¿Por qué se llama "renacuajo" en japonés?
En mayo, las zonas montañosas del centro de Zhejiang se llenan de olor a agua. vapor y sol, y el verano llega como estaba previsto. El autobús de larga distancia recorre las verdes montañas. Había más de 20 jóvenes a bordo, procedentes de dos clubes de aventuras al aire libre en Ningbo y Wuxi. Caminé con ellos y encontré Tadpole Cliff, que tiene grabado el legendario renacuajo. Se dice que el acantilado se encuentra en el municipio de Danzhu, condado de Xianju, provincia de Zhejiang. El acantilado está cubierto de símbolos de diseño extraños, como patrones de sol, patrones de luna, patrones de insectos y patrones de peces. Algunas personas dicen que se trata de una escultura de piedra de renacuajo dejada en el sur por el legendario Yu el Grande cuando controlaba las inundaciones.
Sólo uno de mis compañeros ha estado por donde vamos. En ese momento, estaba contando una historia con entusiasmo: "He estado en el municipio de Danzhu dos veces y la segunda vez le pedí a un lugareño que me llevara a la montaña. Es muy peligroso. No hay camino en la cima de la montaña. A menos que uses herramientas de montañismo, de lo contrario ¡Es difícil subir a la cima de la montaña! ¡Se dice que solo el herbolario local conoce el camino hacia la montaña! "Estas palabras emocionaron a los jóvenes y a todos. mostraron su determinación de no darse por vencidos hasta llegar a la cima de la montaña.
¿El renacuajo está escribiendo palabras?
El lugar al que nos dirigimos es la montaña Weiqiang, un ramal de las montañas Kuocang en la provincia de Zhejiang. "Linhai Ji", la primera crónica local de China escrita durante las dinastías del sur, escribió que la montaña Weiqiang "tiene muros de piedra y personajes como renacuajos". Las "Veinticuatro historias · Crónicas del condado de Zhou Shu" de la dinastía Song también escribieron: "La montaña Tianmu ( (otro nombre para la montaña Weiqiang) y la montaña Kuocang están conectadas, y hay una palabra "renacuajo" en la pared de piedra.
Entonces, ¿qué es un renacuajo? Antes de irme, revisé literatura antigua y descubrí eso. No hay muchos textos sobre cómo sacar renacuajos, pero el "Libro" de pájaros e insectos es muy común. El llamado Libro de pájaros e insectos consiste en agregar imágenes de animales como insectos, peces y pájaros a los trazos. Caracteres, como agregar tentáculos, cabezas de peces, alas, cabezas de pájaros y otros accesorios, el "Libro de pájaros e insectos" fue unificado una vez por Qin Shihuang. Uno de los seis caracteres chinos antiguos antes de escribir, se usaba para escribir en pancartas para transmitir órdenes. Debido a que los trazos eran complejos y difíciles de imitar, tuvo una función secreta. Después de la dinastía Han, la escritura de pájaros y gusanos apareció principalmente en escritura de sello y se convirtió en una caligrafía de pleno derecho. Sin embargo, la escritura de renacuajo lleva su nombre. cabeza gruesa y cola delgada, por lo que también es una especie de escritura de pájaros e insectos. Desde un punto de vista filológico, sigue siendo una pregunta si la letra del renacuajo está escrita.
Aunque la respuesta la proporcionan los académicos. materiales Es desalentador, pero parece que estamos más dispuestos a aceptar tales informes: "People's Daily" publicó una vez un artículo que decía que se habían descubierto ocho misteriosos caracteres o símbolos originales en China, a saber, la escritura Cang Seal de Guizhou y la escritura Xia Yu. , Hongyan Heavenly Script y Night Book, y los desenterrados en Sichuan.
Entre los ocho tipos de escritura mencionados anteriormente, la escritura Tadpole en Xianju es la más antigua en términos de época de descubrimiento. los otros siete tipos de escritura son todos explícitos en términos de dificultad de interpretación, pero la escritura de Tadpole es relativamente confusa y su manuscrito sellado aún no se ha visto.
El propósito de nuestro viaje es. para ver el verdadero rostro de Tadpole...
Las palabras confusas y confusas
Chen Ruishan, un maestro de escuela primaria jubilado de Renshang Village, municipio de Danzhu, es un anciano capaz. quien incansablemente nos llevó a todas partes
“¡Ese es Tadpole Cliff! "Señaló el pico de una montaña en las nubes en la distancia. Intentamos identificar Tadpole Cliff entre siete u ocho picos de formas similares. Su altitud relativamente no es demasiado alta, unos 800 metros, y las laderas de abajo están cubiertas de acantilados de renacuajo. El acantilado Tadpole es en realidad una roca dura sin plantas en la cima de la montaña. El lado es tan vertical como un cuchillo. Los renacuajos legendarios están tallados en la superficie del acantilado. Cliff como propio. Esa noche, leí en el "Diario de la situación agrícola" escrito por el alcalde Danzhu: "... El terreno de este municipio es alto en el sur y bajo en el norte, y el paisaje es hermoso. . Es una ciudad forestal y turística clave en el condado. Tiene un misterio eterno, Tianzhu Rock...".
Un abuelo de 75 años de Renshang Village vino a charlar con nosotros. Es la persona de la aldea que conoce en detalle Tadpole Cliff. Dijo que había un erudito en Zhuxia Village, no lejos de Renshang Village, que le pidió a alguien que interpretara los personajes de Tadpole Cliff. Solo transmitió una balada a sus descendientes. hasta los 90 años. El último descendiente murió hace 30 años.
Su casa con un calco de Tadpole Cliff fue incendiada durante la Revolución Cultural.
En otras palabras, no existe ninguna "evidencia" exquisita en los renacuajos locales.
El segundo día, nos dividimos en dos equipos, cada uno dirigido por dos guías turísticos. El guía tenía un machete en la mano y nosotros bastones en la mano. Afortunadamente, las montañas están llenas de plantas frondosas. Debajo de las densas ramas y hojas, el aire es fresco y húmedo. Subimos la montaña sin camino y después de tres horas estábamos cerca de la cima.
De hecho, no podemos llegar a la cima de la montaña, que es la cima de Tadpole Cliff. Necesita rodear otra montaña para llegar a ella. El lugar al que fuimos fue el punto de observación más cercano a Tadpole Cliff, a solo 50 metros debajo del lado izquierdo de Tadpole Cliff.
A simple vista sólo se puede ver un marco rectangular evidente en el acantilado, que parece haber sido tallado deliberadamente. Instalamos telescopios de alta potencia y más de 20 personas se turnaron para observar. Pero no vi nada. En realidad, en la toma solo hay una roca grande, plana y desnuda.
Encontramos que las rocas cerca del punto de observación son muy similares a las rocas del río Weiqiang. Sus superficies también son irregulares. Algunos lugares son tan ásperos como la piel de una nuez y otros son como las del. La cabeza de Buda. Los sarcomas son tan regulares. Tomamos fotografías de todo esto, pero el misterio en nuestras mentes se volvió cada vez más claro: este llamado "acantilado de renacuajo" puede ser una pared de roca formada naturalmente con una estructura esférica regular, y los lugareños la tallaron manualmente. hizo un marco y adjuntó la leyenda de la escritura de renacuajo...
Interpretación de "Tadpole Cliff"
Sin embargo, si Tadpole Cliff realmente se forma de forma natural, ¿por qué existe tal cosa? ¿Más leyendas antiguas sobre los renacuajos? ¿Por qué los lugareños siempre muestran expresiones misteriosas y de asombro cuando hablan de renacuajos?
Un año después, vi un libro "Ir a Loulan", que contenía este pasaje: "...Sima Yan estaba muy preocupada por un lote de tiras de bambú desenterradas durante el Período de los Reinos Combatientes. Estas tiras de bambú Es la "Carta de la familia Jizuka". Se dice que fue escrita en escritura de renacuajo en la antigüedad y se la pasó a Sima Yan 500 años después. Sacó las tiras de bambú incompletas de la habitación secreta y preguntó. Shang los revisó dos veces y luego lo transcribió con las palabras de la época.
El famoso ministro Zhang Hua estaba muy entusiasmado con esta investigación. Él y Suo Jing se llevaron bien y se convirtieron en amigos más cercanos. Sabía que Suo Jing estaba en Dunhuang. La palabra "pájaro, bestia, insecto" escribe un sello y renacuajo. Escribió un libro en Dunhuang y dijo: Cangjie, el fundador de Huangdi, una vez escribió un guión con la palabra "pájaro renacuajo". , que es pictográfico, flexible e ingenioso. Era simple y se perdió después de convertirse en escritura oficial..."
"Jizhong Family Letter" fue escrita por un hombre llamado "Ban" en el condado de Jixian, provincia de Henan. en 279 a. C., y estaba en un cementerio de la familia real Xiang durante el Período de los Reinos Combatientes. Aquí, se escribió un libro antiguo utilizando docenas de tiras de bambú desenterradas. "Mu Zhuan" es uno de ellos. "Mu Zhuan" fue escrito en renacuajos, lo que demuestra que los renacuajos no son solo una escritura artística. Alguna vez fueron una escritura equivalente a la escritura de sello y la escritura oficial, y sus métodos de lectura y escritura contienen giros y vueltas que son difíciles de entender para la gente moderna. descifrar.
Dado que la escritura de renacuajo es una escritura antigua y profunda, el culto de los residentes de la ciudad de Danzhu a la escritura de renacuajo no carece de raíces. La escritura y la herencia de la civilización están indisolublemente ligadas. Se dice que las inscripciones de renacuajos en Tadpole Cliff representan una parada de la civilización antigua a los ojos de la población local. Seguir los pasos de sus antepasados siempre ha sido una búsqueda de los chinos e incluso del mundo.
Respuesta sobre Tadpole Cliff
Entonces pensé, ¿las huellas en Tadpole Cliff se generan de forma natural? ¿Cuál es la conexión entre los renacuajos de arriba y los renacuajos de "Carta de Jizhong"?
El investigador Chen Anze de la Academia China de Ciencias Geológicas me explicó el origen de las piedras de formas extrañas en la montaña Weiqiang y en el río Weiqiang.
Dijo que estas piedras son rocas volcánicas ácidas típicas que se pueden ver en todas partes en las zonas montañosas de la provincia de Zhejiang. El nombre científico de esta roca volcánica es "riolita burbuja de piedra", y su estructura de burbujas es exactamente la protuberancia esférica en la superficie de Tadpole Cliff.
Obviamente, ahora se reconoce que Tadpole Cliff es una formación natural, pero todavía no me atrevo a concluir fácilmente que los lugareños están "fingiendo".
Porque las emociones mostradas en los ojos de los aldeanos son sinceras y los registros de los libros de historia también son ciertos. La pregunta es, ¿cuál es la conexión entre este acantilado de renacuajo formado naturalmente y la escritura de renacuajo?
Así que llamé a la puerta del Sr. He, un académico de la Universidad de Pekín mencionado muchas veces en el libro "Going to Loulan". Después de mirar la foto, el Sr. He dijo que se trataba de una roca volcánica típica, pero que el marco era artificial y era una "marca tonta".
Se revela la verdad sobre Tadpole Cliff
En la antigüedad, los humanos no tenían lenguaje, y cuando necesitaban comunicarse entre sí, utilizaban gestos y expresiones para expresarse. Por ejemplo, cuando dos tribus se encuentran, si una tribu le arroja una fruta a la otra tribu, significa amistad. Si arrojas una piedra, significa "¡Vete o te golpearé!". Este es un lenguaje de señas mudo, que utiliza imágenes y sentimientos para expresar significado.
"¿Por qué Tadpole Cliff es mudo?", pregunté.
“Las rocas formadas naturalmente están cubiertas con protuberancias en forma de renacuajos, que recordaron a los antepasados que pasaron por aquí o se establecieron aquí en la antigüedad recordar un evento pasado que no pudieron dejar atrás durante mucho tiempo. es decir, sus antepasados procedían de la cuenca del río Amarillo. En otras palabras, el río Amarillo es su madre. Los antiguos describían el río Amarillo como "río" y la madre como "madre". madre", solo usaban la palabra "hipopótamo" en el idioma de la cuenca del río Amarillo, que es el dialecto actual de Shaanxi. Cuando dices "hipopótamo", la pronunciación se convierte en "homa", y esta pronunciación resulta ser la pronunciación de "Toad" en el dialecto de Shaanxi. "Tadpole" es descendiente de "Toad", es decir, es una señal estúpida decir que los humanos somos descendientes de "Hippopotamus"... Somos "Homa Los antiguos". talló un marco en la pared de roca con forma de renacuajo para recordar a las generaciones futuras que son descendientes del "hipopótamo" y que sus antepasados vinieron de la cuenca del río Amarillo."
"Así que este es el renacuajo escrito en. ¿El libro de historia?"
"Se puede decir que no lo es, porque el renacuajo mencionado en los libros antiguos contiene las palabras tontas mencionadas anteriormente. La razón por la cual la escritura de renacuajo se llama escritura de renacuajo. Se debe a que tiene forma de renacuajo, y los antiguos hicieron este tipo de escritura para transmitir el mensaje del signo tonto mencionado anteriormente: que nuestros antepasados vinieron de la cuenca del río Amarillo en cierto sentido. El municipio de Danzhu es la verdadera escritura del renacuajo."
"No, porque el renacuajo en los libros antiguos tiene una pronunciación y un significado entre los bronces y tiras de bambú del Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. "
"De hecho, la prosa Tadpole es una variante de la prosa Qulu, que es una especie de escritura de notas que registra las ciencias naturales en ese momento, principalmente la astronomía. Wendu se originó a partir de inscripciones en huesos de oráculos, que son todas. Variantes de inscripciones en huesos de oráculo. Durante el rey Wen de la dinastía Zhou, las inscripciones en huesos de oráculo se tradujeron a muchos idiomas, incluidas las inscripciones de Qulu y Tadpole, y se difundieron entre la gente. El propósito de la conversión fue preservar mejor la información de los huesos de oráculo. Sin embargo, después de que Qin Shihuang unificó la escritura, se prohibió la circulación de la escritura Tadpole, por lo que una gran cantidad de documentos durante la dinastía Han Occidental se concentraron en el área de Loulan, y los textos principales en esos documentos eran escritura Qulu o escritura Tadpole.
" Los documentos prohibidos del renacuajo se difundieron posteriormente entre la gente en forma de manuscritos, y algunos incluso se convirtieron en grutas budistas. La información contenida en los documentos se conservó en un lenguaje mudo. Quizás el marco rectangular del renacuajo El acantilado en el municipio de Danzhu fue tallado en ese momento, y expresa el mensaje es que nuestros antepasados vinieron de la cuenca del río Amarillo, y la verdadera historia de nuestra civilización comenzó allí”.
Aunque el Sr. He da una explicación. es inaudito, resolvió satisfactoriamente mis preocupaciones sobre Tadpole Cliff en Danzhu Township. En primer lugar, las protuberancias en forma de renacuajo en Tadpole Cliff se forman de forma natural; en segundo lugar, el marco rectangular en Tadpole Cliff fue cincelado deliberadamente por los antiguos, y sus intenciones provienen de una historia lejana y tortuosa. Aunque esta historia hasta el día de hoy sólo está oculta entre la gente como una "corriente subterránea", es real.
En ese momento, pensé en la descripción de los renacuajos en la novela "Xia Ke" de Jin Yong. Los maestros educados y de artes marciales de la novela no están obsesionados con la naturaleza "literal" de los renacuajos.
¿Inexplicable? Shi Potian no podía leer caracteres grandes, pero entendía el secreto de los renacuajos a través de los sentimientos y las fuentes. Este caso resuelto es similar al que vimos con nuestros propios ojos.