Derecho Penal de la República Popular China

La puntualidad está vigente actualmente.

Fecha de publicación: 2017-11-04

Fecha de implementación: 2017-11-04

Promulgado por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional.

Enmienda Legal

Adoptada en la Segunda Sesión del Quinto Congreso Nacional del Pueblo el 6 de julio de 1979.

Revisado en la Quinta Sesión de la Octava Asamblea Popular Nacional el 14 de marzo de 1997

Derecho Penal de la República Popular China (revisado en 2015)

Ley Penal de la República Popular China (revisada en 2011)

Ley Penal de la República Popular China (revisada en 2009)

Ley Penal de la República Popular China (revisada en 2006)

Ley penal de la República Popular China (revisada en 2005)

Ley penal de la República Popular China (revisada en 2002)

Ley penal de la República Popular China (revisada en 2001)

Ley penal de la República Popular China (revisada en 2001)

Ley penal de la República Popular China (revisada en 1999)

Ley Penal de la República Popular China (revisada en 1997)

Ley Penal de la República Popular China (revisada en 1979)

Materia

Primera Parte Disposiciones Generales

Capítulo 1 Funciones, Principios Básicos y Ámbito de Aplicación del Derecho Penal

Artículo 1 Objeto Legislativo

Con el fin de sancionar los delitos y proteger al pueblo, esta ley se formula de acuerdo con la Constitución y en conjunto con la experiencia específica de nuestro país en la lucha contra el crimen y la situación actual.

Artículo 2: Tareas de esta Ley

Las tareas de la "Ley Penal de la República Popular China" son: utilizar penas para combatir todos los actos criminales con el fin de salvaguardar la seguridad nacional. la seguridad y el poder de la dictadura democrática popular y del sistema socialista, proteger la propiedad estatal y la propiedad colectiva de los trabajadores, proteger la propiedad privada de los ciudadanos, proteger los derechos personales de los ciudadanos, los derechos democráticos y otros derechos, mantener los derechos sociales y económicos orden y garantizar el progreso fluido de la construcción socialista.

Artículo 3: El delito y la pena son estatutarios

Si la ley estipula claramente que el delito es delito, será condenado y sancionado conforme a la ley; no estipula claramente que el delito es un delito, no será condenado ni castigado.

Artículo 4: Todos son iguales en la aplicación del derecho penal.

Todos los que cometan un delito serán tratados con igualdad ante la ley. A nadie se le permite tener privilegios por encima de la ley.

Artículo 5 Crimen y Castigo.

La gravedad de la pena debe ser proporcional al delito cometido por el delincuente y a la responsabilidad penal que soporta.

Artículo 6 Jurisdicción Territorial

Esta Ley se aplicará a todos los delitos cometidos dentro del territorio de la República Popular China, a menos que la ley disponga lo contrario. Esta ley también se aplica a los delitos cometidos a bordo de barcos o aeronaves de la República Popular China. Si uno de los actos delictivos o el resultado ocurre dentro del territorio de la República Popular China, se considerará delito dentro del territorio de la República Popular China.

Artículo 7 Jurisdicción personal

Si un ciudadano de la República Popular China comete un delito estipulado en esta Ley fuera del territorio de la República Popular China, se aplicará esta Ley. Sin embargo, si la pena máxima prevista en esta ley es la de prisión por un período determinado no superior a tres años, el caso no podrá continuar. Esta Ley se aplicará a los funcionarios estatales y al personal militar de la República Popular China que cometan los delitos previstos en esta Ley fuera del territorio de la República Popular China.

Artículo 8 Protección de Jurisdicción

Si un extranjero comete un delito fuera del territorio de la República Popular China contra la República Popular China o un ciudadano de la República Popular China, la pena mínima prevista en esta ley es la de prisión superior a tres años. Esta ley podrá aplicarse a quienes sean condenados a pena privativa de libertad, salvo que no sean punibles según la ley del lugar donde se cometió el delito.

Artículo 9 Jurisdicción Universal

Para los delitos estipulados en tratados internacionales celebrados o a los que se haya adherido la República Popular China, la República Popular China ejerce jurisdicción penal dentro del alcance de sus obligaciones convencionales. , se aplicará esta ley.

Artículo 10 Reconocimiento Negativo de Sentencias Penales Extranjeras

Cualquier persona que cometa un delito fuera del territorio de la República Popular China y sea penalmente responsable de conformidad con esta ley aún podrá ser procesado incluso si ha sido juzgado en país extranjero Los que sean procesados ​​conforme a esta Ley, pero hayan sido exentos o reducidos de pena en países extranjeros.

Artículo 11: Inmunidad de Jurisdicción Penal de los Representantes Diplomáticos

La responsabilidad penal de los extranjeros que gocen de privilegios e inmunidades diplomáticas se resolverá por la vía diplomática.

Efecto retroactivo del artículo 12 de la Ley Penal

Las conductas realizadas después de la fundación de la República Popular China y antes de la entrada en vigor de esta ley no se consideran delitos, y el se aplicarán las leyes de ese momento si las leyes de ese momento los consideran penales. Si se comete un delito y debe ser perseguido de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 8 del Capítulo 4 de las Disposiciones Generales de esta Ley, la responsabilidad penal será; investigado de acuerdo con las leyes de la época. Sin embargo, si esta ley no lo considera delito o si la pena es más leve, se aplicará esta ley. Antes de la entrada en vigor de esta ley, seguirán siendo válidas las sentencias efectivas dictadas conforme a las leyes de entonces.