Análisis jurídico: No, el término “personal judicial” se refiere al personal judicial que ejerce el poder judicial para conocer casos específicos. Según lo dispuesto en la Ley Orgánica de los Tribunales Populares, el personal judicial se refiere principalmente al presidente y vicepresidente del Tribunal Popular, al presidente y vicepresidentes del tribunal de primera instancia, a los jueces y jueces auxiliares. Durante el período en que los asesores populares desempeñan sus funciones en el Tribunal Popular, son miembros del tribunal de primera instancia en el que participan, gozan de los mismos derechos que los jueces y también son jueces del caso. La "Ley Orgánica de los Tribunales Populares" estipula que todos los ciudadanos que tengan veintitrés años o más, tengan derecho a votar y a ser elegidos y no hayan sido privados de sus derechos políticos, son elegibles para ser elegidos presidente de del Tribunal Popular o para ser nombrado vicepresidente o juez principal, juez principal adjunto, juez, juez asistente o elegido asesor del pueblo. Los jueces deben tener experiencia jurídica.
Base jurídica: Artículo 147 de la “Ley de Enjuiciamiento Civil de la República Popular China” El secretario hará constar todas las actividades del juicio en la transcripción, que será firmada por los jueces y el secretario. Las transcripciones judiciales se leerán en el tribunal y se podrá notificar a las partes y a otros participantes en el litigio para que las lean en el tribunal o en un plazo de cinco días. Si las partes y otros participantes en el litigio creen que hay omisiones o errores en sus declaraciones, tienen derecho a solicitar una corrección. Si no se hace ninguna corrección, se registrará la solicitud. Las transcripciones judiciales deberán ser firmadas o selladas por las partes y otros participantes en el litigio. Si se niega a firmar y sellar, registre la situación y adjunte el expediente.