Se extiende como la pólvora, forma una frase.

Las noticias pueden extenderse como la pólvora, especialmente los chismes.

La noticia de su detención corrió como la pólvora, provocando una tormenta en la ciudad.

Inesperadamente, los rumores corrieron como la pólvora y causaron conmoción en la ciudad.

Después de la publicación de este libro, se extendió como la pólvora y mucha gente disfrutó leyéndolo.

La noticia corrió como la pólvora.

Tan pronto como salió el nuevo álbum de Han Hong, se extendió como la pólvora y obtuvo enormes ventas.

A pesar de nuestros mejores esfuerzos por mantenerlo en secreto, la noticia se extendió como la pólvora.

La provincia de Taiwán es famosa por su fundición de obleas, y el título de reino de las obleas se ha extendido como la pólvora.

Se da cuenta de que su terrible secreto se ha extendido y es conocido por todos.

La noticia corrió como la pólvora en la empresa.

Algunos vecinos de este barrio llegaron a un acuerdo que se extendió como la pólvora.

La noticia de que el profesor Zhang estaba enfermo se extendió como la pólvora y toda la clase fue a verlo.

La noticia de la victoria de China se extendió como la pólvora; pronto se extendió por las calles.

La noticia de la victoria se extendió como la pólvora; al cabo de medio día, todo el condado se enteró.

Las noticias sobre la boda real corrieron como la pólvora.

Se da cuenta de que su terrible secreto se ha extendido y es conocido por todos.

Sin embargo, en cuanto salió la teoría del paradigma, por muy carente de rigor conceptual que fuera, se extendió como la pólvora.

La noticia de que estaba clasificado como un individuo avanzado corrió como la pólvora, y todos lo miraron con admiración.

Esta novela acaba de ser serializada durante más de diez capítulos y se ha extendido como la pólvora y se ha extendido por Internet.

Pero la frase “Bieber tiene mucho talento” corrió como la pólvora entre otros artistas.

Ortografía

[béngér züu]?

Análisis detallado

Tibia: pantorrilla; ir: correr. Puede correr sin piernas. Es una metáfora de las cosas que se propagan rápidamente sin progreso.

Fuente

"Lun Shu" de Han Kongrong: "Si vienes sin espinilla, serás amable con los demás. ¿Son suficientes las personas virtuosas?"

Gramática

Utilizadas como predicados y adverbios; las metáforas se difunden rápidamente sin publicidad.

Ejemplo

Yuan Bozhen organizó rápidamente todo en la casa; no faltaba nada más, excepto joyas y billetes de oro y plata, pero todo desapareció como la pólvora. ◎Capítulo 4 de "Reforma oficial" de Anónimo Dinastía Qing

Sinónimos

¿Falta? [bùyùrüI]ala: ala. Vuela sin alas. Es una metáfora de la pérdida repentina de objetos. También significa que las cosas se propagan rápidamente.

Antónimos

Confidencial [mé rê bé xuā n] Xuan: hablar en público. Manténgalo en secreto y rehúse publicarlo.

Información básica sobre modismos:

Modismos tradicionales: se extienden como la pólvora

Ortografía breve de los modismos: BJEZ

Notación fonética del modismo: ㄅ ㄨˋㄐㄧㄥˋㄦˊㄗㄡˇ

Uso común: modismos comunes

Palabras idiomáticas: modismos de cuatro caracteres

Color emocional: modismos neutros

Estructura idiomática: modismo sesgado

Era idiomática: modismo antiguo

Pronunciación idiomática: No, no se puede pronunciar "bú".

Identificación de formas idiomáticas: Shen no puede escribir "camino" ni "经".