Reglamento de la República Popular China sobre la administración de la declaración aduanera de mercancías de importación y exportación
Los consignatarios y consignadores de mercancías de importación y exportación que hayan completado los procedimientos de declaración en aduana y hayan confiado empresas de declaración en aduana deberán registrarse en la aduana con antelación de acuerdo con la ley. La declaración del artículo 5 adopta dos métodos: declaración de datos electrónica y declaración en papel. Tanto las declaraciones de aduana electrónicas como las declaraciones de aduana en papel tienen efectos legales.
El formulario de declaración aduanera de datos electrónicos se refiere al formulario de declaración que el destinatario y el expedidor de mercancías de importación y exportación y la empresa de declaración aduanera encomendada transmiten a la aduana a través del sistema informático de acuerdo con los requisitos de las "Especificaciones para completar formularios de declaración aduanera de mercancías de importación y exportación de la República Popular China "Datos electrónicos y preparar declaraciones aduaneras con los documentos adjuntos.
El formulario de declaración de aduanas en papel se refiere al formulario de declaración de aduanas que el destinatario y el consignador de mercancías de importación y exportación y la empresa de declaración de aduanas encargada completan de acuerdo con las normas aduaneras, preparan los documentos adjuntos y lo presentan. personalmente a la aduana.
El destinatario y el destinatario de las mercancías de importación y exportación y la empresa de declaración aduanera encargada deberán declarar a la aduana en forma de formulario de declaración de datos electrónico el contenido del formulario de declaración aduanera en papel presentado junto con los documentos adjuntos. El contenido es consistente con el formulario de declaración de datos electrónicos. En circunstancias especiales, con el consentimiento de la aduana, se permite declarar primero en forma de declaración de aduanas en papel y luego complementar los datos electrónicos. Los datos electrónicos complementarios deben ser coherentes con el contenido del formulario de declaración de aduana en papel. Al declarar ante la aduana que no utiliza el sistema de gestión de información aduanera, se pueden utilizar declaraciones aduaneras en papel. Artículo 6 El personal que se ocupa de los procedimientos de declaración aduanera de los consignatarios y consignatarios de mercancías de importación y exportación y las empresas de declaración aduanera encomendadas serán declarantes aduaneros que hayan obtenido calificaciones de declaración aduanera y estén registrados en la aduana.
Las personas que no hayan obtenido la calificación de declarantes aduaneros y no se hayan registrado ante la aduana no podrán realizar trámites de declaración aduanera de mercancías de importación y exportación.
Los declarantes aduaneros deberán realizar las actividades de declaración aduanera de conformidad con las disposiciones y requisitos de las leyes y reglamentos nacionales y aduaneros. A menos que las leyes, reglamentos y normas administrativas dispongan lo contrario, los declarantes de aduanas y sus empresas afiliadas asumirán las responsabilidades legales correspondientes por el comportamiento de declaración de los declarantes de aduanas. Capítulo 2 Requisitos de declaración Artículo 7 Los consignatarios y consignadores de mercancías de importación y exportación y las empresas de declaración en aduana encargadas deberán declarar verazmente a la aduana de conformidad con la ley y asumir las responsabilidades legales correspondientes por la autenticidad, exactitud, integridad y estandarización del contenido de la declaración. Artículo 8 El destinatario de las mercancías importadas y la empresa de declaración aduanera encargada deberán declarar ante la aduana dentro de los 14 días siguientes a la fecha de declaración de entrada del medio de transporte.
Los consignatarios y las empresas de declaración aduanera encargadas del transporte en tránsito de mercancías importadas deberán pasar por los procedimientos de tránsito aduanero ante la aduana en el lugar de entrada dentro de los 14 días siguientes a la fecha de declaración del medio de transporte y las mercancías pertinentes. deberá realizar los trámites de traslado aduanero dentro de los 14 días siguientes a la fecha de llegada, declarar ante la aduana de destino dentro del mismo día.
El expedidor de mercancías de exportación y la empresa de declaración aduanera encargada deberán declarar ante la aduana 24 horas antes de la carga después de que las mercancías lleguen al área de supervisión aduanera.
Si no se realiza una declaración ante la aduana dentro del plazo establecido, la aduana cobrará tasas por pagos atrasados de conformidad con las "Medidas para el cobro de tasas por pagos atrasados para mercancías importadas de la República Popular de Porcelana". Artículo 9 La fecha de declaración en este reglamento se refiere a la fecha en que la aduana acepta los datos de la declaración. Independientemente de si para la declaración se utiliza un formulario de declaración de datos electrónico o un formulario de declaración de aduanas en papel, la fecha en que la aduana acepta los datos de la declaración es la fecha en que se acepta la declaración.
Para las declaraciones en forma de formularios electrónicos de declaración de datos, la fecha de declaración será la fecha registrada cuando el sistema informático aduanero acepte los datos de la declaración. Esta fecha será retroalimentada a la unidad de envío de datos original, o. anunciarse en el sitio comercial de la aduana, o a través del anuncio del sistema de información pública.
Para las declaraciones en papel, la fecha de declaración será la fecha en que la aduana acepte y registre la declaración en papel. Artículo 10 Si el formulario electrónico de declaración de datos es devuelto después de haber sido verificado por la computadora aduanera, se considerará que la aduana no ha aceptado la declaración. El destinatario y el destinatario de las mercancías de importación y exportación y la empresa de declaración aduanera encargada deberán realizar las modificaciones. según sea necesario y volver a declarar. La fecha de declaración es cuando la aduana acepta la nueva fecha.
Si los datos electrónicos del formulario de declaración aduanera que ha sido aceptado por la aduana necesitan ser modificados parcialmente después de una revisión manual, el consignatario y el expedidor de las mercancías de importación y exportación y la empresa de declaración aduanera encargada deberán modificarlos. y reenviar la fecha de declaración de acuerdo con las regulaciones aduaneras. Sigue siendo la fecha en que la aduana aceptó inicialmente la declaración. Artículo 11 Si el expedidor o expedidor de mercancías importadas o exportadas declara en la aduana en su propio nombre, el formulario de declaración en aduana será firmado y sellado por el expedidor o expedidor de mercancías importadas o exportadas, y se adjuntarán los documentos pertinentes.
Si una empresa de declaración aduanera acepta la encomienda del expedidor o expedidor de mercancías de importación y exportación y declara en la aduana en nombre propio o en nombre del expedidor o expedidor, deberá presentar ante la aduana una carta de autorización firmada por el consignador y el consignador, y tramitar los trámites aduaneros pertinentes de conformidad con el alcance de la autorización del poder.