Reglamento de la República Popular China sobre Medicina Tradicional China
El desarrollo, producción, operación, uso, supervisión y gestión de las medicinas tradicionales chinas se implementan de acuerdo con la "Ley de Administración de Medicamentos de la República Popular China". Artículo 3 El Estado protege, apoya y desarrolla la medicina tradicional china, implementa la política de otorgar igual importancia a la medicina tradicional china y occidental, alienta a la medicina tradicional china y occidental a aprender de las fortalezas de cada uno y mejorar juntas, promueve la integración orgánica de los chinos tradicionales. y la medicina occidental, y desarrolla integralmente la industria de la medicina tradicional china en mi país. Artículo 4 El desarrollo de la medicina tradicional china debe seguir el principio de combinar herencia e innovación, mantener y desarrollar las características y ventajas de la medicina tradicional china, utilizar activamente la ciencia y la tecnología modernas, promover el desarrollo de la teoría y la práctica de la medicina tradicional china y promover la modernización de la medicina tradicional china. Artículo 5 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior incorporarán la medicina tradicional china en los planes nacionales de desarrollo económico y social, de modo que la industria de la medicina tradicional china pueda desarrollarse de manera coordinada con la economía y la sociedad.
Al formular planes de salud regionales, los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior deben hacer arreglos generales para el establecimiento y diseño de instituciones médicas de medicina tradicional china y mejorar las redes de servicios de medicina tradicional china urbanas y rurales basadas en la el desarrollo socioeconómico de la región y las necesidades médicas de los residentes. Artículo 6 El departamento de gestión de la medicina tradicional china del Consejo de Estado es responsable de la gestión nacional de la medicina tradicional china. Los departamentos pertinentes del Consejo de Estado son responsables del trabajo relacionado con la medicina tradicional china dentro del alcance de sus respectivas responsabilidades.
Los departamentos responsables de la gestión de la medicina tradicional china en los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior son responsables de la gestión de la medicina tradicional china dentro de sus propias regiones administrativas. Los departamentos pertinentes de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior son responsables del trabajo relacionado con la medicina tradicional china dentro del alcance de sus respectivas responsabilidades. Artículo 7 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior recompensarán a las unidades e individuos que hayan hecho contribuciones sobresalientes a la herencia y el desarrollo de la medicina tradicional china y hayan logrado logros sobresalientes en el trabajo de la medicina tradicional china en áreas remotas. Capítulo 2 Instituciones médicas y profesionales de la medicina tradicional china Artículo 8 El establecimiento de instituciones médicas de medicina tradicional china deberá cumplir con los estándares de establecimiento de las instituciones médicas de medicina tradicional china y los planes de salud regionales locales formulados por el departamento de administración de salud del Consejo de Estado, y se someterá a procedimientos de aprobación de conformidad con el Reglamento de Administración de Instituciones Médicas. Sólo después de obtener una licencia de práctica de una institución médica podrá participar en actividades médicas de medicina tradicional china. Artículo 9 Las instituciones médicas de medicina tradicional china dedicadas a actividades de servicios médicos aprovecharán plenamente las características y ventajas de la medicina tradicional china, seguirán sus propias reglas de desarrollo, utilizarán teorías y métodos tradicionales y los combinarán con medios científicos y tecnológicos modernos para brindar plena aprovechar el papel de la medicina tradicional china en la prevención de enfermedades, la atención médica y la rehabilitación, brindando a la gente servicios de medicina tradicional china de alta calidad y a precios razonables. Artículo 10 Los centros (estaciones) de servicios de salud comunitarios, los centros de salud municipales y otras instituciones de servicios de salud de base urbanas y rurales establecidas de conformidad con la ley deben poder proporcionar servicios médicos de medicina tradicional china. Artículo 11 Los practicantes de la medicina tradicional china deberán, de conformidad con las disposiciones de las leyes, los reglamentos administrativos y las normas departamentales sobre gestión de la salud, aprobar el examen de calificación, registrarse y obtener un certificado de práctica antes de poder dedicarse a las actividades de servicios de la medicina tradicional china.
Las personas que aprenden medicina tradicional china como aprendices y aquellas que tienen experiencia real deben aprobar el examen de calificación para médicos en ejercicio o médicos asistentes en ejercicio de acuerdo con las regulaciones del departamento de administración de salud del Consejo de Estado, y deben obtener un certificado de práctica médica después del registro. Participar en actividades médicas de medicina tradicional china. Artículo 12 Los practicantes de la medicina tradicional china respetarán los principios correspondientes de diagnóstico y tratamiento de la medicina tradicional china, las normas técnicas médicas y las especificaciones técnicas operativas.
Los médicos generales y rurales deben tener conocimientos básicos de la medicina tradicional china y habilidades básicas para utilizar los conocimientos y técnicas de diagnóstico y tratamiento de la medicina tradicional china para tratar enfermedades comunes y frecuentes. Artículo 13 Las instituciones médicas que publican anuncios médicos de medicina tradicional china se dirigirán a los departamentos responsables de la gestión de la medicina tradicional china bajo los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del gobierno central de acuerdo con las regulaciones y presentarán los materiales pertinentes. Los departamentos responsables de la administración de la medicina tradicional china bajo los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente bajo el gobierno central llevarán a cabo una revisión dentro de los 10 días hábiles a partir de la fecha de recepción de los materiales relevantes y tomarán una decisión sobre si emitir un número de aprobación para los anuncios médicos de medicina tradicional china. Si se cumplen las condiciones especificadas, se emitirá un "Número de aprobación de publicidad médica de China". Sin obtener el número de aprobación para los anuncios médicos de MTC, no se publicarán anuncios médicos de MTC.
El contenido de los anuncios médicos de medicina tradicional china publicados debe ser coherente con el contenido aprobado para su publicación. Capítulo 3 Educación e investigación científica en medicina tradicional china Artículo 14 El Estado toma medidas para desarrollar la educación en medicina tradicional china.
Varias instituciones educativas de MTC deben fortalecer la enseñanza de la teoría básica de la MTC, prestar atención a la combinación de la teoría básica de la MTC y la práctica clínica de la MTC y promover una educación de calidad. Artículo 15 El establecimiento de diversos tipos de instituciones educativas de medicina tradicional china deberá cumplir con los estándares nacionales y establecer bases de enseñanza clínica que cumplan con los estándares nacionales.
Los estándares para el establecimiento de instituciones educativas de medicina tradicional china son formulados por el departamento de administración de salud del Consejo de Estado en conjunto con el departamento de administración de educación del Consejo de Estado; los estándares para las bases de enseñanza clínica del chino tradicional; Las instituciones de educación en medicina son formuladas por el departamento de administración de salud del Consejo de Estado. Artículo 16 El Estado fomenta la herencia de la experiencia académica y los conocimientos técnicos de los expertos en medicina tradicional china y el cultivo de talentos clínicos y técnicos de alto nivel en la medicina tradicional china. Artículo 17 Los instructores responsables de heredar la experiencia académica y los conocimientos técnicos de los expertos en medicina tradicional china deben cumplir las siguientes condiciones:
(1) Tener un alto nivel académico y una rica experiencia práctica, conocimientos técnicos y buenas calificaciones profesionales. Ética;
(2) Ha trabajado profesionalmente en la medicina tradicional china durante más de 30 años y ha ocupado puestos profesionales y técnicos de alto nivel durante más de 10 años.