Análisis jurídico: Casos que involucran disputas sobre derechos de solicitud de patentes o contratos de transferencia de derechos de patentes. Los contratos de derechos de solicitud o derechos de patente son contratos de transferencia de tecnología, que están regulados principalmente por la Ley de Contratos de Tecnología y sus reglamentos de implementación, y deben cumplir con las disposiciones pertinentes de la Ley de Patentes. Dado que el juicio de tales disputas contractuales a menudo implica disposiciones pertinentes de la ley de patentes, el Tribunal Popular Supremo considera dichas disputas contractuales como disputas de patentes y estipula la jurisdicción designada, mientras que las disputas ordinarias sobre contratos de licencia de patentes pueden ser aceptadas por los tribunales populares básicos. Cabe señalar que el principio de “arbitraje o juicio” todavía se utiliza para resolver disputas contractuales sobre derechos de solicitud de patente o transferencia de derechos de patente. Si las partes acuerdan una cláusula de arbitraje en el contrato de tecnología o llegan a un acuerdo de arbitraje por escrito, solicitarán el arbitraje a una institución de arbitraje y no presentarán una demanda ante el Tribunal Popular. Si las partes no celebran una cláusula de arbitraje en el contrato de tecnología y luego no llegan a un acuerdo de arbitraje por escrito, pueden presentar una demanda ante el Tribunal Popular. Esta forma de resolver disputas contractuales es diferente de otras formas de resolver disputas sobre patentes. En general, no está permitido solicitar la mediación de la agencia de gestión de patentes, porque la decisión de mediación no tiene efecto legal y sólo puede ser realizada voluntariamente por las partes, y no está permitido solicitar la ejecución obligatoria por parte del Tribunal Popular. Casos de disputa sobre derechos de solicitud de patente Una disputa sobre derechos de solicitud de patente se refiere a una solicitud de patente presentada ante el Departamento de Administración de Patentes del Consejo de Estado y aceptada.
Base jurídica: “Código Civil de la República Popular China”
Artículo 463 Este capítulo regula las relaciones civiles derivadas de los contratos.
Artículo 464 Un contrato es un acuerdo entre partes civiles para establecer, modificar y extinguir relaciones jurídicas civiles. Los acuerdos sobre relaciones de estatus tales como matrimonio, adopción y tutela se regirán por las disposiciones legales sobre dichas relaciones de estatus, cuando no existan disposiciones, podrán aplicarse las disposiciones de esta Parte según su naturaleza;
Artículo 465 El contrato establecido conforme a la ley estará protegido por la ley. Un contrato establecido conforme a la ley sólo obliga jurídicamente a las partes, salvo disposición legal en contrario.
Artículo 466 Si las partes discrepan sobre la interpretación de una cláusula del contrato, el significado de la cláusula controvertida se determinará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 142, párrafo 1, de esta Ley. Si un texto de contrato celebrado en dos o más idiomas tiene el mismo efecto, las palabras utilizadas en cada texto tendrán el mismo significado. Si las palabras y expresiones utilizadas en cada texto fueran inconsistentes, se interpretarán de conformidad con los términos, naturaleza, objeto y buena fe del contrato.