Reglas de Implementación del "Reglamento de la República Popular China sobre el Registro y Gestión de Personas Jurídicas Empresariales" (revisado en 2020)
Alcance del registro Artículo 2 Las empresas de propiedad absoluta, las empresas de propiedad colectiva, las empresas conjuntas, las empresas con inversión extranjera y otras empresas con estatus de persona jurídica corporativa establecidas en el territorio de China se registrarán de conformidad con las leyes nacionales. Las regulaciones y estas reglas detalladas de acuerdo con las regulaciones pertinentes, solicitan el registro de persona jurídica empresarial. Artículo 3 Las instituciones públicas que implementen operaciones de estilo empresarial y ya no asignen fondos del estado y los grupos sociales científicos y tecnológicos que realicen actividades comerciales que cumplan con las condiciones de personas jurídicas empresariales deberán solicitar el registro de personas jurídicas empresariales. Artículo 4 Solicitarán el registro industrial y comercial las siguientes empresas e instituciones que no cumplan con los requisitos de personas jurídicas empresariales:
(1) Empresas mixtas;
(2) Sucursales de personas jurídicas empresariales;
(3) Sucursales establecidas por empresas con inversión extranjera;
(4) Otras unidades dedicadas a actividades comerciales. Artículo 5 Las empresas e instituciones que requieran registro por parte de los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central deberán solicitar el registro de conformidad con las disposiciones pertinentes del Reglamento y este Reglamento.
Autoridad Competente en el Registro Artículo 6 El departamento de administración y supervisión del mercado es la autoridad competente para el registro de personas jurídicas de empresas y el registro industrial y comercial. La autoridad de registro ejerce de forma independiente sus poderes de conformidad con la ley y aplica el principio de gestión jerárquica del registro.
Para las empresas con inversión extranjera, se aplicarán los principios de gestión de registro y gestión de registro de autorización de la Administración Estatal de Regulación del Mercado.
La autoridad de registro de nivel superior tiene derecho a corregir las decisiones tomadas por las autoridades de registro de nivel inferior que sean incompatibles con las leyes, regulaciones y políticas nacionales. Artículo 7 La Administración Estatal de Regulación del Mercado es responsable de la gestión del registro de las siguientes empresas:
(1) Empresas nacionales y grandes empresas establecidas con la aprobación del Consejo de Estado o la aprobación de la gestión centralizada de la industria. El departamento estará gobernado por los distintos departamentos del Consejo de Estado y la Oficina de Ciencia y Tecnología. El establecimiento de grupos sociales sexuales;
(2) Empresas establecidas por varios departamentos del Consejo de Estado para dedicarse a la importación y. Los negocios de exportación, los negocios de exportación de mano de obra o los proyectos de contratación extranjera estarán sujetos al examen y aprobación de los departamentos autorizados del Consejo de Estado. Artículo 8 Los departamentos de administración y supervisión del mercado de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central son responsables de la gestión del registro de las siguientes empresas:
(1) Con la aprobación del gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central, o con la aprobación del departamento de gestión centralizada de la industria, el departamento gubernamental Empresas y empresas establecidas por grupos sociales científicos y tecnológicos;
(2) Departamentos autorizadas por los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central examinarán y aprobarán las empresas establecidas por los departamentos gubernamentales para realizar negocios de importación y exportación, negocios de exportación de mano de obra o proyectos de contratación extranjera;
(3) Empresas o sucursales transferidas por la Administración Estatal de Regulación del Mercado de acuerdo con la normativa aplicable. Artículo 9 Los departamentos de administración y supervisión del mercado de las ciudades, condados y distritos (refiriéndose a las jurisdicciones municipales por encima del nivel de condado, lo mismo a continuación) son responsables de la gestión del registro de empresas distintas de las enumeradas en los artículos 7 y 8. Artículo 10 La Administración Estatal de Regulación del Mercado y los departamentos de administración y supervisión del mercado de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central enviarán una copia de la información relevante de la empresa aprobada y registrada al departamento de administración y supervisión del mercado de la ciudad, condado o distrito donde está ubicada la empresa. Artículo 11 Las autoridades de registro de todos los niveles pueden utilizar archivos de registro, estadísticas de registro e información básica relacionada para proporcionar diversas formas de servicios de consultoría a agencias, empresas, instituciones, grupos sociales y otras unidades e individuos.
Condiciones de registro Artículo 12 Para solicitar el registro de persona jurídica empresarial, se deben cumplir las siguientes condiciones (las empresas con inversión extranjera se enumeran por separado):
(1) Tener un nombre y artículos de asociación que cumplan los requisitos;
(2) Tener bienes administrados por la empresa o propiedad de la empresa autorizados por el Estado, y poder soportar responsabilidad civil de forma independiente con sus bienes Instituciones, organizaciones laborales y; otras instituciones;
(4) Tener los locales e instalaciones comerciales necesarios y acordes con el alcance del negocio;
(5) Tener los locales e instalaciones comerciales necesarios y acordes con la escala de producción y operación, y Profesionales adecuados, que incluyan no menos de 8 empleados a tiempo completo;
(6) Tener un sistema de contabilidad sólido, ser capaz de llevar una contabilidad independiente, ser responsable de las pérdidas y ganancias y preparar un balance de forma independiente. o balance general;
(7) Tener un capital registrado que cumpla con el monto prescrito y sea compatible con el ámbito comercial. Si el estado tiene regulaciones especiales sobre el monto del capital registrado de una empresa, las regulaciones serán las siguientes. seguirse;
(8) Tener un capital registrado que cumpla con las leyes nacionales, ámbito de negocio estipulado en las regulaciones y políticas;
(9) Otras condiciones estipuladas en las leyes y regulaciones. Artículo 13 Cuando una empresa con inversión extranjera solicite el registro de persona jurídica empresarial, debe cumplir las siguientes condiciones:
(1) Tener un nombre que cumpla con los requisitos;
(2) Contar con contrato y estatutos;
p>
(3) Tener domicilio comercial fijo, instalaciones necesarias y empleados.
(4) Tener un capital social que cumpla; con las regulaciones nacionales;
(5) Que el alcance del negocio cumpla con las leyes, regulaciones y políticas nacionales;
(6) Tener un sistema de contabilidad sólido, ser capaz de llevar una contabilidad independiente, ser responsable de las pérdidas y ganancias, y elaborar de forma independiente un balance o balance. Artículo 14 Para solicitar el registro industrial y comercial se deberán cumplir las siguientes condiciones:
(1) Tener un nombre que cumpla con los requisitos;
(2) Tener un domicilio comercial fijo e instalaciones;
(3) Contar con las agencias gestoras correspondientes y personas responsables
(4) Contar con los fondos y empleados necesarios para las actividades comerciales
(5; ) Tener cumplimiento de los requisitos del ámbito empresarial;
(6) Contar con los sistemas de contabilidad financiera correspondientes.
Las empresas conjuntas que no cumplan con los requisitos para personas jurídicas corporativas también deberán tener un acuerdo firmado conjuntamente.
Las sucursales establecidas por empresas con inversión extranjera para ejercer actividades comerciales deberán llevar una contabilidad no independiente.