¿Cuál es la dirección política de la Conferencia Económica Central?
¡Buscando progreso manteniendo la estabilidad!
El tono general: centrarse en mejorar la calidad y la eficiencia del crecimiento económico, avanzar manteniendo la estabilidad, ser pionero e innovar, tener un comienzo sólido, profundizar aún más la reforma y la apertura, fortalecer aún más las iniciativas impulsadas por la innovación, fortalecer y mejorar el macrocontrol y expandir activamente el nivel interno. Para satisfacer la demanda, intensificaremos el ajuste estratégico de la estructura económica, nos centraremos en garantizar y mejorar los medios de vida de las personas, mejoraremos la vitalidad endógena y la fuerza impulsora del desarrollo económico, mantendremos la estabilidad básica de el nivel general de precios, y lograr un desarrollo económico sostenido y saludable, así como armonía y estabilidad social.
La reunión propuso las principales tareas para el trabajo económico del próximo año:
1. Fortalecer y mejorar el macrocontrol y promover un desarrollo económico sostenido y saludable. Debemos adherirnos al pensamiento estratégico de que el desarrollo es la última palabra y nunca vacilar en lo más mínimo. El XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China enfatizó la necesidad de promover un desarrollo económico sostenido y saludable, lo que requiere respeto a las leyes económicas, calidad, eficiencia y velocidad sostenible. Lo que se requiere es un crecimiento a través de una transformación continua de los métodos de desarrollo económico y un crecimiento continuo. optimización de la estructura económica. Debemos captar firmemente la base estratégica de la expansión de la demanda interna, cultivar una serie de puntos de crecimiento del consumo con fuertes fuerzas impulsoras, mejorar el papel básico del consumo en el crecimiento económico y aprovechar plenamente el papel clave de la inversión en el crecimiento económico. Es necesario aumentar y orientar la inversión privada y, al mismo tiempo, aumentar la inversión pública en áreas de infraestructura que sienten las bases, generen beneficios a largo plazo y beneficien los medios de vida de las personas sin causar duplicación de la construcción. Es necesario seguir aplicando una política fiscal proactiva y una política monetaria prudente, y aprovechar plenamente el papel del ajuste anticíclico y la promoción del ajuste estructural. Para implementar políticas fiscales proactivas, debemos combinar la reforma tributaria y mejorar las políticas estructurales de reducción de impuestos. Los gobiernos en todos los niveles deben practicar la economía, controlar estrictamente los gastos generales y utilizar el dinero sabiamente. Al implementar una política monetaria prudente, debemos prestar atención al equilibrio adecuado y mejorar la flexibilidad operativa. Es necesario ampliar adecuadamente la escala total de financiamiento social, mantener un aumento moderado de los préstamos, mantener el tipo de cambio del RMB básicamente estable y reducir efectivamente los costos de financiamiento para el desarrollo de la economía real. Debemos seguir adhiriéndose inquebrantablemente a la política de control del mercado inmobiliario. Debemos otorgar gran importancia a los riesgos ocultos en los campos fiscal y financiero y mantener resueltamente el objetivo de prevenir los riesgos financieros sistémicos y regionales.
2. Consolidar la base agrícola y asegurar el suministro de productos agrícolas. Debemos hacer de la solución de los problemas de "la agricultura, las zonas rurales y los agricultores" la máxima prioridad del trabajo de todo el partido. Debemos persistir en ello durante mucho tiempo y permanecer inquebrantables. No debemos descuidar ni relajar la agricultura en lo más mínimo. cosechas abundantes y sucesivas. Nuestro país tiene una población de 1.300 millones de habitantes. Sólo manteniendo nuestros empleos firmemente en nuestras manos podremos mantener la estabilidad social general. Es necesario mejorar la capacidad integral de producción agrícola, proteger estrictamente las tierras cultivadas, desarrollar la conservación del agua en las tierras agrícolas, fortalecer los servicios científicos y tecnológicos y mejorar continuamente el nivel de tecnología y equipos de materiales agrícolas. Es necesario estabilizar y mejorar la política de fortalecimiento de la agricultura, beneficiar y enriquecer a los agricultores, proteger y movilizar plenamente el entusiasmo de los agricultores por la producción y la gestión, para que la agricultura y el cultivo de cereales puedan ser rentables, sin sufrir pérdidas, y obtener beneficios. Es necesario innovar el sistema de gestión agrícola y acelerar el desarrollo de la agricultura moderna sobre la base de respetar y mejorar el sistema básico de gestión rural. Es necesario fortalecer la producción verde y garantizar la calidad y seguridad de los productos agrícolas desde el origen.
3. Acelerar el ajuste de la estructura industrial y mejorar la calidad general de la industria. La clave para lograr un desarrollo de calidad, eficiente y sostenible que respete las leyes económicas es profundizar el ajuste estratégico de la estructura industrial. Es necesario aprovechar plenamente el mecanismo de presión formado por la crisis financiera internacional y hacer de la resolución de la contradicción del exceso de capacidad una prioridad. El principio general es respetar las leyes, implementar políticas en industrias separadas, adoptar un enfoque múltiple y tratar. tanto los síntomas como las causas fundamentales. Es necesario fortalecer la predicción de las tendencias de desarrollo de diversas industrias con exceso de capacidad y formular planes específicos de ajuste y resolución. Debemos esforzarnos por mejorar la nueva fuerza impulsora del desarrollo impulsado por la innovación, centrarnos en aprovechar al máximo los talentos empresariales, acelerar la innovación tecnológica y fortalecer la innovación de productos, la innovación de marcas, la innovación de organizaciones industriales y la innovación de modelos de negocios. Es necesario organizar racionalmente la distribución de las fuerzas productivas. Para los grandes proyectos que están relacionados con el sustento de la economía nacional y que tienen importantes beneficios económicos de escala, debemos adherirnos a un juego de ajedrez nacional, a una planificación general y a una distribución científica.
En cuarto lugar, promover activa y constantemente la urbanización y esforzarse por mejorar la calidad de la urbanización. La urbanización es la tarea histórica del proceso de modernización de mi país, y también es el mayor potencial para ampliar la demanda interna. Debemos centrarnos en mejorar la calidad de la urbanización, aprovechar la situación, buscar ventajas y evitar desventajas y orientar activamente la salud. desarrollo de la urbanización. Para construir un patrón urbano científico y razonable, las ciudades grandes, medianas y pequeñas, los pueblos pequeños y las aglomeraciones urbanas deben estar científicamente diseñados, estrechamente conectados con el desarrollo económico regional y el diseño industrial, y compatibles con la capacidad de carga de los recursos y el medio ambiente. Es necesario hacer de la promoción ordenada de la urbanización de la población agrícola transferida una tarea importante y hacer un buen trabajo en ella. Es necesario integrar plenamente los conceptos y principios de la civilización ecológica en todo el proceso de urbanización y emprender un nuevo camino de urbanización intensiva, inteligente, verde y con bajas emisiones de carbono.
5. Fortalecer la protección de los medios de vida de las personas y mejorar sus niveles de vida.
Debemos hacer un buen trabajo en materia de medios de vida de las personas de acuerdo con la idea de "mantener los resultados, resaltar los puntos clave, mejorar los sistemas y guiar a la opinión pública". Centrarse en garantizar la vida básica de las personas de bajos ingresos y hacer un buen trabajo brindando asistencia financiera a los estudiantes de familias pobres. Deberíamos prestar atención a la estabilización y expansión del empleo y hacer un buen trabajo en materia de empleo juvenil, centrándonos en los graduados universitarios. Es necesario tratar y apoyar el desarrollo de las pequeñas y microempresas y fortalecer la responsabilidad social de las grandes empresas. Es necesario fortalecer la construcción de sistemas de seguridad social urbanos y rurales, continuar mejorando los métodos de transferencia y continuación del seguro de pensiones y mejorar el nivel de planificación general. Es necesario seguir fortaleciendo la construcción y gestión de viviendas asequibles y acelerar la transformación de los barrios marginales. Es necesario guiar a las masas para que establezcan el concepto de mejorar sus vidas mediante el trabajo duro, de modo que mejorar los medios de vida del pueblo no sea sólo la dirección del trabajo del partido y del gobierno, sino también el objetivo de los propios esfuerzos del pueblo.
6. Profundizar integralmente la reforma del sistema económico y ampliar inquebrantablemente la apertura. La clave para estabilizar el crecimiento, transformar modelos y ajustar estructuras es profundizar integralmente la reforma del sistema económico. Es necesario fortalecer la confianza, reunir conocimientos políticos, formular planes generales y coordinar el avance, adherirse inquebrantablemente a la dirección reformista de la economía socialista de mercado, mejorar la sistematicidad, integridad y sinergia de la reforma y promover el siguiente paso con mayor coraje y sabiduría políticos. Es necesario implementar las medidas de reforma que se han introducido y, al mismo tiempo, lanzar nuevas medidas de reforma de manera oportuna para resolver las contradicciones pendientes actuales. Es necesario realizar una investigación en profundidad sobre el diseño de alto nivel y el plan general para profundizar integralmente la reforma institucional, y proponer claramente un plan de reforma general, una hoja de ruta y un cronograma. Debemos adherirnos a un camino de reforma eficaz, respetar la iniciativa del pueblo, respetar la práctica y respetar la creación. Debemos adherirnos a la situación general y a la adecuación local, combinar el tratamiento de raíz y el tratamiento temporal, y promover avances y avances graduales. Debemos fomentar una exploración audaz. y pioneros, y nos permiten cruzar el río palpando las piedras. Es necesario estabilizar y ampliar la participación en el mercado internacional, aprovechar plenamente el papel de apoyo de las importaciones en el ajuste estructural y promover que la balanza de pagos internacionales sea más equilibrada. Es necesario fortalecer la protección de los derechos de inversión extranjera y los derechos de propiedad intelectual, estabilizar la escala de utilización del capital extranjero y ampliar la inversión extranjera. Es necesario seguir promoviendo la cooperación económica y comercial multilateral y bilateral y acelerar la implementación de la estrategia de la zona de libre comercio.