Ley de Protección contra Incendios de la República Popular China (revisada en 2019)
Los gobiernos populares en todos los niveles deben incorporar el trabajo de extinción de incendios en los planes nacionales de desarrollo económico y social para garantizar que el trabajo de extinción de incendios sea compatible con el desarrollo económico y social. Artículo 4 El departamento de gestión de emergencias del Consejo de Estado supervisará y gestionará los trabajos de protección contra incendios en todo el país. Los departamentos de gestión de emergencias de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior supervisarán y gestionarán el trabajo de protección contra incendios dentro de sus propias regiones administrativas, y las agencias de rescate contra incendios de los gobiernos populares del mismo nivel serán responsables de su implementación. Los trabajos de extinción de incendios en las instalaciones militares son supervisados y gestionados por unidades competentes, con la ayuda de los organismos de rescate contra incendios; los trabajos de extinción de incendios en las zonas subterráneas de las minas, las centrales nucleares y las instalaciones de petróleo y gas marinas son supervisados y gestionados por unidades competentes.
Otros departamentos pertinentes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior llevarán a cabo trabajos de protección contra incendios dentro del alcance de sus respectivas responsabilidades y de acuerdo con las disposiciones de esta Ley y otras leyes y reglamentos pertinentes.
Si las leyes y reglamentos administrativos tuvieren otras disposiciones sobre prevención de incendios forestales y pastizales, prevalecerán dichas disposiciones. Artículo 5 Todas las unidades e individuos tienen la obligación de mantener la seguridad contra incendios, proteger las instalaciones de protección contra incendios, prevenir incendios e informar sobre accidentes de incendio. Todas las unidades y adultos están obligados a participar en los esfuerzos organizados de extinción de incendios. Artículo 6 Los gobiernos populares en todos los niveles organizarán y llevarán a cabo publicidad y educación periódicas sobre protección contra incendios para mejorar la conciencia de los ciudadanos sobre la seguridad contra incendios.
Los gobiernos, grupos, empresas, instituciones y otras unidades deben fortalecer la publicidad y la educación sobre protección contra incendios para su propio personal.
Los departamentos de gestión de emergencias y las agencias de rescate contra incendios deben fortalecer la publicidad de las leyes y reglamentos de protección contra incendios, supervisar, guiar y ayudar a las unidades relevantes a hacer un buen trabajo en publicidad y educación sobre protección contra incendios.
Los departamentos administrativos de educación, recursos humanos, escuelas e instituciones de formación profesional pertinentes deben incorporar conocimientos sobre protección contra incendios en los contenidos de educación, enseñanza y formación.
Las unidades relevantes, como noticias, radio y televisión, deben llevar a cabo publicidad y educación sobre protección contra incendios para la sociedad.
Los sindicatos, la Liga de la Juventud Comunista, la Federación de Mujeres y otras organizaciones deben organizar y llevar a cabo publicidad y educación sobre protección contra incendios en función de las características de sus respectivos objetivos laborales.
Los comités de aldea y los comités de residentes deben ayudar al gobierno popular, las agencias de seguridad pública, los departamentos de gestión de emergencias y otros departamentos a fortalecer la publicidad y la educación sobre protección contra incendios. Artículo 7 El Estado fomenta y apoya la investigación científica y la innovación tecnológica en materia de protección contra incendios, promueve el uso de tecnología avanzada de protección contra incendios y equipos de rescate de emergencia, alienta y apoya a las fuerzas sociales para llevar a cabo actividades de bienestar público en materia de protección contra incendios.
Las unidades y personas que hayan realizado contribuciones destacadas al trabajo de protección contra incendios serán elogiadas y recompensadas de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Capítulo 2 Protección contra incendios Artículo 8 Los gobiernos populares locales en todos los niveles incorporarán planes de protección contra incendios tales como diseño de seguridad contra incendios, estaciones de bomberos, suministro de agua contra incendios, comunicaciones contra incendios, pasos de camiones de bomberos y equipos de protección contra incendios en los planes urbanos y rurales, y serán responsables para organizar su implementación.
Si el diseño de seguridad contra incendios urbano y rural no cumple con los requisitos de seguridad contra incendios, se ajustará y mejorará; si las instalaciones públicas de protección contra incendios y los equipos de extinción de incendios son insuficientes o no satisfacen las necesidades reales, se deberán ajustar y mejorar. añadirse, renovarse, equiparse o modificarse tecnológicamente. Artículo 9 El diseño y construcción de protección contra incendios de proyectos de construcción deben cumplir con las normas técnicas nacionales de protección contra incendios para la construcción de ingeniería. Las unidades de construcción, diseño, construcción, supervisión de proyectos y otras serán responsables del diseño de protección contra incendios y la calidad de la construcción de los proyectos de construcción de acuerdo con la ley. Artículo 10 Para los proyectos de construcción que requieren un diseño de protección contra incendios de acuerdo con las normas técnicas nacionales de protección contra incendios de construcción de ingeniería, se implementará un sistema de revisión y aceptación del diseño de protección contra incendios del proyecto de construcción. Artículo 11 Para proyectos de construcción especiales especificados por el departamento de vivienda y desarrollo urbano-rural del Consejo de Estado, la unidad de construcción presentará los documentos de diseño de protección contra incendios al departamento de vivienda y desarrollo urbano-rural para su revisión, y la vivienda y el desarrollo urbano-rural El departamento de desarrollo será responsable de los resultados de la revisión de conformidad con la ley.
Para otros proyectos de construcción distintos de los especificados en el párrafo anterior, la unidad de construcción deberá proporcionar planos de diseño de protección contra incendios e información técnica que satisfagan las necesidades de construcción al momento de solicitar una licencia de construcción o aprobar un informe de construcción. Artículo 12 Si un proyecto de construcción especial no ha sido revisado o no ha pasado la revisión del diseño de protección contra incendios, la unidad de construcción o la unidad de construcción no realizarán la construcción para otros proyectos de construcción, si la unidad de construcción no proporciona planos de diseño de protección contra incendios; y materiales técnicos que satisfagan las necesidades de construcción, los departamentos correspondientes no podrán expedir permisos de construcción ni aprobar informes de inicio de construcción. Artículo 13 Después de la finalización de un proyecto de construcción para el cual el departamento competente de vivienda urbana y desarrollo urbano-rural del Consejo de Estado solicita la aceptación de protección contra incendios de conformidad con la ley, la unidad de construcción solicitará al departamento competente de vivienda y urbanismo -desarrollo rural para la aceptación de protección contra incendios.
Para otros proyectos de construcción distintos a los especificados en el párrafo anterior, una vez que la unidad constructiva pase la inspección de aceptación, se informará a la dirección competente de vivienda y desarrollo urbano-rural para su registro, y la autoridad competente El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural realizará inspecciones aleatorias.
Los proyectos de construcción que están sujetos a inspección y aceptación de incendios de acuerdo con la ley tienen prohibido ponerse en uso sin inspección y aceptación de incendios o no pasar la inspección de protección contra incendios de otros proyectos de construcción que no pasen la inspección de protección contra incendios; pasar la inspección aleatoria de conformidad con la ley será detenido. Artículo 14 Las medidas específicas para la revisión del diseño de protección contra incendios, la aceptación de protección contra incendios, la presentación y la inspección in situ de los proyectos de construcción serán formuladas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural del Consejo de Estado.