Ser bueno en el trabajo duro es la última palabra de Silian.
"El trabajo es mejor que el trabajo duro, pero el juego es infértil; todo lo que has hecho es pensamiento y destrucción." Extraído de "Xue Jie" de Han Yu en la dinastía Tang, el texto completo es el siguiente: siguiente:
El Sr. Guo Zi entró al Imperial College por la mañana e invitó a todos los estudiantes a construir una biblioteca y dijo: "La industria es muy diligente, pero su desempeño es estéril; lo que se hace es pensamiento , pero está destruido Los sabios de hoy Miran, la plantilla se acabó. Se registra la proporción de buenos a buenos, y aquellos que son famosos por sus habilidades son inútiles. Guy tiene suerte de ser elegido, pero qué nube es mejor. otros, ¿cuánto? No todos los estudiantes son buenos, y no hay ignorancia sobre el departamento; no pueden lograr hacer las cosas sin sufrir pérdidas". Antes de que pudiera decir algo, alguien se rió de la columna y dijo: "Señor, usted lo es. ¡Miento! Discípulo, he estado aquí durante muchos años. El maestro Wang nunca deja de hablar de las Seis Artes, y el cronista debe mencionar sus puntos clave, y el compilador debe tener en cuenta sus secretos. quemar ungüentos y aceites y seguir viviendo en la pobreza.
Rechazar a los herejes, compensar los errores y cometer errores. Estado de ánimo ilimitado, búsqueda solitaria y distante. y la marea retrocede.
Sumergido en la depresión, como un artículo, los libros son todos libros, Yao Si, el gobernante, no tiene límites; "Primavera y otoño" es riguroso, mientras que "Zuo" es exagerado, "Yi" es extraño y metódico, "Poesía" es fuerte y hermosa; "Zhuang" y "Sao" fueron compuestos por Taishi Ziyun y Xiangru; Se puede decir que las mismas y diferentes canciones están dentro y fuera de él.
Estudiar menos y ser valiente; comunicarse en la plaza durante mucho tiempo es adecuado para ambas partes. Hombre, se puede decir que el Sr. Wang Can tiene éxito.
Sin embargo, no trata a otros en asuntos públicos o privados. Posdata, es fácil que lo culpen. Tres años y no hay cura para sus rencores. El invierno es cálido y el verano frío, y la esposa tiene hambre y tiene mala dentadura. No es bueno morir, pero en lugar de enseñar a los demás. ? "¡Oye, antes de que venga mi hijo!", Pala, pala y cuña son todas adecuadas, y son obra de artesanos Jade Zagreb, cinabrio, flecha roja, zhi verde, tío buey, Ma Bo y la piel de los derrotados. Todos los tambores se recogen. Aquellos que no los usan son buenos médicos. En el pasado, Meng era muy discutidor y tenía un canal claro. Tenía la edad suficiente para viajar por el mundo. de Chu y depuso a Lanling. Fue un segundo confuciano que usó las palabras como escritura y los pies como ley. Dejó a su familia y entró en el reino sagrado de una manera única. ¿Qué pasó? Aunque el Sr. Jin fue diligente en aprender, no lo hizo. Quiero usarlos. Aunque su estilo de escritura era extraño e inútil, su enfoque no fue visible para el público. Todavía gasto mucho dinero cada mes y estoy muy ansiosa; los niños no saben cultivar y las mujeres no saben tejer; llevan un caballo y siguen al aprendiz y se sientan a comer. El mismo estilo de lucha de siempre, mirando a Chen Shui-bian robando cosas. Sin embargo, el maestro no lo castigará y el ministro no lo verá. ¿No es esta su suerte? Si te mudas, serás calumniado y tu nombre seguirá. Es mejor invertir en piezas ociosas. Si el marido pierde negocios, riqueza o sobornos, prestará atención a los bienes de clase y olvidará su propia fuerza, que se refiere a las deficiencias de sus predecesores. Como dice el refrán, es culpa del artesano, así que no te avergüences. El médico quiere atraer al Chang Yang y entrar en él.
2. Traducción:
El Sr. Guo Zi entró al Imperial College por la mañana, pidió a los estudiantes que se pararan debajo del dormitorio y les enseñó: "El estudio se debe a la diligencia". y la concentración y el abandono se deben al juego; la virtud se gana con el pensamiento independiente y se corrompe por el conformismo. Hoy en día, cuando los santos se encuentran con los santos, se utilizan todo tipo de métodos para eliminar el mal y promover el bien. Se utiliza para seleccionar y cultivar talentos. Solo los que no son lo suficientemente buenos son seleccionados por suerte, y los que no son lo suficientemente buenos no son promovidos. Mientras le preocupe que su rendimiento académico no mejore, no se preocupe. los funcionarios a cargo no son lo suficientemente sabios; es injusto."
Antes de terminar de hablar, alguien en la cola se rió: "Señor, ¿nos está mintiendo? He estado sirviendo a mi marido durante muchos años. Los Seis Clásicos con ambas manos, debemos resumir y dominar el esquema de los libros históricos, y debemos explorar los significados profundos y sutiles de los libros explicativos para obtener algo, ya sea irrelevante o significativo. es importante; estudiar día y noche durante todo el año a menudo es agotador. Se puede decir que el estudio del Sr. Wang es diligente.
Resistir y refutar la herejía, rechazar el budismo, llenar los vacíos del confucianismo y elaborar los conceptos básicos. La verdad es profunda y sutil. Descubra esas antiguas doctrinas confucianas perdidas hace mucho tiempo y estudie exhaustivamente la herencia por su cuenta. Guiar las herejías es como bloquear los ríos que fluyen libremente y guiarlos hacia el mar. Hice una contribución al confucianismo.
Inmerso en la fragancia de los libros antiguos, los saboreé, mastiqué su esencia y escribí artículos.
La imitación ascendente de las leyes y regulaciones de la dinastía Xia tiene una influencia ilimitada y de gran alcance; los edictos imperiales de la dinastía Zhou y el Pan Geng de la dinastía Yin son tan difíciles de leer que el lenguaje de "Primavera y Otoño" es conciso; y preciso, mientras que el lenguaje de "Zuo Zhuan" es extravagante y llamativo. El "Libro de los cambios" es maravilloso y regular, y el "Libro de las canciones" tiene ideas correctas y una dicción magnífica, hasta "Zhuangzi", "Li Sao" y "Registros históricos"; son igualmente inteligentes, pero con melodías diferentes. Se puede decir que el artículo del Sr. Wang es grandioso en contenido y majestuoso.
El Sr. Wang comenzó a saber aprender y atreverse a practicar cuando era un adolescente. Cuando creció, dominaba la etiqueta y se portaba bien. Se puede decir que la vida del Sr. Wang es perfecta
Pero no se puede confiar en él en los tribunales y no puede obtener ayuda de sus amigos en privado. Atrapado entre la espada y la pared, cada movimiento es criticado. Tan pronto como se convirtió en un imperio, fue exiliado a una zona remota del sur. Soy médico desde hace tres años, pero el puesto está inactivo y no puedo mostrar los resultados de la gestión. Tu destino coincide con el de tus enemigos y sufres derrotas de vez en cuando. En los días en que todavía hace calor en invierno, tus hijos lloran porque tienen frío; tu esposa todavía llora por el hambre por falta de comida. Tu propia cabeza está calva y te han faltado los dientes. ¿Cuál es el beneficio de morir así? Si no sabes qué pensar, ¿cómo deberías enseñar a los demás? "
El Sr. Guo Zi dijo: "¡Oh, ven al frente! Debes saber que la madera grande se usa para las vigas del techo y la madera pequeña para las vigas de tejas, vigas de cubo, vigas cortas, morteros para puertas, cerrojos, cerrojos y postes de puertas. Todos construyen una casa según sus propias condiciones. Ésta es la habilidad de un artesano. La preciosa pimpinela, el cinabrio, la gastrodia elata, el ganoderma lucidum, el plátano, las morillas y las pieles de tambor podridas se guardan y almacenan, y no habrá escasez cuando sea necesario. Éste es el genio de los médicos. Promocionar talentos de manera justa y sabia, y seleccionar talentos con una actitud justa. Es necesario presentar tanto a los sabios como a los necios. Algunas personas son humildes y se vuelven hermosas, y otras son audaces y sobresalientes. Compare las deficiencias de la otra parte, mida sus fortalezas y asigne posiciones apropiadas de acuerdo con los talentos y la personalidad de la otra parte. ¡Ésta es la manera del primer ministro! En el pasado, a Munch le encantaba discutir y el método de Confucio era la aclaración. Viajó por todo el mundo y finalmente envejeció mientras corría. Xun Kuang siguió el camino correcto y llevó adelante su magnífica teoría. Como escapó de la calumnia, fue al estado de Chu, fue depuesto y murió en Lanling. Las palabras y los hechos de estos dos grandes hombres son muy superiores a los de la gente común, y su virtud y éxito son suficientes para figurar entre los santos. Pero, ¿qué les pasó en el mundo humano? Ahora bien, aunque su marido estudia mucho, no puede seguir las reglas fácilmente. Aunque sus comentarios fueron muchos, no estaban en consonancia con el objetivo principal. Aunque su artículo está sorprendentemente bien escrito, no conduce a una aplicación práctica. Aunque su comportamiento es bien educado, no destaca desde la perspectiva de la gente corriente. Todavía desperdicia los salarios del país cada mes y consume los alimentos del almacén cada año. El hijo no sabe cultivar y la esposa no sabe tejer. Cuando sale en carruaje y a caballo, sus sirvientes lo siguen y él se sienta y come tranquilamente. La oficina siguió apresuradamente la rutina, entrecerrando los ojos y reemplazando en secreto palabras y frases antiguas, copiando cosas de este a oeste. Sin embargo, ¿no es una suerte que el sabio monarca no lo castigara ni fuera expulsado por el primer ministro? Hagas lo que hagas, serás calumniado y tu reputación será cada vez más grande. Es realmente adecuado para ponerlo en posición inactiva. En cuanto a medir la existencia de propiedad, lo que me importa es el nivel de rango. Me olvido del talento que tengo y del peso que tengo para igualarlo. Critico las deficiencias de mis superiores. Esto equivale a preguntarle a un artesano por qué no utiliza pequeñas estacas de madera como pilares, criticar a un médico por utilizar cálamo para prolongar la vida, ¡pero presentarle su poliporo!
3. Apreciación:
La "Comprensión del aprendizaje" de Han Yu fue escrita en el octavo año de Yuanhe (813), el emperador Xianzong de la dinastía Tang. Han Yu tenía cuarenta y seis años. Es médico de Guo Zixue de Chang'an y enseñó cuando era estudiante. Ir a la escuela significa alentar a los estudiantes a estudiar mucho y progresar continuamente. Explicar, explicar, analizar. Todo el texto utiliza al Maestro Wang para persuadir a los estudiantes a estudiar como excusa, llamándolos "El Maestro Wang Jin Xuejie les pregunta y luego les responde". En realidad es una obra de suspiros y expresiones de ira.
"Jin Xuejie" expresa la depresión de los intelectuales rectos, talentosos y ambiciosos de la era feudal y critica los fenómenos sociales irracionales. Tiene un significado típico, por lo que no se puede terminar. Además, el segundo párrafo sobre la escritura en prosa antigua puede ayudarnos a comprender su teoría y literatura en prosa antigua, y también es digno de atención. Los objetos que citó se limitaron a la dinastía Han occidental, porque después de la dinastía Han oriental, los artículos contenían cada vez más elementos en prosa paralelos, lo que no estaba en consonancia con la creencia en la prosa de los escritores antiguos. Además de los clásicos confucianos, también están "Zhuangzi", "Registros históricos", "Chu Ci", "Sima Xiangru", "Ensayos de Yang Xiong", etc. Estas obras suelen ser majestuosas y de otro mundo, razón por la cual Han Yu es tan bueno. Una vez llamó a Qu Yuan, Meng Ke, Sima Qian, Sima Xiangru y Yang Xiong "héroes antiguos" (Respuesta a Cui Lizhi). Esto es muy diferente de algunos críticos en los primeros días del antiguo movimiento de la prosa que se oponían unilateralmente al "Tao" y las características estéticas de la literatura, e incluso despreciaban a los escritores inferiores a Qu Yuan y Song Yu.
"Jin Xuejie" expresa el sentimiento de no encontrarse en forma de pregunta y respuesta, que se ha utilizado desde la antigüedad. Durante la dinastía Han Occidental, Dongfang Shuo escribió "Answering a Guest", y Yang Xiong imitó "Answering a Guest" y escribió "Jie Chao". Sin embargo, Jin Xuejie todavía puede dar a la gente una sensación de frescura. Esto está relacionado con su capacidad de cambio. Por ejemplo, en el segundo párrafo, escribí un párrafo largo sobre la habilidad del Sr. Wang, que es vasta y desenfrenada, luego escribí sobre el tono fuerte e inesperado en pocas palabras; Hay curvas cerradas naturales durante este período y toda la sección está llena de impulso. El tercer párrafo es pacífico y modesto, y parece haber perdido toda su ira. Después de saborearlo cuidadosamente, me siento amargado, impotente, enojado e irónico, lo que contrasta con el segundo párrafo. Para poner otro ejemplo, todo el artículo es triste y hace pensar, pero también tiene humor en algunos lugares.
Si el maestro enseña con seriedad y tiene una actitud solemne, los estudiantes se ríen de él para convencer a su aprendiz, el Sr. Wang tiene que menospreciarse e incluso pretender robar a Chen Shui-bian. Estos lugares muestran que el Sr. Wang es realmente pasivo y divertido. En resumen, aunque la estructura del texto completo es simple, su impulso e interés inherentes son variados y masticables. La razón por la que se siente fresco está relacionada con la imagen y novedad de su lenguaje. Por ejemplo, el estudio diligente del Sr. Wang se describe como "ininterrumpido" y "fácil de detectar", su mediocridad se describe como "seguir las reglas para ser ascendido, espiar a Chen Bian es un ladrón" y su selección de talentos y El entrenamiento se describe como "gatear, recoger y recoger, hidratar las cosas en silencio" no sólo convierte la abstracción en concreción, sino que también hace que la imagen sea autoconsciente. En cuanto a palabras como "muerde más de lo que puedes masticar", "no dones demasiado", "lleno de elegancia", "dientes torcidos", "los mismos escritores", "asumir la culpa en todo momento", " déjalo en un lugar tranquilo", etc. Es único y conciso, lo que lo convierte en un modismo común hoy en día. Otro ejemplo es "Uno es mejor en el trabajo que diligente, y uno disfruta no pensar en el éxito; lo que se hace en los pensamientos se destruirá en el seguimiento, etc.", destilando la rica experiencia de la vida en frases cortas, pensamientos. provocando, como proverbios en un artículo breve, hay tantas oraciones originales que uno no puede evitar maravillarse ante la capacidad creativa del autor en el lenguaje literario. Además, el sistema de este artículo sigue el "Jiuzhi" de Yang Xiong. Estilo de rima y uso de una gran cantidad de patrones de oraciones cuidadosamente ordenados. Suena sonoro y pegadizo, lo que también aumenta su encanto artístico.
4. ~ 824), escritor y filósofo de la dinastía Tang, pensador, nacionalidad Han de Heyang (ahora ciudad de Mengzhou, Jiaozuo, Henan). Su hogar ancestral fue Changli, Hebei, y fue conocido como Han Changli en sus últimos años. Tanto Liu Zongyuan como Liu Zongyuan fueron defensores del antiguo movimiento de la prosa en la dinastía Tang, defendiendo el aprendizaje del lenguaje en prosa de las dinastías anteriores a Qin y Han, rompiendo la prosa paralela y expandiendo la función expresiva del chino clásico. La dinastía Song lo llamó "el declive de la literatura en las Ocho Dinastías", y en la Dinastía Ming fue considerado como el líder de los Ocho Grandes Maestros de la Dinastía Tang y Song, se le conoce como "Liu Han" junto con Liu Zongyuan. , y es conocido como el "Gran Hombre de Wenzong" y el "Maestro literario de todas las generaciones". Todas sus obras están incluidas en las obras completas del Sr. Chang Li, el fundador del concepto "ortodoxo" de China. Anticonfuciano confuciano. La figura icónica de Buda.