¿Qué significa actuar sin efectos jurídicos externos?

Se refiere a pruebas (texto, materiales audiovisuales, testimonios de testigos, pruebas físicas, etc.) que no tienen fuerza legal vinculante para las partes y no pueden ser aceptadas por el tribunal.

Esta firma también es jurídicamente vinculante. Si la otra parte cuestiona la autenticidad de la firma, la carga de la prueba pasa a la otra parte.