Medidas para las Medidas Provisionales del Acuerdo de Pesca entre China y Corea del Sur y la Gestión de Aguas y Aguas de Transición (revisadas en 2022)
La Administración Pesquera de los Mares Amarillo y Bohai y la Oficina de Administración y Supervisión de Puertos Pesqueros del Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales, con la asistencia de la Administración Pesquera del Distrito de Donghai y la Oficina de Administración y Supervisión de Puertos Pesqueros, son responsables de organizar la implementación, orientación in situ, supervisión e inspección de la gestión de aguas con medidas temporales y aguas de transición, y resume, estadísticas y análisis de la producción de barcos pesqueros de mi país.
Las autoridades pesqueras de las provincias (municipios), prefecturas (ciudades) y condados a lo largo del Mar de Bohai, el Mar Amarillo y el Mar de China Oriental son responsables de proporcionar la orientación y gestión necesarias a los barcos pesqueros que operan en zonas temporales. Medidas de aguas y aguas de transición. Artículo 4 La República Popular China y la Oficina Nacional de Supervisión y Administración de Pesquerías y Puertos Pesqueros determinarán las aguas que entrarán en medidas temporales y áreas de transición en el próximo año en función de la escala de operaciones (tipo de operaciones, número de barcos, capturas , etc.) y con el consentimiento del Comité Conjunto de Pesca China-República de Corea. La escala operativa de los barcos pesqueros chinos en las aguas se asignará a las Oficinas de Administración de Puertos Pesqueros y de Pesca del Mar Amarillo, Bohai y China Oriental, quienes las asignarán. a las provincias (municipios) pertinentes en las aguas. Artículo 5 Las solicitudes de licencias de pesca para operar en las aguas de medidas temporales y aguas de transición del Acuerdo de Pesca entre China y la República de Corea se presentarán al departamento administrativo de pesca del gobierno popular de la provincia local, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central. antes del 10 de abril de cada año. El departamento administrativo de pesca del gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central deberá completar la revisión y aprobación dentro de los 20 días siguientes a la fecha de aceptación de la solicitud y presentarla al Ministerio de Agricultura y Agricultura. Asuntos para revisión y aprobación.
El Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales tomará una decisión sobre la emisión de una licencia de pesca dentro de los 20 días siguientes a la fecha de recepción de los materiales presentados por el departamento administrativo de pesca del gobierno popular de la provincia, autónomo región o municipio directamente dependiente del Gobierno Central. Artículo 6 Los buques pesqueros que soliciten ingresar a aguas de medidas temporales y aguas de transición para realizar actividades pesqueras deben cumplir las siguientes condiciones:
1. Tener una licencia de pesca válida, un certificado de inspección de buques, un certificado de registro de buques (o certificado de nacionalidad del barco) y otros certificados necesarios.
2. La zona de aeronavegabilidad es de Categoría II o superior, está en condiciones de aeronavegabilidad y está equipada con un sistema de posicionamiento global (GPS).
3. Las tripulaciones se asignan según sea necesario y la tripulación de servicio debe tener un certificado de tripulación de servicio válido. Artículo 7 Para los barcos pesqueros que cumplan con las condiciones después de la revisión, la administración pesquera y las agencias de gestión y supervisión del puerto pesquero del distrito de Huangbohai y del distrito de Donghai emitirán una licencia de pesca especial (franquicia) válida por un año (en lo sucesivo, la licencia especial). El "Certificado Especial" será entregado al solicitante por el departamento administrativo de pesca a nivel del condado que acepte la solicitud. Al entregar un certificado especial, se le entregará al solicitante un "Registro de pesca de la República Popular China" en blanco (en adelante, "Registro de pesca", consulte el formato en el Apéndice 2) y se le proporcionará al solicitante formación necesaria en la cumplimentación, recogida y gestión del cuaderno de pesca y orientación. Artículo 8 La Administración Pesquera y la Oficina de Supervisión y Administración de Puertos Pesqueros del Mar Amarillo, Mar de Bohai y Mar de China Oriental compilarán cada año una lista de buques pesqueros autorizados en aguas de medidas temporales y aguas de transición, y la presentarán a la República Popular China y a la Administración Estatal de Pesca y Oficina de Administración y Supervisión de Puertos Pesqueros para su presentación. Artículo 9 Los buques pesqueros autorizados para ejercer actividades pesqueras en aguas sometidas a medidas temporales y en aguas de transición deberán cumplimentar cuidadosa y verazmente el "Diario de Pesca". Al solicitar calificaciones operativas para el próximo año, el solicitante deberá presentar el "Formulario de solicitud" y el "Registro de pesca" del año anterior al departamento administrativo de pesca a nivel del condado que acepte la solicitud. Artículo 10 El departamento administrativo de pesca a nivel de condado que acepta la solicitud es responsable de recopilar y contar los registros de pesca de los barcos pesqueros solicitantes e informarlos a los departamentos administrativos de pesca local (municipal) y provincial (municipal) nivel por nivel, y el departamento administrativo de pesca provincial (municipal) informará a la Administración Pesquera y a la Oficina de Administración y Supervisión de Puertos Pesqueros de la zona marítima local. Los registros de pesca y el estado de producción de los buques pesqueros en el Mar Oriental de China son resumidos por la Oficina de Administración y Supervisión de Pesquerías y Puertos Pesqueros del Mar Oriental de China a la Oficina de Supervisión y Administración de Pesquerías y Puertos Pesqueros del Mar Amarillo y Bohai.
El método de procesamiento de datos de los registros de pesca será estipulado por separado por la Administración Pesquera y la Oficina de Administración y Supervisión de Puertos Pesqueros de la República Popular China. Artículo 11 Los buques pesqueros autorizados para ejercer actividades pesqueras en aguas de medidas temporales y aguas de transición deberán colocar señales de conformidad con la reglamentación. El método de marcado específico será estipulado por separado por la Administración Pesquera y la Oficina de Administración y Supervisión de Puertos Pesqueros de la República Popular China. Artículo 12 Los buques pesqueros autorizados para realizar actividades pesqueras en aguas de medidas temporales y aguas de transición deberán cumplir con las leyes y reglamentos pesqueros de mi país, y cumplir con las disposiciones sobre conservación y ordenación de recursos en aguas de medidas temporales y aguas de transición acordadas. por China y Corea del Sur. Artículo 13 Si surge una disputa pesquera entre un barco pesquero chino y un barco pesquero coreano que realiza actividades pesqueras en aguas de medidas temporales o aguas de transición, o si se requiere una evacuación de emergencia en un puerto coreano, el asunto se manejará de acuerdo con las Acuerdo de pesca entre China y la República de Corea y las regulaciones pertinentes de los dos países. Artículo 14 El "Formulario de solicitud" y el "Registro de pesca" serán impresos uniformemente por la Administración Pesquera del Distrito de Huangbohai y la Oficina de Administración y Supervisión del Puerto Pesquero de acuerdo con el formato estipulado en estas Medidas. Artículo 15 Estas Medidas entrarán en vigor en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo de Pesca entre China y la República de Corea. Las disposiciones sobre aguas de transición tendrán una vigencia de hasta cuatro años a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.