¿Cuál es pausa o interrupción?

Suspensión significa que durante el plazo de prescripción, el titular del derecho no puede ejercer sus derechos por razones legales, por lo que el cómputo del plazo de prescripción se suspende una vez eliminado el motivo de la suspensión. Se sigue calculando el plazo de prescripción. El plazo de suspensión no estará incluido en el plazo de prescripción y se calculará conjuntamente. La interrupción significa que durante el período de prescripción, por razones legales, el período de prescripción ha expirado y no es válido. Una vez eliminada la causa de la interrupción, se volverá a calcular el período de prescripción. Durante el nuevo cálculo, el plazo de prescripción se vio nuevamente interrumpido.

La diferencia entre suspensión e interrupción es la siguiente:

1. El efecto jurídico es diferente; la interrupción sólo interrumpe temporalmente el procedimiento, pudiendo el caso continuar. La suspensión solo finaliza temporalmente el programa, no el final del caso;

2. Los resultados son diferentes; la interrupción solo suspende el proceso y no está limitada por el ciclo de ejecución de la aplicación. La suspensión puede solicitarse nuevamente para la ejecución, y no está restringida por el plazo para la solicitud de ejecución;

3. Las condiciones de producción son diferentes cuando las cosas que obstaculizan el plazo de prescripción desaparecen durante el plazo; Durante el proceso de ejecución, el plazo de prescripción continúa. Suspensión significa que durante el proceso de ejecución, debido a circunstancias especiales, el tribunal popular debe suspender temporalmente el procedimiento de ejecución. Terminación significa que durante el proceso de ejecución, debido a algunas circunstancias especiales, es imposible o innecesario continuar el trabajo de ejecución

4. El tiempo de ocurrencia es diferente de la interrupción del plazo de prescripción; Estatuto de limitaciones. La expiración del plazo de prescripción se produce durante el plazo de prescripción.

La suspensión del litigio se produce de la siguiente manera:

1. La agencia administrativa del demandado ha sido revocada y aún no se ha determinado la agencia administrativa que continuará ejerciendo sus facultades, o la la agencia administrativa del demandado ha sido revocada y sus poderes han sido revocados al mismo tiempo. Cancelación, resultando en la imposibilidad de continuar ejerciendo poderes, y aún no se ha determinado la agencia administrativa para continuar el litigio;

2. Las normas basadas en acciones administrativas específicas entran en conflicto entre sí y es necesario esperar a que el Tribunal Supremo Popular las envíe al Consejo de Estado para una explicación o fallo. En espera de una explicación o sentencia, el Tribunal Popular suspenderá el proceso;

3. Durante el juicio del caso, si el Tribunal Popular determina que la conducta de la persona castigada constituye un delito y debe ser investigada. responsabilidad penal, lo trasladará de inmediato a la agencia correspondiente. Si la persecución de la responsabilidad penal afecta el juicio de este caso, el proceso deberá suspenderse y reanudarse después de que las autoridades pertinentes tomen decisiones definitivas. Si la búsqueda de responsabilidad penal no afecta el juicio de este caso, el juicio continuará;

4. Agregar o cambiar partes, o el manejo de este caso debe esperar los resultados de otros casos. El tribunal popular dictará sentencia para suspender el litigio. Una vez dictada la sentencia, ésta tendrá efectos jurídicos. Desaparecida la suspensión del litigio, las partes podrán solicitar la reanudación del proceso, y el Tribunal Popular también podrá reanudarlo de oficio. Una vez reanudado el litigio, las acciones litigiosas de las partes y del tribunal popular antes de la suspensión del litigio siguen siendo válidas.

En resumen, existe una gran diferencia entre suspensión e interrupción y tienen distintos efectos jurídicos.

Base jurídica:

Artículo 194 del Código Civil de la República Popular China

Dentro de los últimos seis meses desde el plazo de prescripción, la reclamación no puede ejercerse por los siguientes obstáculos Si la persona tiene el derecho, se suspenderá la prescripción:

(1) Fuerza mayor;

(2) La persona sin capacidad de conducta civil o la persona con capacidad limitada para conducta civil no tiene representante legal, o el representante legal fallece, pierde capacidad para conducta civil o pierde poder de agencia;

(3) No se determina el heredero o administrador del patrimonio después de iniciada la herencia;

(4) El acreedor está controlado por el deudor u otras personas;

(5) Otros obstáculos que impiden al titular del derecho ejercer el derecho a solicitar. El plazo de prescripción de la acción expira a los seis meses a partir de la fecha en que se eliminen las causas que motivaron la suspensión de la prescripción de la acción.