Reglamento de la República Popular China sobre el Castigo de la Corrupción

Artículo 1 El presente reglamento se formula de conformidad con las disposiciones del artículo 18 del "Plan de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino sobre el Castigo Severo de la Corrupción". Artículo 2 Los empleados de agencias estatales, empresas, escuelas y sus instituciones afiliadas que malversan, roban, defraudan, se apropian indebidamente de propiedad estatal, extorsionan la propiedad de otras personas, aceptan sobornos y participan en otras actividades ilegales para beneficio personal son todos delitos de corrupción. Artículo 3 Cualquiera que cometa un delito de corrupción será castigado de acuerdo con las siguientes disposiciones según la gravedad del caso:

1. Si el monto de corrupción cometido por un individuo excede los 100 millones de yuanes, será castigado. ser condenado a pena privativa de libertad no menor de diez años o cadena perpetua si las circunstancias son especiales. En serio, la pena es la muerte;

2. Cualquier individuo que malverse más de 50 millones de yuanes pero menos de 100 millones de yuanes será condenado a cinco años de prisión.

3. Si el monto de la corrupción personal excede los 10 millones de yuanes pero es inferior a los 50 millones de yuanes, será condenado a una pena de prisión de no menos de un año pero no más de cinco años, o uno. a cuatro años de trabajos forzados, o de uno a dos años de vigilancia pública.

4. Si el monto de la corrupción personal es inferior a 10 millones de yuanes, será condenado a una pena de prisión de no más de un año, detención penal o vigilancia o será despedido o expulsado; , degradado, degradado, registrado un demérito o recibido una advertencia.

En caso de corrupción colectiva, cada persona será sancionada según su cuantía y circunstancias.

Los bienes obtenidos mediante corrupción serán recuperados; si el delito es particularmente grave, se podrá confiscar parte o la totalidad de los bienes. Artículo 4 Los delitos de corrupción que se encuentren en cualquiera de las siguientes circunstancias podrán ser sancionados con severidad o agravamiento:

1. Daño grave al país, a las empresas sociales y a la seguridad de las personas.

2. O espiar la información económica nacional;

En tercer lugar, aquellos que son ávidos de dinero y violan la ley;

4. Chantajistas;

5. corrupción;

p>

6. Reincidentes;

7. Negarse a confesar o impedir que otros confesen;

8. huellas de delito y daño a bienes públicos;

p>

9. El delito de abrigar corrupción;

10. La confesión es incompleta y se acusa a la persona de circunstancias graves después. siendo sentenciado;

11. El delito involucra otras circunstancias especiales.

Quien cometa al mismo tiempo otros delitos de corrupción, será castigado por ambos delitos. Artículo 5 Podrán recibir pena leve, reducción de pena, suspensión de la pena, exención de pena y sanciones administrativas a quienes cometan el delito de corrupción y se encuentren en alguna de las siguientes circunstancias:

1. confesar antes de ser descubierto;

2. Después de ser descubierto, hacer una confesión exhaustiva, arrepentirse sinceramente y entregar voluntariamente la propiedad malversada tanto como sea posible;

3. actos delictivos previstos en este reglamento y realicen servicios meritorios;

p>

4. Los que son jóvenes o siempre honestos, ocasionalmente cometen corrupción y están dispuestos a arrepentirse sinceramente. Artículo 6 El que ofrezca sobornos o introduzca sobornos a funcionarios del Estado será sancionado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 de este Reglamento. Si las circunstancias son particularmente graves, se puede confiscar parte o la totalidad de los bienes si el sobornador confiesa y denuncia completamente, se puede imponer una multa y se pueden renunciar a otras sanciones penales.

Quienes ofrezcan sobornos para evadir impuestos, además de pagar impuestos y multas conforme a la ley, serán sancionados conforme a lo dispuesto en este reglamento.

Quienes coaccionen o induzcan a otros a aceptar sobornos serán severamente castigados o agravados.

Si se entrega propiedad a trabajadores estatales debido a extorsión y no hay ganancia ilegal, no se considerará soborno; la propiedad extorsionada deberá ser devuelta al señor. Artículo 7 Antes de la promulgación de este Reglamento, debido a los malos hábitos de la vieja sociedad, se daban pequeñas comisiones a los trabajadores estatales en transacciones justas, que no constituían soborno.

Sin embargo, después de que se promulguen estas regulaciones, si todavía se dan o aceptan pequeños sobornos en transacciones con funcionarios estatales, tanto el remitente como el destinatario serán acusados ​​de soborno y condenados por soborno. Artículo 8 Si un empleado no estatal malversa, roba, defrauda o se apropia indebidamente de propiedad estatal, sus bienes obtenidos ilegalmente serán recuperados, y la cantidad de bienes obtenidos ilegalmente podrá recuperarse según corresponda en conjunto con las disposiciones de los Artículos 4 y 5 de este Reglamento será multado u ordenado a compensar a otros países por las pérdidas causadas por sus delitos si las circunstancias son particularmente graves, se podrá considerar lo dispuesto en el artículo 3 de este Reglamento y se podrán imponer sanciones penales total o parcialmente; sus bienes confiscados si son completamente francos y las circunstancias son menores, quedarán exentos de pena; Artículo 9 El que compre o sustraiga información económica nacional para beneficio personal será sancionado según la cuantía y circunstancias de sus ganancias ilícitas y en conexión con lo dispuesto en los artículos 3, 4, 5 y 8 de este Reglamento. Artículo 10 Si los bienes corruptos u otras ganancias ilegales que deberían recuperarse no pueden recuperarse, la autoridad judicial o la autoridad de revisión podrá, en consulta con las autoridades administrativas pertinentes, tomar otras medidas apropiadas según corresponda. Artículo 11 Las personas que cometan delitos previstos en este Reglamento podrán ser privadas de algunos o de todos sus derechos políticos en función de las circunstancias de su delito. Artículo 12 Si funcionarios no estatales se confabulan con funcionarios estatales para cometer actos de corrupción, serán sancionados de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3, 4, 5, 10 y 11 de este Reglamento. Artículo 13. Los líderes de todas las agencias estatales, empresas, escuelas y sus instituciones públicas afiliadas que intencionalmente encubran o se nieguen a promover la corrupción entre su personal recibirán sanciones penales o administrativas según la gravedad del caso. Artículo 14 Cualquiera que cometa un delito que viole este Reglamento tiene derecho a denunciarlo ante los departamentos administrativos pertinentes, los organismos de supervisión popular, los organismos de seguridad pública del pueblo, las fiscalías populares, los tribunales populares y otros organismos o personas responsables que la fiscalía considere apropiados.

Quienes tomen represalias contra los denunciantes recibirán sanciones penales o administrativas dependiendo de la gravedad del caso.