Reglamento de la República Popular China sobre la Implementación de Sanciones Administrativas Aduaneras

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Para regular las sanciones administrativas aduaneras, garantizar que la aduana ejerza sus facultades de conformidad con la ley y proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones, de conformidad con la Ley de Aduanas del país. La República Popular China (en adelante, la "Ley de Aduanas") y otras leyes pertinentes formulan estas normas de aplicación. Artículo 2 El presente Reglamento de Aplicación se aplicará al tratamiento de actos de contrabando que no estén sujetos a responsabilidad penal según la ley, actos que violen las normas de supervisión aduanera y actos que estén sujetos a sanciones administrativas por parte de la aduana de conformidad con las leyes y reglamentos administrativos. Artículo 3 Las sanciones administrativas aduaneras estarán bajo la jurisdicción de la aduana donde se descubra el acto ilegal, o podrán estar bajo la jurisdicción de la aduana donde se produzca el acto ilegal.

Los casos bajo la jurisdicción de dos o más autoridades aduaneras serán competencia de la aduana que primero descubra el acto ilícito.

Para los casos en los que la jurisdicción no esté clara, la aduana correspondiente determinará la jurisdicción mediante consulta. Si la negociación fracasa, se presentará al mismo tiempo a la aduana superior para su designación.

Los casos significativos y complejos podrán ser designados por la Administración General de Aduanas. Artículo 4 Si los actos ilegales descubiertos por la aduana deben ser manejados por otros organismos administrativos de acuerdo con la ley, se transferirán a los organismos administrativos correspondientes para su procesamiento; si los actos ilegales son sospechosos de delitos, se transferirán a la aduana y; órganos de seguridad pública para la investigación de delitos de contrabando y órganos locales de seguridad pública para su tratamiento conforme a la ley. Artículo 5 Si se imponen sanciones administrativas como apercibimientos y multas de conformidad con este Reglamento, pero no se confiscan las mercancías, objetos y medios de transporte entrantes y salientes, el interesado no quedará exento de la obligación de pagar impuestos, presentar licencias de importación y exportación, y gestionar los trámites aduaneros pertinentes de conformidad con la ley. Artículo 6 Quien se resista u obstruya a los órganos aduaneros de seguridad pública anticontrabando en el desempeño de sus funciones de conformidad con la ley será sancionado por los órganos aduaneros de seguridad pública anticontrabando directamente dependientes de la aduana y subordinados a la aduana de conformidad con las disposiciones pertinentes. disposiciones sobre gestión y sanción de la seguridad pública.

Cualquier persona que se resista u obstruya a otro personal de aduanas en el desempeño de sus funciones de acuerdo con la ley será denunciado a la agencia de seguridad pública local y tratado de acuerdo con la ley. Capítulo 2 Contrabando y Sanciones Artículo 7 Cualquier persona que viole la Ley de Aduanas y otras leyes y reglamentos administrativos pertinentes, eluda la supervisión aduanera, eluda el monto de los impuestos pagaderos o eluda la gestión de entrada y salida prohibida o restrictiva del Estado es contrabando:

(1) Transportar o transportar mercancías o artículos cuya entrada o salida del país esté prohibida o restringida por el estado, o mercancías o artículos sujetos a impuestos según la ley, sin la aprobación del Consejo de Estado o de una agencia autorizado por el Consejo de Estado;

( 2) Pasar por un lugar donde está establecida la aduana, evadir la supervisión aduanera mediante ocultación, disfraz, ocultamiento, informes falsos u otros medios, transportar, transportar o enviar por correo mercancías y artículos que tengan prohibida o restringida la entrada o salida, o bienes y artículos que estén sujetos a impuestos de acuerdo con la ley;

(3) Utilizar manuales, documentos, sellos, libros de contabilidad, datos electrónicos u otros medios falsificados o alterados evadir la supervisión aduanera y vender bienes, artículos y medios de transporte controlados por la aduana dentro y fuera del país sin autorización;

(4) Utilizar manuales, documentos, sellos, libros de contabilidad y dispositivos electrónicos falsificados o alterados. datos, o informar falsamente el consumo unitario de productos terminados en el comercio de procesamiento, lo que resulta en la incapacidad de supervisar bienes y artículos bajo supervisión aduanera;

( 5) Evadir la supervisión aduanera ocultando, disfrazando, ocultando o haciendo declaraciones falsas y transportar mercancías y artículos bajo supervisión aduanera en áreas aduaneras, zonas francas de exportación y otras áreas especiales de supervisión aduanera fuera del área sin autorización;

(6) ) evade la supervisión aduanera y constituye otros actos de contrabando. Artículo 8 Será sancionado como delito de contrabando quien cometa cualquiera de los siguientes actos:

(1) Sabiendo que las mercancías o artículos importados son de contrabando y comprándolos ilegalmente directamente al contrabandista;

( 2) El personal en mares interiores, mares territoriales, ríos y lagos, barcos y vehículos de transporte compra o vende bienes o artículos cuya entrada o salida está prohibida o restringida por el estado, o transporta o compra bienes que están sujeto a impuestos según ley sin certificados legales. Artículo 9 Quien cometa cualquiera de los actos enumerados en los artículos 7 y 8 de este Reglamento será sancionado de conformidad con las siguientes disposiciones:

(1) Si una persona contrabandea mercancías cuya importación está prohibida o exportados por el Estado, los bienes de contrabando y las ganancias ilegales serán confiscados, se podrá imponer una multa de no más de 6,543,8 millones de yuanes por el contrabando de artículos cuya entrada o salida esté prohibida en el país, los artículos de contrabando y las ganancias ilegales podrán ser confiscados. confiscado y se le puede imponer una multa de no más de 654,38 millones de yuanes.

(2) No presentarse a la inspección Si una persona obtiene una licencia para contrabandear bienes o artículos restringidos por el estado para su entrada o salida; , los bienes, artículos e ingresos ilegales de contrabando serán confiscados y se podrá imponer una multa que no exceda el valor de los bienes o artículos de contrabando;

(3) Evasión de impuestos pagaderos Si una persona contrabandea bienes o artículos que estén sujetos a impuestos según la ley sin eludir la gestión de licencias, los bienes, artículos y ganancias ilegales de contrabando serán confiscados y se les podrá imponer una multa no superior al triple del impuesto a pagar.

Los vehículos de transporte que se utilicen específicamente para el contrabando o la ocultación de bienes o artículos de contrabando, y los vehículos que se utilicen para el contrabando más de tres veces en dos años o que se utilicen para ocultar bienes o artículos de contrabando serán confiscados. Los equipos especiales, los entrepisos y los compartimentos ocultos utilizados para ocultar mercancías y objetos de contrabando serán confiscados o se ordenará su desmantelamiento. Serán severamente castigados quienes utilicen equipos especiales, entrepisos o compartimentos ocultos para realizar el contrabando. Artículo 10: Colusión con contrabandistas para proporcionarles préstamos, fondos, números de cuentas, facturas, certificados, documentos aduaneros, o colusión con contrabandistas para recolectar, entregar, transportar, almacenar, enviar por correo o proporcionar bienes o artículos de contrabando. Aquellos que proporcionen otras comodidades deberán serán sancionados como contrabandistas, se les confiscarán sus ganancias ilícitas y serán sancionados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 de este Reglamento.