¿Por qué mucha gente piensa que las leyes de China y Japón no pueden ser las mismas?
China y Japón son países con un sistema de derecho civil y ambos heredaron el sistema legal alemán. Cuando China estaba construyendo un sistema legal moderno, se aprendió mucho de Japón y se citó una gran cantidad de términos y vocabulario legales de Japón, como: fianza pendiente de juicio, responsabilidad extracontractual, etc. Además, muchas disposiciones legales en China están copiadas directamente de los códigos alemanes y japoneses. Por ejemplo, muchos de los delitos contenidos en las disposiciones generales y subdisposiciones del Código Penal chino se copian del Código Penal japonés, y muchas de las leyes de responsabilidad extracontractual, leyes contractuales, leyes de herencia, leyes matrimoniales, etc. de China también se aprenden de Japón.
Aunque Japón absorbió algunas cosas del sistema de derecho consuetudinario después de la Segunda Guerra Mundial, sigue siendo un típico país de derecho civil. El sistema de derecho civil y el sistema de derecho consuetudinario aprenden uno del otro, lo que se ha convertido en la tendencia de desarrollo del sistema jurídico moderno. En términos de derecho civil, los países de todo el mundo, especialmente los países con sistemas de derecho civil, todavía utilizan los conceptos legislativos y los sistemas legales del derecho romano y el Código Napoleónico.
Los sistemas jurídicos y las teorías jurídicas de China y Japón son similares. Aunque muchos detalles son diferentes, el propósito principal, los principios legales y el marco legal son básicamente los mismos.