Análisis jurídico: El acreedor puede transferir todo o parte de los derechos del contrato a un tercero. La llamada transferencia de derechos contractuales, también conocida como transferencia de derechos del acreedor, es el acto del acreedor del contrato de transferir todo o parte del mismo a un tercero mediante un acuerdo. La transferencia de derechos del acreedor suele implicar dos relaciones jurídicas: una es la relación jurídica del contrato original y la otra es la relación jurídica del contrato de transferencia. Aunque el contrato de transferencia es una relación entre el cedente (acreedor) y el cesionario, muchas veces involucra los intereses del deudor. Para proteger los derechos e intereses legítimos de los acreedores y fomentar las transacciones, las leyes de varios países permiten a los acreedores transferir sus reclamaciones bajo la premisa de un contrato. En cuanto a los requisitos efectivos para la transferencia de los derechos del acreedor, cuando el acreedor transfiere sus derechos de acreedor, solo necesita informar al deudor que los derechos del acreedor se transfieren y no necesita obtener el consentimiento del deudor. Sin embargo, sin notificación, la transferencia de los derechos del acreedor no será efectiva para el deudor, y el deudor aún podrá cumplir sus obligaciones con el acreedor original. Cabe decir que el aviso de cesión de derechos del acreedor es un elemento importante para que la cesión de derechos del acreedor sea efectiva para el deudor.
Base jurídica: “Código Civil de la República Popular China”
Artículo 545 Un acreedor puede transferir todo o parte de sus derechos de acreedor a un tercero, pero se cumple una de las siguientes circunstancias se aplican Excepto por:
(1) No transferible según la naturaleza del reclamo;
(2) No transferible según el acuerdo de las partes;
(3) No transferible según la ley.
Si las partes acuerdan que los créditos no monetarios no pueden transferirse, no podrán enfrentarse a un tercero de buena fe. Si las partes convienen en que el derecho del acreedor es intransferible, no podrán luchar contra un tercero.
Artículo 546: Si no se notifica al deudor la transferencia de sus derechos, la transferencia no producirá efectos contra el deudor.
La notificación de cesión de derechos del acreedor no será revocada sino con el consentimiento del cesionario.
Artículo 547: Cuando un acreedor transfiere un derecho de acreedor, el cesionario obtendrá derechos accesorios relacionados con el crédito, salvo que los derechos accesorios pertenezcan exclusivamente al acreedor.
La adquisición de derechos subordinados por parte del cesionario no se ve afectada por la falta de inscripción de la transmisión o transferencia de posesión de los derechos subordinados.