sólidos en suspensión, pero siguen siendo mucho más altos que los de las grandes ciudades de Europa, América, Asia, África y América Latina. La mayoría de las otras ciudades. Para dar algunos ejemplos, Nueva York tiene 22, Londres tiene 23, Tokio tiene 42 y Seúl tiene 46.
Indicadores de Desarrollo Mundial 2006 del Banco Mundial
Ciudades (países) clasificados con partículas en suspensión (microgramos/metro cúbico, datos de 2002)
01. ) )177
02. El Cairo (Egipto) 159
Calcuta (India) 145
04.
05. Chongqing (China) 137
Lucknow (India) 129
07. ) 115
Shenyang (China) 112
10. Zhengzhou (China) 108
11. Lanzhou (China) 101
13. Pekín (China) 99
14. p>
16. Chengdu (China) 95
17. )
20. Harbin (China)
No hay problema con la traducción de otras partes de "International Online", pero también tiene valor de referencia. Citemos:
La Organización Mundial de la Salud (OMS) emitió el jueves pasado directrices estrictas sobre la calidad del aire, diciendo que si se implementaran, las ciudades más contaminadas sufrirían las consecuencias. El número de muertes prematuras podría reducirse hasta en un 15%. .
La Organización Mundial de la Salud ha elevado significativamente los estándares para las partículas en el aire, que se producen principalmente al quemar combustibles fósiles. Se dice que estas partículas representan una importante amenaza para la salud. Al mismo tiempo, la organización también recomienda reducir los niveles de ozono y dióxido de azufre en el aire.
María Neira, Directora de Salud y Medio Ambiente de la Organización Mundial de la Salud, dijo: “Al reducir los niveles de contaminación del aire, podemos ayudar a los países a reducir la carga mundial de enfermedades causadas por enfermedades respiratorias, cardíacas y cáncer de pulmón. ”
Se estima que alrededor de 2 millones de personas en el mundo mueren prematuramente cada año debido a la contaminación del aire, más de la mitad de ellas en países en desarrollo. Más de un millón de muertes son causadas por el humo de las hogueras en interiores y 800.000 son causadas por la contaminación del aire exterior provocada por el tráfico, las fábricas y los combustibles domésticos.
Según la Organización Mundial de la Salud, reducir las partículas en suspensión de 70 microgramos por metro cúbico a 20 microgramos puede reducir el número de muertes en 15. Incluso en la Unión Europea (UE), que ha hecho grandes esfuerzos para reducir la contaminación urbana, las partículas reducen la esperanza de vida media de la población en casi nueve meses.
Michal Krzyzanowski, experto europeo en calidad del aire de la Organización Mundial de la Salud, dijo el jueves pasado que durante el verano en Londres, los niveles de partículas suelen oscilar entre 20 y 25 microgramos por metro cúbico. En las ciudades más contaminadas de Asia, América Latina y África, los niveles de partículas pueden superar los 100 o incluso 200 microgramos por metro cúbico.
Al observar el rápido desarrollo económico de China, no olvidemos nuestra tierra, nuestro aire y nuestra gente, y tenemos que pagar un alto precio por ello.