Recuperación de cuenta personal y la diferencia entre recuperación y demanda de cuenta
(1) El objeto del contrato no puede lograrse por causa de fuerza mayor ;
? (2) Antes de la expiración del plazo de ejecución, una de las partes declara expresamente o demuestra con su propio comportamiento que no cumplirá con sus obligaciones principales;
? (3) Una de las partes retrasa el cumplimiento de su deuda principal y no cumple dentro de un período de tiempo razonable después de haber sido instada;
? (4) Una parte retrasa el cumplimiento de sus deudas o comete otros incumplimientos del contrato, lo que resulta en el incumplimiento del propósito del contrato;
? (5) Otras situaciones previstas por la ley.
2. Artículo 96 Si una de las partes pretende resolver el contrato de conformidad con lo dispuesto en el artículo 93, apartado 2, y en el artículo 94 de esta Ley, deberá notificarlo a la otra parte. El contrato termina cuando la notificación llega a la otra parte. Si la otra parte no está de acuerdo, podrá solicitar al tribunal popular o institución de arbitraje que confirme la validez de la rescisión del contrato.
3. Artículo 97 Rescindido el contrato, si no se ha cumplido, se dará por terminada la prestación; si se ha cumplido, la parte podrá solicitar la restitución al estado original y tomar otras medidas reparadoras; según la situación de ejecución y la naturaleza del contrato, y tiene derecho a reclamar una indemnización por las pérdidas.
4. Artículo 98 La extinción de los derechos y obligaciones del contrato no afectará a la validez de las cláusulas de transacción y liquidación contenidas en el contrato.